What is the translation of " TRỤC HOÀNH " in English?

• horizontal axis
• transversality

Examples of using Trục hoành in Vietnamese and their translations into English

Trên trục hoành, ta có.
And then in Grude, we have.

Chúng đều cùng mắc bên trên trục hoành.
They're both at the same level below the x-axis.

Và trục hoành là GDP đầu người.
And then on the horizontal axis, is GDP per capita.

Nhưng cách thông thường giá được đặt ở trục hoành.
But the way it's done typically is that price is done on the vertical axis.

Trên trục hoành là thu nhập không cân đối.
On the horizontal axis is income inequality.

MODE 1( PAN): Trong chế độ này vòng quay trên trục hoành bị chặn.
MODE 1(PAN): In this mode the rotation on the horizontal axis is blocked.

Đây là trục hoành, trục x.
This is the horizontal axis over here is the x axis..

Nhưng nhìn kĩ hơn, vào chấm trắng ở ngay giữa nơi giao của hai đường trục tung và trục hoành.
But look closer, into this white spot at the center where the two central vertical and horizontal lines intersect.

Một vị trí của một vật thể trên trục hoành sẽ cho thấy khoảng cách của nó với sao Mộc.
An object's position on the horizontal axis indicates its distance from Jupiter.

Cà theo truyền thông…, tron toán học và khoa học thứ mà bạn thay đổi bạn sẽ đặt vào trục hoành.
And in traditional… in most of math and science, the thing that you're changing you normally put on the horizontal axis.

Hai con đường, trục tung và trục hoành, của Thập Giá Thánh Linh giao nhau ở điểm đó….
The two horizontal and vertical lines of the Holy Cross intersect at this point.

Trục hoành là logarit của thời kỳ của Cepheid tương ứng và trục tung là độ lớn của nó.
The horizontal axis is the logarithm of the period of the corresponding Cepheid, and the vertical axis is its magnitude.

Cụ thể ở đây, thời gian là trục hoành lực thể hiện ở trục tung. Và hiện có hai điểm cao nhất.
And this is just very simple-- time is on the X-axis and the force is on the Y-axis. And you can see two peaks.

Trong nhóm Pasiphae, bản thân Sinope và Pasiphae được gắn tên. Vị trí của một vật thể trên trục hoành thể hiện khoảng cách của nó tới Sao Mộc.
Among the Pasiphae group, Sinope and Pasiphae itself are labelled. An object's position on the horizontal axis indicates its distance from Jupiter.

Và trục hoành cho thấy điều các tác giả dự đoán cho mỗi người lao động khi tiếp xúc với các vùng khác nhau tăng nhập khẩu( còn tùy thuộc vào thành phần công nghiệp).
And the horizontal axis shows what the authors predict to be the per-worker exposure of the different areas to rising importsdepending on industrial composition.

Không giống như các đồ thị thời gian- khoảng cách thông thường, khoảng cách được hiển thị trên trục hoành và thời gian trên trục tung.
Unlike a regular distance-time graph, the distance is displayed on the horizontal axis and time on the vertical axis..

Trục hoành minh họa khoảng cách trung bình của chúng tới Sao Mộc, và trục tung là độ nghiêng quỹ đạo của chúng, và những vòng tròn là chỉ kích cỡ tương đối của chúng.
The horizontal axis illustrates their average distance from Jupiter, the vertical axis their orbital inclination, and the circles their relative sizes.

Để thực sự thấy được cái đuôi dài này trên biểu đồ, chúng ta cần phác họa tất cả các từ khóa trên trục hoành theo thứ tự giảm dần của khối lượng tìm kiếm.
To actually see this long tail on a graph, we need to plot all our keywords on the X-axis in the order of decreasing monthly search volume.

Toàn cầu hóa sẽ liên kết thế giới theo trục tung và xóa bỏ đi những điểm khác biệt giữa các quốc gia, nhưng nó cũng cùng lúc phân cách nhân loại trên trục hoành.
Globalisation will unite the world on a vertical axis and abolish national differences, but it will simultaneously divide humanity on a horizontal axis.

Đây là biểu đồ mô tả phần trăm số lần những con Hợp đã chọn bên phải trên trục hoành và phần trăm số lần những con Lệch đoán đúng con Hợp đã chọn gì nằm trên trục tung.
This is a graph of the percentage of times the matcher picked right on the x-axis, and the percentage of times they predicted right by the mismatcher on the y-axis.

( Bảng này phác họa tự báo cáo cuộc sống thỏa mãn như một phép đo 10 điểm trong thang Cantril ở trục tung, đối lại với GDP đầu người ở trục hoành).
(This chart plots self-reported life satisfaction as measured in the 10-point Cantril ladder in the vertical axis, against GDP per capita in the horizontal axis).

