What is the translation of " TRACK CHANGES " in English?

• track changes

Examples of using Track changes in Vietnamese and their translations into English

Nhấp vào Track Changes.
Put on Track Changes.

Track Changes' làm việc trong Excel như thế nào?
How do‘Track Changes' work in Excel?

Kích hoạt Track Changes.
Launch track changes.

Sử dụng chức năng Insert comment và Track changes.
Inserting comments and using Track changes.

Sử dụng Track Changes như thế nào?
How do I use Track Changes?

Làm việc với Track changes.
Working with Track Changes.

Sử dụng Track changes và lịch sử phiên bản tài liệu.
Track changes and version histories for documents.

Click vào dòng Track Changes.
Click on Track Changes.

Ví dụ: bạn sẽ không thể bảo vệ trang tính khi chế độ BẬT cho‘ track changes'.
For example, you will not be able to protect a sheet when‘track changes' are ON.

Quay trở lại bảng điều khiển Track Changes và nhấn nút Enable.
Go back to the Track Changes panel and hit the Enable button.

Ngoài ra tùy chọn thêm có thể được đặt trong menu fly- out trên bảng Track Changes.
Additionally further options can be located in the fly-out menu on the Track Changes panel.

Đừng quên sử dụng Track Changes để bạn biết mình đã bỏ lỡ những gì!”.
Don't forget to use Track Changes so you know what you missed!".

Dưới đây là các bước để vô hiệu hóa‘ Track Changes' trong Excel.
Here are the steps to disable‘track changes' in Excel.

Đừng quên sử dụng Track Changes để bạn biết mình đã bỏ lỡ những gì!”.
Don't neglect to utilize Track Changes so that you understand what you missed!”.

Trong Microsoft Word, bạn vào Review, chọn Track Changes.
When using Microsoft Word, go to Review and then select Track Changes.

Để mở bảng điều khiển Track Changes vào Windowgt; Editorialgt; Track Changes.
To open the Track Changes panel go to Windowgt; Editorialgt; Track Changes.

Bạn hãy chắc chắn đã kích chuột phải vào thanh trạng thái và click Track Changes trong menu pop- up hiện ra.
Be sure to right-click the status bar and click Track Changes in the pop-up menu.

Bước 3: Chọn hộp kiểm” Sharing with Track Changes” để bật chia sẻ tệp và bật theo dõi thay đổi.
Step 3: Select"Sharing with Track Changes" check box to enable file sharing and turn on change tracking..

Bạn sẽ nhận thấy rằng không có gì đã thay đổi, đừng lo lắng những tính năng Track Changes không hiển thị trong tài liệu.
You will notice that nothing has changed, don't worry the Track Changes feature doesn't display within the document.

Trong nhóm Changes, click vào tùy chọn Track Changes và chọn Highlight Changes..
In the Changes group, click on Track Changes and select Highlight Changes..

Lưu ý: khi tùy chọn‘ track changes' được bật trong Excel, Tính năng chia sẻ Workbook và một số tính năng sẽ tự động bị tắt.
Note that when‘track changes' option is enabled in Excel, the workbook is shared and some of the features are automatically disabled.

Mẹo: Nếu bạn đang làm việc trên một tập tài liệu chung, hãy bật Track Changes trước khi thực hiện các sửa đổi lớn.
Tip: If you are collaborating on a document, you should turn on Track Changes before making major changes..

Các bước trên sẽ cho phép‘ Track Changes" trong Excel và bây giờ nó sẽ làm nổi bật bất kỳ thay đổi nào được thực hiện đối với sổ làm việc.
The above steps would enable‘Track Changes' in Excel and now it will highlight any change done to the workbook.

Nếu bạn đang cộng tác với đồng nghiệp trên các tài liệu Microsoft Word và bạn có thể bực bội vì các cộng tác viên của mình thực hiện các thay đổi mà không thông báo cho bạn, đó là thời gian cần thiết để bật tính năng Track Changes.
If you're collaborating with coworkers on Microsoft Word documents, and you're finding yourself frustrated because your collaborators are making changes without informing you, it's time to turn on the Track Changes feature.

Các Đề xuất lựa chọn cũng tương tự như chức năng Track Changes trong Word, và sẽ biểu thị bất kỳ thay đổi đối với tài liệu màu xanh lá cây.
The Suggesting option is similar to the Track Changes feature in Word and marks changes to the document in green.

Bảng điều khiển Track Changes trong InDesign là một tính năng tiện dụng cung cấp cho người dùng khả năng để xem tất cả các thay đổi quan trọng được thực hiện cho một câu chuyện hiện tại.
The Track Changes panel is a handy feature that gives the user the ability to view all significant changes made to an existing story.

Các tùy chọn này cũng có thể được tìm thấy trong bảng điều khiển năng Track Changes trong các hình thức của các nút và sử dụng chúng sẽ liên kết trực tiếp với các biên tập viên Story.
These options can also be found in the Track Changes panel in the form of buttons and using them will link directly to the Story Editor.

Tính năng Track Changes trong Microsoft Word cho phép đánh dấu những sự thay đổi bạn làm trong tài liệu do đó bất kì ai khác đang làm việc với tài liệu này biết những gì bạn đã thay đổi.
The Track Changes feature in Word allows you to mark changes you make in a document so anyone else working on the document knows what changes you made.

Một khi bạn làm như vậy, trong nháy mắt phía dưới của cửa sổ tài liệu sẽ cho biết Track Changes hiện đang bật hay tắt, và bạn có thể chuyển đổi qua lại giữa hai trạng thái bằng cách nhấn vào nút Track Changes.
Once you do so, a quick glance at the bottom of the document window will indicate whether Track Changes is on or off, and you can toggle between the two states by clicking the Track Changes button.

Khi gửi lại file chỉnh sửa có“ track changes”, những người đọc soát tốt thường viết một ghi chú ngắn cho quản lý dự án để trình bày đánh giá tổng thể về bản dịch mà họ vừa làm.
When sending back track changes files, good proofreaders often write a short note to the project manager, which gives an overall evaluation of the translation they just worked on.