What is the translation of " TRỞ VỀ VỚI BẠN " in English?

• come back to you
• return to you

Examples of using Trở về với bạn in Vietnamese and their translations into English

Nó sẽ trở về với bạn.".
Will be back with friends.".

Nhưng nếu không, nó sẽ trở về với bạn.
But if not, it will return to you.

Ngươi có thể trở về với bạn bè, người yêu và gia đình.
You can return to your friends, lover, and family.

Tôi cũng ở đây, trở về với bạn.
Here too am I, returning to you.

Và sự giúp đỡ đó sẽ tìm đường trở về với bạn.
And that help is going to find a way back to you.

Xuống và dẫn nó trở về với bạn.”.
Descend and lead it back to you.”.

Nhưng nếu nó không phải là xứng đáng, hòa bình của bạn sẽ trở về với bạn.
But if it is not worthy, your peace will return to you.

Xuống và dẫn nó trở về với bạn.”.
Come down and take it back with you.”.

Nhưng nếu nó không phải là xứng đáng, hòa bình của bạn sẽ trở về với bạn.
If they don't accept your peace it will come back to you.

Loki chấp nhận điều kiện của Þjazi và trở về với bạn bè Odin và Hœnir.
Loki accepts Þjazi's conditions and returns to his friends Hœnir.

Nhưng nếu nó không phải là xứng đáng, hòa bình của bạn sẽ trở về với bạn.
But if not, your blessing of peace will come back to you.

Những gì bạn làm sẽ trở về với bạn bằng cách này hay cách khác.
The things you do will come back to you in some way or the other.

Nhưng nếu không, nó sẽ trở về với bạn.
If not, it will return home with him.

Những gì bạn làm sẽ trở về với bạn bằng cách này hay cách khác.
What you do now will come back to you later on, one way or another.

Xin chớ quên rằng tôi sẽ trở về với bạn.
Forget not that I shall come back to you.

Giá trị này sẽ trở về với bạn nếu bạn đang tìm kiếm để tạo ra các mối quan hệ trong tương lai.
This value will come back to you in spades if you're looking to create genuine relationships.

Vâng, đây là thông tin mà trợ lý thoại trở về với bạn.
Well, this is the information that voice assistants return to you.

Thời gian để các gói trở về với bạn có thể giúp bạn xác định kết nối chậm hoặc nếu bạn đang bị mất gói.
The time it takes packets to return to you can help you identify a slow connection, or if you're experiencing packet loss.

Nếu bạn yêu một ai đó, tình yêu ấy sẽ trở về với bạn.
If you love others, love will come back to you.

Có thông tin của bạn có sẵn bên trong túi đảm bảo rằng hành lý của bạn có thể tìm đường trở về với bạn nếu nó trở nên bị mất, thậm chí nếu các thẻ ở bên ngoài trở nên hư hỏng hoặc loại bỏ.
Having your information available inside the bag ensures that your luggage can find its way back to you if it becomes lost, even if the tags on the outside become damaged or removed.

Hãy tử tế, trung thực, yêu thương, thành thật và tất cả những thứ này sẽ trở về với bạn.”.
Be kind, be honest, be loving, be true and all of these things will come back to you.

Tôi sẽ nhận được trong thời gian không và trở về với bạn một lần nữa.
I will get out in no time and come back to you again.

Khi bạn biết ơn với việc làm của mình, bạn sẽ tự động làm việc nhiều hơn, và khi bạn làm việc nhiều hơn, bạn sẽ tăng tiền bạc và thành công trở về với bạn.
When you are grateful for your job, you will automatically give more to your work, and when you give more to your work, you will increase the money and success that is returned to you.

Nếu bạn làm những điều tốt, nó sẽ luôn luôn trở về với bạn trong kết thúc.
When you serve others, it always comes back to you in the end.

Luật Ba Thứ là một triết lý cho rằng mọi thứ bạn làm dù là tốt hay xấu cũng sẽ trở về với bạn ba lần.
Threefold Return is the idea that anything you do, good or bad, will come back to you threefold.

Có thông tin của bạn có sẵn bên trong túi đảm bảo rằng hành lý của bạn có thể tìm đường trở về với bạn nếu nó trở nên bị mất, thậm chí nếu các thẻ ở bên ngoài trở nên hư hỏng hoặc loại bỏ.
Having your details readily available inside the WEB travelling bag ensures that your travel luggage will find its way back to you when it will become lost, even if the labels on the exterior become ruined or removed.

Luật Ba Thứ là một triết lý cho rằng mọi thứ bạn làm dù là tốt hay xấu cũng sẽ trở về với bạn ba lần.
A true witch believes that whatever you do, regardless if it is good or bad, will come back to you threefold.

Khi kết thúc sau quyết định đi, nó đi vào một cách có kiểm soát sẽ trở về với bạn với sự điều chỉnh nhỏ.
When the rear end decides to go, it goes in a controlled manner that will come back to you with small adjustment.

Họ chạy trốn khỏi mùi cay nồng được phân phối trong căn hộ, và sau một thời gian họ trở về với bạn một cách an toàn.
They run away from the acrid smell that is distributed in the apartment, and after a while they safely return to you.

Thì tốt hơn bạn phục vụ người sử dụng, càng hài lòng họ sẽ, và sau đó trở về với bạn được nêu ra, bạn gái.
The better you service the users, the more satisfied they will, and then come back to you yet, taking girlfriends.