Mỗi chấm dọc theo trục hoành đại diện cho sự khác biệt tính ra phần trăm trong phân phối thu nhập, với chiều cao đánh dấu mức độ tăng trưởng thu nhập trung bình tương ứng trong giai đoạn 1980- 2014( sau khi điều chỉnh lạm phát).
Each dot along the horizontal axis represents a different percentile in the income distribution, with the height marking the corresponding average level of income growth in the period 1980-2014(after adjusting for inflation).

Người chơi đang hoạt động theo độ tuổi và giới tính: Hiển thị tổng số người chơi trong một độ tuổi nhất định trên trục hoành và tỷ lệ phần trăm phân phối trên trục tung.
Active players by age and gender: Shows the total number of players for a given age range on horizontal axis and the distribution percentage on the vertical axis..

Để cụ thể hơn, bảng này trình bày tỷ lệ những người nói rằng họ“ rất hạnh phúc” hoặc“ khá hạnh phúc” trong World Value Survey( trục tung), đối lại GDP đầu người( trục hoành).
To be specific, this chart shows the share of people who say they are‘very happy' or‘rather happy' in the World Value Survey(vertical axis), against GDP per head(horizontal axis).

Ông ấy là chuyên gia về tuổi. Trục hoành này cho thấy bạn bao nhiêu tuổi 20, 24, 74, 94 tuổi và đây là dữ liệu y tế. Sức mạnh não bộ tăng lên cho đến 60 tuổi, sau 60 tuổi, có gì đó sẽ giảm sút khá là áp lực.
He's an expert in aging. This horizontal axis is how old you are-- twelve years old, twenty-four years old, seventy-four, ninety-six years old-- and this is some medical data. So, brain strength increases up to 60, and then after 60, it sort of goes down. Kind of depressing in a way.

Dựa vào sự kiện này cũng như những đóng góp khác của Malinvaud những năm 1950, đặc biệt là dự cảm của ông về tầm quan trọng của điều kiện trục hoành, Spear và Young đưa ra gợi ý rằng mô hình phát triển tân cô điển nên được gọi là mô hình Ramsey- Malinvaud- Cass hơn là tên gọi Ramsey- Cass- Koopmans như hiện nay.
Based on this and other examination of Malinvaud's contributions in 1950s- specifically his intuition of the importance of the transversality condition- Spear and Young suggest that the neo-classical growth model might better be called the Ramsey- Malinvaud- Cass model than the established Ramsey- Cass- Koopmans honorific.

Chúng tôi cũng có thể cân bằng gimbal trên trục hoành trong trường hợp chúng ta nhận thấy rằng điện thoại thông minh của chúng tôi treo sang phải hoặc trái xác định góc với độ chính xác 0,01 ° lên đến tối đa là 10 ° và, cuối cùng, như đã dự đoán đầu tiên xác định tốc độ quay của Pan và Tilt tương đối all' autorotazione trải Time Lapse.
We could also balance the gimbal on the horizontal axis in case we notice that our smartphone hangs to the right or to the left defining the angle with 0,01° precision up to a maximum of 10° and finally as already anticipated, first define the rotation speed of Pan and Tilt relative to the autorotation in the Time Lapse phase.

Hãy xem lịch sử của tất cả các vị trí bộ nhớ trong biểu đồ không gian trong đó trục hoành biểu diễn không gian địa chỉ( tức là mỗi vị trí bộ nhớ được biểu diễn bằng một điểm trên trục đó) và trục dọc biểu thị thời gian( chúng ta sẽ thấy rằng, nói chung, không có khái niệm chung về thời gian).
Let's view the histories of all memory locations in a space-time diagram in which the horizontal axis represents the address space(i.e., each memory location is represented by a point on that axis) and the vertical axis represents time(we will see that, in general, there is not a universal notion of time).

Kết quả này được đưa ra từ nghiên cứu của Cass, thông qua việc áp dụng điều kiện trục hoành mà Cass rút ra từ những phần có liên quan trong cuốn sách của Lev Pontryagin, Vladimir Boltyansky, Revaz Gamkrelidze, và Evgenii Mishchenko( ru).[ 9] Spear và Young phỏng đoán rằng Koopmans đã vướng vào sai lầm này bởi ông không muốn“ mượn” kỹ thuật trục hoành của bất kể Malinvaud hay Cass.
This result is derived in Cass' paper via the imposition of a transversality condition that Cass deduced from relevant sections of a book by Lev Pontryagin, Vladimir Boltyansky, Revaz Gamkrelidze, and Evgenii Mishchenko(ru).[9] Spear and Young conjecture that Koopmans took this route because he did not want to appear to be"borrowing" either Malinvaud's or Cass' transversality technology.