What is the translation of " TRIỆU NGƯỜI CẦN " in English?

• million people need
• million people require
• million people needed

Examples of using Triệu người cần in Vietnamese and their translations into English

Triệu người cần hỗ trợ về lương thực.
Million people in need of food aid.

Đồng thời ông lưu ý trên thế giới có hơn 125 triệu người cần trợ giúp nhân đạo.
Across the world, more than 125 million people need humanitarian assistance.

Hơn 1,3 triệu người cần trợ giúp lương thực khẩn cấp;
More than 1.3 million people require emergency food assistance;

Hiện chỉ có 200 chuyên gia tâm lý tại Malaysia và có tới 13 triệu người cần giúp đỡ.
There are only 200 practicing psychologists in Malaysia and 13 million people who need help.

Hơn 1 triệu người cần có sự hỗ trợ khẩn cấp hàng năm.
More than one million people require emergency relief each year.

Khoảng 16.700 người mất nhà cửa và 2,4 triệu người cần viện trợ nhân đạo.
Around 16,700 people have been displaced and 2.4 million people need humanitarian aid.

Cũng theo tổ chức này, 2 triệu người cần viện trợ nhân đạo ở somalia, chủ yếu là ở miền Nam, nơi mùa màng bị hư hại vì thiếu mưa.
The group says two million people need humanitarian aid in Somalia, mostly in the south, where the poor rainfall has led to widespread crop failure.

Để đạt được mục tiêu 90%, thêm 7,5 triệu người cần tiếp cận các dịch vụ xét nghiệm HIV.
To achieve this goal, an additional 7.5 million people need to have ready access to HIV testing.

Theo các số liệu thống kê của 95 triệu dân Việt Nam, trong đó có 5 triệu người cần hiến tạng.
From the statistics it seems that from the 95 million population, 5 million require organ donations.

Để đạt được mục tiêu 90%, thêm 7,5 triệu người cần tiếp cận các dịch vụ xét nghiệm HIV.
To reach the target of 90 per cent, an additional 7.5 million people need to access HIV testing services.

Trong năm 2015, có khoảng 21.7 triệu người cần được điều trị lạm dụng chất, nhưng chỉ có 3 triệu người thực sự tham gia vào các chương trình điều trị.
In 2015, an estimated 21.7 million people needed substance use treatment, but only 3 million actually received any treatment.

Liên Hiệp Quốc cho biết cần có thêm 350 triệu để giúp mấy triệu người cần trợ giúp lương thực khẩn cấp.
The United Nations says an additional $350 million is needed at a time when several million people require food assistance.

Các quốc gia Hoa Kỳ báo cáo rằng 1, 4 triệu người cần trợ lý thực phẩm và hơn 8 triệu người đã bị ảnh hưởng bởi trận động đất.
The United nations reports that 1.4 million people require food aide and over 8 million people have been affected by the earthquakes.

Trong năm 2013, Liên Hợp Quốc xác định các chính sách của chính phủ Bắc Triều Tiên là nguyên nhân chính của tình trạng thiếu lương thực và ước tính rằng 16 triệu người cần viện trợ lương thực.
In 2013, the UN identified North Korean government policies as the primary cause of the shortages and estimated that 16 million people required food aid.

Tổ chức Cứu trợ Trẻ em cho biết 1 triệu người cần được di chuyển tới nơi an toàn trong vòng 24h tới.
The charity Save the Children said up to one million people would need emergency shelter over the next 24 hours.

Khoản tài trợ mới này sẽ đưa các viện trợ cho năm tài chính 2017 của Mỹ lên con số 1,8 tỷ USD, cho cuộc khủng hoảng ở bốn quốc gia, mà theo LHQ ước tính có hơn 30 triệu người cần được hỗ trợ lương thực khẩn cấp.
The new funding brings to over 1.8 billion dollars aid promised by the U.S. for fiscal year 2017 for the crises in the four countries, where the UN had estimated more than 30 million people needed urgent food assistance.

Theo các nguồn tin của LHQ, hiện có hơn 13 triệu người cần được viện trợ ở Syria và gần 9 triệu người ở Iraq;
According to UN sources, there are currently more than 13 million people in need of aid in Syria and almost 9 million in Iraq;

Theo Văn phòng Liên Hợp Quốc về Điều phối các vấn đề nhân đạo( OCHA), bạo lực ở Ukraine đã khiến 6.500 người thiệt mạng trong năm 2014, 16.000 người bị thương và năm triệu người cần viện trợ nhân đạo.
According to the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(OCHA), the violence in Ukraine has killed 6,500 people in the past year, wounded 16,000 and left 5 million people in need of humanitarian aid.

Số liệu thống kê chính thức từ Bộ y tế nước này cho biết, khoảng 1,5 triệu người cần cấy ghép nhưng chỉ có 10.000 ca được thực hiện mỗi năm.
Official figures from the health ministry show that about 1.5 million people need transplants, but only 10,000 are performed annually.

