What is the translation of " TRỪ KHI HỌ MUỐN " in English?

• unless they want
• unless they wish

Examples of using Trừ khi họ muốn in Vietnamese and their translations into English

Trừ khi họ muốn mất việc.
Unless you want to lose your job.

Đàn ông là không thay đổi trừ khi họ muốn thế.
Men don't change unless they want to.

Trừ khi họ muốn mất việc.
Unless they want to lose their job.

Người ta sẽ không thay đổi trừ khi họ muốn điều đó.
People will not change unless they want to.

Trừ khi họ muốn chống lại cháu.”.
Unless you go against me.”.

Mong muốn của tôi là ở lại CLB, trừ khi họ muốn bán tôi.
My will is staying at the club, unless they want to sell me".

Trừ khi họ muốn mất việc!
Not unless he wanted to lose his job!

Một quốc gia sẽ không đi quá xa so với hạn ngạch của mình mặc dù trừ khi họ muốn mạo hiểm ra khỏi OPEC.
A country won't go too far over its quota though unless it wants to risk being kicked out of OPEC.

Trừ khi họ muốn chống lại cháu.”.
Unless you want to possess me.”.

Không có kỵ binh hay trung đoàn nào giữ được người Apache ở lại khu tự trị này trừ khi họ muốn ở.
No troop or squadron or regiment's gonna keep the Apaches on this reservation unless they wanna stay here.

Trừ khi họ muốn chống lại cháu.”.
Not unless they want to piss me off.”.

Điều này có nghĩa là thường trú nhân và công dân không phải phục vụ trong Quân Lực Hoa Kỳ trừ khi họ muốn.
This means that permanent residents and citizens do not have to serve in the Armed Forces unless they want to.

Bởi trừ khi họ muốn" tự sát"( hay tự tử).
Unless they want to commit suicide.”.

Tuy nhiên, tôi cũng không khuyến khích những người khác nhảy vào đài phun nước trừ khi họ muốn sửa chữa.
But I also don't want to encourage other people to jump into fountains, except if they want to fix one.

Bởi trừ khi họ muốn" tự sát"( hay tự tử).
Not unless you want to commit'social suicide'.

Bạn cần biết làm thế nào để có được chi tiết với nhóm và tổng quát hơn với các bên liên quan- trừ khi họ muốn biết chi tiết.
You need to know how to get granular with the team and more general with stakeholders- unless they want details.

Trừ khi họ muốn giải trí và tiềm năng chiến thắng để được như điện thoại di động vì họ là!
Unless they want their entertainment and winning potential to be as mobile as they are!

Với tất cả các phương pháp này, người chơi không cần chia sẻ thông tin ngân hàng cá nhân của mình với nhà cái trừ khi họ muốn.
With all these methods, players don't need to share their personal banking information with the house unless they want to.

Du khách phải cẩn thận đảm bảo rằng họ đang sử dụng dây an toàn được cung cấp, trừ khi họ muốn tìm thấy chính mình trên một chuyến đi đột xuất bất tiện từ một trạm kiểm soát đến đồn cảnh sát.
Tourists should be careful to ensure that they are wearing the seatbelts provided, unless they wish to find themselves taken on an inconvenient unscheduled trip from a roadside checkpoint to the police station.

Tất cả các thông tin nhận được là trong thời gian thực và mới, để người sử dụng không bao giờ phải xử lý hoặc xem dữ liệu cũ, trừ khi họ muốn.
All the information you get is in real-time and fresh, so that you never have to handle or see old data unless you want to.

Các băng ghế được cạo sạch nhưng người tắm được khuyên không nên tựa vào tường, trừ khi họ muốn có được một ít muội lại trên cơ thể.
The benches are scrubbed clean but bathers are advised not to lean against the wall, unless they want to get a sooty back.

Trừ khi họ muốn giải quyết theo cách tăng trưởng chậm lại, thất nghiệp tăng cao, và gia tăng nguy cơ bất ổn xã hội, còn không thì họ phải thay đổi mạnh mẽ bằng cách chuyển hướng tiêu dùng tập trung vào 3,5 tỷ dân châu Á.
Unless they want to settle for slower growth, lagging labor absorption, and heightened risk of social instability, they must move aggressively to shift focus to the region's own 3.5bn consumers.

Và theo nghiên cứu của ông, sinh viên nữ nói rằng họ sẽ không quan hệ tình dục với một người đan ông trừ khi họ muốn hôn anh ta trước.
And according to his research, college women said they were far less likely to have sex with a man unless they would kissed him first.

Trừ khi họ muốn tìm ra cách Evolver sẽ đối phó với nhiệm vụ phức tạp như ném trung học bắt nạt xuống cầu thang( vượt quá mong đợi) và hình ảnh chụp trong phòng thay đồ của các cô gái( thất vọng), tôi không thể hiểu tại sao mọi người nghĩ đây là một ý tưởng tốt.
Unless they wanted to figure out how Evolver would deal with complex tasks like throwing high school bullies down stairs(exceeds expectations) and snapping pictures in the girls' locker room(disappointing), I cannot fathom why anyone thought this was a good idea.

Như đã đề cập trong các chính sách này, chúng tôi không ngừng các biện pháp để đảm bảo người dùng có thể tránh những nội dung này, trừ khi họ muốn nhìn thấy nó.
As addressed in these policies, we are constantly taking measures to ensure our users can avoid this content unless they would like to see it.

Đôi khi chúng tôi gọi công cụ của mình là framework thay vì engine, nó thật sự không phải thứ mà bạn có thể đưa cho bất kỳ ai khác để dùng, trừ khi họ muốn làm một thứ giống y như vậy.
We sometimes call it a framework instead of an engine because it's really not something you could give to someone else unless they want to do exactly the same thing.

Bạn biết những gì họ nói: đó là cuộc hành trình mà đếm, không phải là đích đến! Suốt dọc đường chính( US 1), bạn sẽ thấy những dấu dặm sử dụng để chỉ ra vị trí của một khách sạn hoặc một điểm thu hút- Phím người ta nói“ Tôi sống ở MM 84”, họ không sử dụng các địa chỉ đường, trừ khi họ muốn gửi cho bạn ra khỏi đường chính.
All along the main road(US 1), you will see the mile markers used to indicate the location of a hotel or an attraction- Keys people say“I live at MM 84”, they don't use addresses for directions, unless they want to send you off the main road.

Tôi sẽ luôn làm như vậy, trừ khi họ không muốn.
But I would never do it unless you wanted it.