What is the translation of " TREE OF LIFE " in English?

• tree of life

Examples of using Tree of life in Vietnamese and their translations into English

Tôi chưa từng xem Tree of Life.
I have never had a tree of life panel.

Tree of life là một mô típ chung trong các nền thần học, thần thoại, và triết lý khác nhau trên thế giới.
A tree of life is a common motif in various world theologies, mythologies, and philosophies.

Kẻ nào chiếm ưu thế, Tôi sẽ cho ăn từ Tree of Life, mà là ở Paradise của Thiên Chúa của tôi.
To him who prevails, I will give to eat from the Tree of Life, which is in the Paradise of my God.

Khu phố Pittsburgh nơi diễn ra vụ xả súng hàng loạt khủng khiếp gần đây không chỉ là ngôi nhà của giáo đường Tree of Life.
The Pittsburgh neighborhood in which the recent horrific mass shooting took place isn't only the home of the Tree of Life synagogue.

Phân loại dưới đây được liệt kê theo Vecchione et al.( 2005) và Tree of Life Web Project( 2010).
The classification below follows Vecchione et al.(2005) and the Tree of Life Web Project(2010).

The Tree of Life là phần trung tâm của một tấm ba mặt được vẽ để trang trí phòng ăn trong Cung điện Stole ở Brussels.
The Tree of Life is the central part of a triptych panel painted to decorate a dining room in the Stole Palace in Brussels.

Trước hết họ dừng lại ở hội đường, nơi họ gặp lãnh đạo tinh thần Tree of Life Jeffrey Myers và đại sứ Israel tại Mỹ Ron Dermer.
They first stopped at the synagogue, where they met with Tree of Life spiritual leader Jeffrey Myers and Israeli ambassador to the US Ron Dermer.

Các chàng trai cầu nguyện bên ngoài giáo đường Tree of Life, nơi 11 người Do Thái bị bắn chết trong buổi cầu nguyện Sabbath, ở Pittsburgh, Pennsylvania.
Boys pray outside the Tree of Life synagogue, where 11 Jewish worshipers were shot to death during Sabbath prayers, in Pittsburgh, Pennsylvania.

Tiếp tục câu chuyện về hòn đảo bí ẩn của Isola, và bộ lạc của những người tị nạn bị thất lạc trong Virtual Villagers 4- The Tree of Life.
Continue the story of the mysterious island of Isola, and the tribe of lost refugees in Virtual Villagers 4- The Tree of Life.

Một kết quả đẹp của vụ xả súng bi thảm tại hội đường Tree of Life là sự đoàn kết của Cộng đồng Hồi giáo với người Do Thái.
One beautiful outcome of the recent tragic shooting in the Tree of Life was the solidarity of the Muslim community with the Jewish.

Chastain: Khi bộ phim Tree of Life tham dự tại Cannes, tất cả những gì phóng viên hỏi đó là nam và nữ diễn viên nào mà tôi thích nhất, vì đây là công việc của tôi nên họ thật sự muốn biết điều đó.
CHASTAIN When Tree of Life went to Cannes, all the interviewers were asking me about my favorite actors and actresses because I was new to the industry, and they wanted to get to know me.

Tổng thống Donald Trump cũng ám chỉ câu hỏi này khi ông nói, kết quả sẽ tốt hơn rất nhiều nếu tổ chức Tree of Life có các vệ sĩ hoặc thành viên vũ trang.
President Donald Trump also alluded to this question when he said“the results would have been far better” if the Tree of Life congregation had armed guards or members.

Mặc dù hội đường Tree of Life không phải là một phần trong nghiên cứu của chúng tôi, kết quả của công việc này có thể chứa đựng những hiểu biết hữu ích cho các cuộc trò chuyện về tội phạm và an ninh ở những nơi thờ cúng.
While the Tree of Life synagogue was not part of our study, the results of this work may hold useful insights for conversations about crime and security in places of worship.

Trong vài năm gần đây, chúng tôi tôi đã trở lại nghiên cứu cây sự sống( tree of life), bởi vì chúng tôi muốn tìm các cách để tắt các mạch trong não bộ.
Over the last couple years, we have gone back to the tree of life, because we wanted to find ways to turn circuits in the brain off.

Bị bỏ lại trận chiến hằng trăm năm trước, Lucario được nhờ để trở thành anh hùng một lần nữa- Mew xuất hiện và dẫn Pikachu cùng Nyasu đến Tree of Life và chỉ có Lucario có thể dẫn đường!
Left out of the battle all those hundreds of years before, Lucario is asked to be a hero again- Mew has shown up and whisked Pikachu and Meowth away to the Tree of Life, and only Lucario can lead the way!

Sau đó ông tiếp tục quay trở lại với sự nghiệp làm phim, với các tác phẩm nổi bật như: The Thin Red Line( 1998) và The Tree of Life( 2011), và giành chiến thắng giải Gấu vàng tại liên hoan phim quốc tế Berlin lần thứ 49 và giải Palme d' Or tại liên hoan phim Cannes lần thứ 64.
He returned to directing with films such as The Thin Red Line(1998) and The Tree of Life(2011), being awarded the Golden Bear at the 49th Berlin International Film Festival and the Palme d'Or at the 64th Cannes Film Festival, respectively.

Trải nghiệm sẽ kéo dài 11 phút 11 giây và sẽ được lưu trữ trên tầng 11 của tác phẩm nghệ thuật sắp đặt Tree of Life, hiện đang được gây quỹ trên Indiegogo.
The experience will last 11 minutes and 11 seconds, and will be housed on the 11th floor of the Tree of Life art installation, currently being crowdfunded on Indiegogo.

