Các cảnh báo sơ tánđược đưa ra cho 1,7 triệu người trong khu vực.
Evacuation warnings were issued for 1.7 million people in the region.
Hiện nay có 75 triệu người trong khu vực có mức sống dưới 3,10 USD/ ngày.
That's 75 million people in the region living with less than US$3.10 a day.
Các cảnh báo sơ tánđược đưa ra cho 1,7 triệu người trong khu vực.
Evacuation warnings have been issued for 1.7 million people in the region.
Hiện nay có 75 triệu người trong khu vực có mức sống dưới 3,10 USD/ ngày.
Currently, 75 million people in the region live on less than US$3.10 a day.
Các cảnh báo sơ tán được đưa ra cho 1,7 triệu người trong khu vực.
Evacuation warnings have been in place for 1.7 million people in the area.
Năm 2015, khoảng 281 triệu người trong khu vực bị suy dinh dưỡng.
In 2015, approximately 281 million people in the region were malnourished.
Đây là nguồn proteinđộng vật quan trọng cho gần 400 triệu người trong khu vực này.
It is an importantsource of animal protein for nearly 400 million people in this region.
USGS ước tính có tới 98 triệu người trong khu vực có thể cảm thấy động đất.
It has been estimated that as many as 98 million people in the region may have felt the earthquake.
Ước tính ô nhiễm khói mùảnh hưởng đến sức khỏe của 50 triệu người trong khu vực.
It is estimated thathaze pollution affects the health of 50 million people in the region.
Vancouver có dân số chỉ hơn 2 triệu người trong khu vực đô thị của nó.
Vancouver has just over 2 million people in its metropolitan area.
Trong 30 năm qua,hạn hán đã ảnh hưởng đến hơn 66 triệu người trong khu vực.
Over the past 30years, droughts have affected over 66 million people in the region.
Các nghiên cứu khác ước tính rằng 4 triệu người trong khu vực đô thị Buenos Aires sống trong nghèo đói.
Other studies estimate that 4 million people in the metropolitan Buenos Aires area live in poverty.
Eurostat ước tính có tới 26,65 triệu nam giới và phụ nữ trong EU,bao gồm 19,23 triệu người trong khu vực.
Eurostat estimates that 26.654 million men and women were unemployed in the EU,19.231 million in the Eurozone.
Trong khi đó, truy cập internet đã được mở rộng-130 triệu người trong khu vực hiện nay có điện thoại thông minh, Woo nói.
Meanwhile, internet access has been expanding at a torrid pace-130 million people in the region now have smartphones, Woo said.
Hơn một triệu người trong khu vực này đã bị ảnh hưởng bởi nước uống không an toàn trong những năm gần đây có chứa thuốc trừ sâu, asen, nitrat và urani.
More than 1 million people in the region have been exposed to unsafe drinking water in recent years from pesticides, arsenic, nitrate and uranium.
Trong một bản phúc trìnhcông bố hôm nay, ngân hàng này nói rằng, trong hai năm qua, hơn 42 triệu người trong khu vực đã bị thất tán vì các thảm họa môi trường.
In a new report,the bank says more than 42 million people in the region were displaced by environmental disasters over the past two years alone.
Gần 200 triệu người trong khu vực phụ thuộc trực tiếp vào rừng về những sản phẩm rừng không phải là gỗ, thuốc men, lương thực, xăng dầu cũng như những nhu cầu khác để tồn tại.
Nearly 200 million people in the region directly depend on the forest for their non-timber forest products, medicine, food, fuel as well as other subsistence needs.
Trong một bản phúc trình công bốhôm nay, ngân hàng này nói rằng, trong hai năm qua, hơn 42 triệu người trong khu vực đã bị thất tán vì các thảm họa môi trường.
In a report released Tuesday,the bank said more than 42 million people in the region were displaced by environmental disasters in the last two years.
Mặc dù hiện vẫn còn 580 triệu người trong khu vực sống với ít hơn 2 USD/ ngày, số người nghèo đã giảm khoảng 50 triệu mỗi năm trong 5 năm qua.