Các cơ quan cứu trợ ước tính rằng, có hơn hai triệu người cần lương thực, nơi tạm trú và chăm sóc y tế vì trận bão lốc Nargis thổi vào bờ đêm hôm 2 tháng 5 vừa qua.
Aid agencies estimate more than two million people need food, shelter and medical care as a result of Cyclone Nargis, which came ashore the night of May 2.

Một cuộc thử nghiệm thành công có thể là tin tốt lành cho Trung Quốc, nơi mà các cơ quan y tế nói rằng có 1,5 triệu người cần cấy ghép nội tạng mỗi năm nhưng chưa tới 10.000 nội tạng được hiến tặng.
A successful test could be big news for China, where health authorities quoted by SCMP say more than 1.5 million people require a transplant every year(Chinese media says there are more than 300,000 patients) but fewer than 10,000 organs are donated.

Chính phủ Philippines sáng 12.11 cho biết hơn 2,5 triệu người cần được tiếp tế lương thực- trong đó có khoảng 300.000 thai phụ hoặc bà mẹ vừa sinh con.
The Philippine government reported early Tuesday that 2.5 million people needed food aid, including nearly 300,000 pregnant women or new mothers.

Hơn 7,5 triệu người cần viện trợ, tăng 1,4 triệu người so với năm 2016, và khoảng 3,4 triệu người ở Nam Sudan phải di dời do chiến tranh, trong đó có khoảng 200.000 người đã trốn khỏi đất nước kể từ tháng 1- 2017", ông O' Brien nói.
O'Brien said more than 7.5 million people need aid, up by 1.4 million from 2016, and about 3.4 million South Sudanese are displaced by fighting including almost 200,000 who have fled the country since January 2017.

Gần một nửa trong số 22 tỉnh của Yemen đang trên bờ vực của nạn đói, với hơn 13 triệu người cần viện trợ lương thực, là kết quả của cuộc chiến tranh đang diễn ra ở đất nước này, Chương trình Lương thực Thế giới của Liên Hiệp Quốc( WFP) cho biết.
Nearly half of Yemen's 22 provinces on the verge of famine as result of the war there and more than 13 million people need food aid, the U.N. World Food Programme(WFP) says.

Trong khi đó, có khoảng 16 triệu người cần được hỗ trợ nhân đạo ở năm quốc gia Đông Phi khác như Somalia, Ethiopia, Kenya, Tanzania và Uganda.
Meanwhile, there are an estimated 16 million people in need of humanitarian assistance in five other East African countries: Somalia, Ethiopia, Kenya, Tanzania and Uganda.

Không thể tưởng tượng rằng xuất khẩu quốc phòng do Úc sản xuất có thể giúp kéo dài cuộc chiến ở Yemen, khiến hơn 22 triệu người cần hỗ trợ nhân đạo, và khoảng 85.000 trẻ em đã chết vì ảnh hưởng của chiến tranh bao gồm cả nạn đói".
It is unthinkable that Australian made defence exports could be helping fuel the war in Yemen, which has left more than 22 million people in need of life-saving humanitarian assistance, while some 85,000 children have died from the effects of war including starvation.

Cuộc xung đột này cũng đã khiến 20,7 triệu người cần được trợ giúp nhân đạo, gây ra tình trạng khẩn cấp về an ninh lương thực lớn nhất trên thế giới và dẫn đến một vụ bộc phát bệnh tả được cho là đã ảnh hưởng tới 700.000 người kể từ tháng 4.
The conflict and the blockade have also left 20.7 million people in need of humanitarian aid, created the world's largest food security emergency, and led to a cholera outbreak that is thought to have killed 2,211 people since April.

Shefali Hajong, một phụ nữ từ một ngôi làng gần đó, cho biết cô không có tên trong danh sách và sẽ tham gia với gần hai triệu người cần chứng minh họ là công dân Ấn Độ bằng cách xuất trình các tài liệu như giấy khai sinh và quyền sở hữu đất có từ hàng thập kỷ.
Shefali Hajong, a gaunt tribal woman from a nearby village, said she was not on the list and will join nearly two million people who need to prove they are Indian citizens by producing documents such as birth and land ownership certificates dating back decades.”.

Cuộc xung đột này cũng đã khiến 20,7 triệu người cần được trợ giúp nhân đạo, gây ra tình trạng khẩn cấp về an ninh lương thực lớn nhất trên thế giới và dẫn đến một vụ bộc phát bệnh tả được cho là đã ảnh hưởng tới 700.000 người kể từ tháng 4.
The conflict and a blockade by the coalition has also left 20.7 million people in need of humanitarian aid, created the world's largest food security emergency, and led to a cholera outbreak that is thought to have killed 2,211 people since April.

Cuộc xung đột này cũng đã khiến 20,7 triệu người cần được trợ giúp nhân đạo, gây ra tình trạng khẩn cấp về an ninh lương thực lớn nhất trên thế giới và dẫn đến một vụ bộc phát bệnh tả được cho là đã ảnh hưởng tới 700.000 người kể từ tháng 4.
The conflict has also left 20.7 million people in need of some kind of humanitarian assistance, created the largest food security emergency in the world, and led to a cholera outbreak that is believed to have left 2,000 people dead since April.