Cha của Leigh Stein bị sát hại trong vụ tấn công tòa nhà Tree of Life đã bày tỏ sự biết ơn khi tham gia khóa tu, xem đây là“ cơ hội học tập những công cụ hữu ích và được bao bọc chính mình bởi những người có sự thấu hiểu nhau trong một môi trường bình yên và lắng tĩnh mà không cần nói một lời nào cả.
Leigh Stein, whose father, Dan Stein, was murdered in the attack at the Tree of Life building, was grateful for the opportunity, seeing it as“a chance to learn helpful tools and surround myself with others that understood my thoughts in a peaceful and calm environment- without even saying one word.”.

Trong một mảnh gần đây trên tờ Thời báo New York, nhà văn chăm sóc sức khỏe Kevin Sack đã đề cập đến bài viết chống Semite độc hại của người Hồi giáo, người đã thực hiện vụ khủng khiếp này vụ xả súng tại giáo đường Tree of Life tại Pittsburgh vào ngày 10 tháng 10, 27.
In a recent piece in The New York Times, health care writer Kevin Sack referred to“toxic anti-semi”, who made a terrible shot at Tree of Life Synagogue in Pittsburgh on October 27.

Chastain cũng đã cho ra đời những vai diễn xứng đáng với giải Oscar khác nhưng lại không được công nhận trong Take Shelter, The Disapperance of Eleanor Rigby, Miss Sloane và The Tree of Life, nơi mà màn trình diễn của cô cũng mạnh mẽ không kém gì Brad Pitt, dù cho cô đóng vai một người vợ im lặng.
Chastain has also given other Oscar-worthy performances that failed to get recognition in“Take Shelter,”“The Disappearance of Eleanor Rigby,”“Miss Sloane” and“The Tree of Life,” where her performance was just as powerful as Brad Pitt's, even though she plays a silent wife.

Trong một mảnh gần đây trên tờ Thời báo New York, nhà văn chăm sóc sức khỏe Kevin Sack đã đề cập đến bài viết chống Semite độc hại của người Hồi giáo, người đã thực hiện vụ khủng khiếp này vụ xả súng tại giáo đường Tree of Life tại Pittsburgh vào ngày 10 tháng 10, 27.
In a recent piece in The New York Times, health care writer Kevin Sack referred to the“virulent anti-Semite” who carried out the horrific shootings at the Tree of Life synagogue in Pittsburgh on October 27.

Trong khi Pitt, với cương vị nhà sản xuất và diễn viên, ngày càng trở nên có uy tín với các dự án phim Moonlight, The Tree of Life, Moneyball, 12 Years a Slave, thì Jolie có cơ hội mới với vai trò đạo diễn phim In the Land of Blood and Honey về Bosnia- một dự án lấy cảm hứng từ một số công việc mà cô đã làm ở đó cho LHQ.
While Pitt, as a producer and actor, churned out one prestige movie after another(Moonlight, The Tree of Life, Moneyball, 12 Years a Slave), Jolie took a new chance with directing- with In the Land of Blood and Honey, about Bosnia, a project inspired by some of the U.N. work she would done there.

Người viết nói về việc lên kế hoạch cho cuộc tấn công và đã tham khảo các cuộc tấn công khác vào nhà thờ, chẳng hạn như vụ tấn công vào Giáo đường Do Thái Tree of Life ở Pittsburgh và vụ xả súng tại nhà thờ Hồi giáo ở Christchurch, New Zealand.
The letter writer talks about planning the attack and references other attacks on houses of worship, including the attack on the Tree of Life Synagogue in Pittsburgh and the Christchurch mosque shootings in New Zealand.

Cựu chủ tịch Tree of Life Lynette Lederman cũng phản đối chuyến viếng thăm của Trump, nói rằng bà cảm thấy lời nói của ông là" đạo đức giả" và" Chúng tôi có những người đứng trước chúng tôi, những người tin vào giá trị, không chỉ giá trị của người Do thái, mà còn tin vào các giá trị, mà không phải là giá trị của tổng thống này, và tôi không chào đón ông đến Pittsburgh".
Former Tree of Life president Lynette Lederman also opposed Trump's visit, saying she felt his words were"hypocritical" and that"We have people who stand by us who believe in values, not just Jewish values, but believe in values, and those are the not the values of this president, and I do not welcome him to Pittsburgh".

Anh tiếp tục đa dạng hoá các dòng phim của mình, xuất hiện trong mọi thể loại từ phim nhấn mạnh vào nội dung với những thông điệp dẽ truyền tải như Megamind( 2010) cho đến những bộ phim phiêu lưu" critic- bait" như Inglourious Basterds( 2009) và The Tree of Life( 2011).
He continues to wildly vary his film choices, appearing in everything from high-concept popcorn flicks such as Megamind(2010) to adventurous critic-bait like Inglourious Basterds(2009) and The Tree of Life(2011).

Theo Tổng thống Trump, các nỗ lực pháp lý và chính trị nhằm hạn chế tự do và niềm tin cá nhân là thủ phạm chính của những cuộc tấn công bạo lực xảy ra trong những năm gần đây, chẳng hạn như vụ xả súng tại Giáo đường Do Thái Tree of Life tại Pittsburgh, Pennsylvania vào tháng 10/ 2018.
According to Trump, legislative and political efforts to restrict individual liberty and conscience are the main culprit of attacks that occurred in recent years, such as the mass shooting at the Tree of Life Synagogue in Pittsburgh, Pennsylvania, in October last year.