He said 580 million people in the region still live on less than 2 US dollars a day, this number has been falling by about 50 million people each year over the past five years.
Một yếu tố quan trọng trong việc xây dựng Cộng đồng ASEAN là nâng cao nhận thức và hiểu biết của công chúng về vấn đề hộinhập ASEAN đối với cuộc sống của 635 triệu người trong khu vực.
An important factor in the community building is to improve public awareness of theimportance of ASEAN integration to the life of 635 million people in the region.
Ước tính có khoảng 4,6 triệu người trong khu vực đã chịu ảnh hưởng với những chấn động từ trận động đất, Văn phòng điều phối các vấn đề nhân đạo của Liên Hợp Quốc cho biết.
An estimated 4.6 million people in the region were exposed to tremors from the Nepal earthquake,the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs said.
Dự án thủy điện Xayaburi là một trong 11 kế hoạch ở hạ lưu MêKông, đã nâng cao những lo ngại về tương lai của khoảng 60 triệu người trong khu vực phụ thuộc vào sông mặt nào đó.
The Xayaburi hydropower project is one of 11 planned on the lower Mekong,raising worries for the future of the 60 million people in the region estimated to depend on the river in some way.
Ước tính có khoảng 4,6 triệu người trong khu vực đã chịu ảnh hưởng với những chấn động từ trận động đất, Văn phòng điều phối các vấn đề nhân đạo của Liên Hợp Quốc cho biết.
An estimated 4.6 million people in the region were exposed to tremors from the earthquake,the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs said via Twitter.
Trước đó, hồi năm ngoái, các nước Trung Mỹ, trong đó có El Salvador cũng đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp về nông nghiệp do hạn hán nghiêmtrọng ảnh hưởng đến khoảng 1,6 triệu người trong khu vực, đặc biệt là những người trồng càphê, ngũ cốc và đậu./.
Countries across Central America declared an agricultural alert last year as a result of thesevere drought which has affected some 1.6 million people in the region, in particular growers of coffee, corn and beans.
Theo Lazada, công tynày có 155.000 người bán và phục vụ khoảng 560 triệu người trong khu vực với hơn 300 triệu sản phẩm như đồ điện tử, đồ gia dụng và quần áo trong số những người khác.
According to Lazada,this firm has 155,000 sellers and serves about 560 million people in the region with more than 300 million products such as electronics, household items, and clothes among others.
Một chiến dịch cùng tên ở Hồng Kông tập trung vào việc giúp cộng đồng châu Á quan tâm đến việc ăn thực vật, Kể từ khi ra mắt vàonăm 2012, Thứ hai xanh tại Hồng Kông đã truyền cảm hứng cho hơn 1,6 triệu người trong khu vực giảm lượng thịt của họ.
A Hong Kong-based campaign of the same name focused on helping the Asian community embrace plant-based eating; since its launch in 2012,Hong Kong's Green Monday has inspired more than 1.6 million people in the region to reduce their meat intake.
Ông Eric Schmitdt sẽ tới thăm nhiều quốc gia ở châu Á để kết nối với các đốitác địa phương… những đối tác sẽ giúp cải thiện cuộc sống của nhiều triệu người trong khu vực bằng cách giúp họ tiếp cận với Internet”, phát ngôn viên Taj Meadows của Google cho biết về mục đích của chuyến thăm.
Eric[Schmidt] is visiting several countries in Asia to connect with localpartners… who are working to improve the lives of many millions of people across the region by helping them get online,” Google spokesman Taj Meadows said.
Truyền thông xã hội sử dụng ở châu Âu tăng 5% để vượt qua 400 triệu người sử dụng trên toàn lục địa, trong khi các phương tiện truyền thông xã hội di động đã tăng 11% so với báo cáo năm 2016 củachúng tôi, với 340 triệu người trong khu vực sử dụng phương tiện truyền thông xã hội qua điện thoại di động mỗi tháng.
Social media use in Europe grew by 5% to pass 400 million total users across the continent, while mobile social media was up 11% versus our 2016 report,with 340 million people across the region using social media via mobile devices each month.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文