Examples of using Triệu xe trên toàn thế giới in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Năm ngoái, Volkswagen bán được 9,5 triệu xe trên toàn thế giới.
Last year GM sold 9.6 million cars worldwide.Volkswagen đã bán 10.31 triệu xe trên toàn thế giới cho 2016 và Toyota đã bán 10.18 triệu xe trong cùng một năm.
Volkswagen had sold 10.31 million vehicles worldwide for 2016 and Toyota had sold 10.18 Toyota sẽ triệu hồi hơn 2 triệu xe trên toàn thế giới.
Subaru will recall more than 2 million cars worldwide.Doanh số bán hàng đã giảm trong năm nay vàcông ty hiện đang phải thu hồi khoảng 28 triệu xe trên toàn thế giới.
Sales were down for the year andthe company had to recall an estimated 28 million cars worldwide.Mazda triệu hồi 2,3 triệu xe trên toàn thế giới.
Mazda has just recalled 2.2 million automobiles worldwide.Kể từ khi ra mắt mẫu xe đầu tiên vào năm 2003,đến nay Mazda3 đã bán ra hơn 3,5 triệu xe trên toàn thế giới.
Since it was introduced in 2003,Toyota triệu hồi hơn 7 triệu xe trên toàn thế giới.
Toyota recalls more than 7 million vehicles around the world.Trong khi nhóm nói rằng 11 triệu xe trên toàn thế giới bị ảnh hưởng bởi vụ bê bối này, chỉ có 5m là từ thương hiệu Volkswagen.
While the VW Group has said that 11 million vehicles worldwide are affected by the scandal, only 5m are from Volkswagen brand itself.Năm 2012,Hyundai đã bán được hơn 4,4 triệu xe trên toàn thế giới.
In 2012, Hyundai sold over 4.4 million vehicles worldwide.Toyota đã thu hồi hơn 14 triệu xe trên toàn thế giới vì lỗi tăng tốc đột ngột.
Toyota recalled over 10 million vehicles worldwide because of unintended acceleration issues.Tóm lại, cáitên đã thực sự là khoảng 50 năm và trang trí hơn 40 triệu xe trên toàn thế giới, theo Toyota.
After all,its name for 50 years and decorated more than 40 million autos globally, according to Toyota.VW thông báo sẽ thu hồi 11 triệu xe trên toàn thế giới để khắc phục sự cố.
VW Group has had to recall more than 11 million vehicles worldwide to fix the problem.Tóm lại, cái tên đã thực sự là khoảng 50 năm vàtrang trí hơn 40 triệu xe trên toàn thế giới, theo Toyota.
After all, the name has been around for 50 years andadorned more than 40 million cars worldwide, according to Toyota.Hơn nữa, Skoda cũng tiết lộ rằng 1,2 triệu xe trên toàn thế giới bị ảnh hưởng bởi vụ bê bối này.
Skoda has also revealed that 1.2 million of its cars worldwide are affected by the scandal.Con tàu lớn nhất trên thế giới gây ra ô nhiễm không khí nhiều bằng 760 triệu xe trên toàn thế giới.
Honda sẽ thu hồi khoảng 1,14 triệu xe trên toàn thế giới.
Honda said it was recalling about 1.14 million vehicles world-wide.Được biết, BMW đã thu hồi 1,6 triệu xe trên toàn thế giới trong năm nay về vấn đề này, đi kèm với doanh số của hãng giảm khoảng 10% trong 11 tháng đầu năm 2018 tại Hàn Quốc.
BMW, which has recalled 1.6 million vehicles worldwide this year over the issue, saw its sales fall by about 10 percent during the first 11 months of the year in South Korea.Hiện Volkswagen thôngbáo sẽ thu hồi 11 triệu xe trên toàn thế giới để khắc phục sự cố.
Volkswagen has announced that it will recall 11 million cars worldwide to fix the issue.UPDATE 5/ 13/ 2015, 3: 15 pm: Toyota và Nissan công bố hoạt động thu hồi mới và mở rộng nhằm thay thế túi khí Takata có tiềmnăng chết người trong gần 6,5 triệu xe trên toàn thế giới.
UPDATE 5/13/2015, 3:15 p.m.:Toyota and Nissan announced new and expanded recall activity to replace potentiallydeadly Takata airbags in nearly 6.5 million vehicles worldwide.Đồng thời,Mỹ đã xuất khẩu gần 2 triệu xe trên toàn thế giới- trị giá 57 tỷ USD.
At the same time, the United States exported nearly 2 million vehicles worldwide worth US$57 billion.General Motors thông báosẽ thu hồi gần 4.3 triệu xe trên toàn thế giới do lỗi chương trình điện toán, có thể ngăn chặn air bag bung ra khi xe bị đụng, một khiếm khuyết liên quan tới một trường hợp tử vong và ba bị thương.
General Motors recalled nearly 4.3 million vehicles worldwide due to a similar software defect that can prevent airbags from deploying during a crash, a flaw already linked to one death and three injuries.Trong năm ngoái, Hyundai-Kia đã bán được tổng cộng 7,12 triệu xe trên toàn thế giới, tăng 8% so với năm 2011.
Hyundai-Kia sold a total of 7.12 million vehicles around the globe last year,, up 8% on 2011.Năm nay, doanh số bán xe đang trên đà đạt 97 triệu xe trên toàn thế giới, nhưng tốc độ tăng trưởng được dự kiến sẽ giảm xuống còn 1,8% so với năm 2017, theo LMM Automotive dự báo.
This year, sales are on track to hit 97 million vehicles world-wide, but the growth rate is expected to slow to 1.8% from 2017, according to forecasting firm LMC Automotive.Gần đây nhất, tháng 2 vừa qua, Subaru phải triệu hồi kỷ lục- 2,3 triệu xe trên toàn thế giới, gồm 300.000 xe tại Nhật- do lỗi công tắc đèn phanh.
Subaru announced its biggest-ever recall- 2.3 million vehicles worldwide, including 300,000 in Japan- in February, citing a problem with brake lights.General Motors thông báo sẽ thu hồi gần 4.3 triệu xe trên toàn thế giới do lỗi chương trình điện toán, có thể ngăn chặn air bag bung ra khi xe bị đụng, một khiếm khuyết liên quan tới một trường hợp tử vong và ba bị thương.
General Motors stated it will recall almost 4.3 million vehicles worldwide due to a software defect that prevents air bags from deploying during a crash, a fault already linked to one death and three injuries.Vấn đề này: trong khi Jaguar Land Rover dự kiến bán hơn một nửa triệu xe trên toàn thế giới trong năm nay, thương hiệu Jaguar chiếm chưa đầy một phần năm khối lượng đó.
The issue:while Jaguar Land Rover expects to sell more than a half million vehicles worldwide this year, the Jaguar brand accounts for less than a fifth of that volume.Tuần trước, GeneralMotors thông báo sẽ thu hồi gần 4.3 triệu xe trên toàn thế giới do lỗi chương trình điện toán, có thể ngăn chặn air bag bung ra khi xe bị đụng, một khiếm khuyết liên quan tới một trường hợp tử vong và ba bị thương.
Last week,General Motors said it would recall nearly 4.3 million vehicles worldwide due to a software defect that can prevent airbags from deploying during a crash, a flaw already linked to one death and three injuries.Cho biết họ sẽ thu hồi khoảng 2,1 triệu xe trên toàn thế giới để thay thế các bộ cảm biến pin do nguy cơ cháy nổ.
Said Friday it would recall about 2.1 million vehicles worldwide to replace battery sensors because of the risk of fire.( Reuters)- Fiat Chrysler Automobiles NV thông báo thu hồi 1.9 triệu xe trên toàn thế giới, do túi khí bị khiếm khuyết, liên quan tới ba trường hợp tử vong và năm bị thương.
Fiat Chrysler Automobiles said it is recalling 1.9 million vehicles worldwide for an airbag defect that is linked to three deaths and five injuries.
