What is the translation of " TRONG TRIỀU TIÊN " in English?

• in north korea

Examples of using Trong triều tiên in Vietnamese and their translations into English

Một tên phổ biến của các cô gái trong Triều tiên là Mi- Ok.
Another popular name of the girls in Korea is Mi-Ok.

Cuộc hôn nhân trong Triều tiên không bị hạn chế bởi quốc tịch.
Marriage in Korea is not restricted by nationality.

Hình ảnh thật về những gì diễn ra bên trong Triều Tiên.
The real issue is going to be what's happening inside the regime in North Korea.

Sook là phổ biến được sử dụng trong Triều tiên như là một tên cho các cô gái.
Sook is popularly used in Korea as a name for the girls.

Có những thay đổi lớn và bất ngờ đang diễn ra bên trong Triều Tiên.
There are great and unexpected changes taking place within North Korea.

Giữa năm 2012, các nguồn tin bên trong Triều Tiên nói rằng Trại 22 đã đóng cửa.
In mid-2012, sources inside North Korea reported that the camp had closed.

Nhưng vẫn còn rất nhiều người bị tách khỏi gia đình và bị tra tấn bên trong Triều Tiên.”.
But there are still so many people separated from their families being tortured inside North Korea.".

Những thí sinh đã thắng hay hoà ở trong Triều Tiên Moe Nhất 2008, vòng của 16, cũng gọi là vòng 7.
Candidates who have won or tied in a match in Korea Best Moe 2008, Round of 16, also defined as Round 7.

Những người cộng sản, dẫn dắt bởi Kim II- sung trong số những người khác, đã đánh nhau với Nhật Bản trong Triều Tiên và Mãn Châu.
The communists, led by Kim Il-sung among others, fought the Japanese in Korea and Manchuria.

Những thí sinh đã thắng hay hoà ở trong Triều Tiên Super Moe Nhất 2008, vòng 5( vòng của 16 nhân vật thắng) hoặc vòng 7( vòng Repechage cuối cùng).
Candidates who have won or tied in a match in Korea Super Best Moe 2008, Round 5(Victors' 8) or Round 7(Final Repechage Round).

Kaesong do cả Triều Tiên và Hàn Quốc quản lý và mức lương ở đó- thường cao hơn nhiều so với trong Triều Tiên- được đàm phán với Seoul.
Kaesong was run jointly with South Korea and the wage structure- much higher than in the rest of North Korea- was negotiated with Seoul.

Nhiều người đã chỉ cần đến trong Triều tiên đang quan tâm nhiều hơn trong việc đi lại và vui vẻ họ không muốn bị ràng buộc vào một bạn trai.
Many who have just arrived in Korea are more interested in traveling and having fun; they don't want to be tied down to a boyfriend.

Tham gia cùng chúng tôi, cộng đồng hẹn hò và thêm hồ sơ của bạn, tìm kiếm các cửa hàng ảnh của cậu bé của cá nhân quảng cáo tìm kiếm giống như bạn cho hẹn hò, lãng mạn và tình yêu trong Triều tiên.
Join our dating community and add your profile, search through the photo catalog of boys personal ads seeking like you for online dating, romance and love in India.

Hàn quốc, Cupid là một cách tuyệt vời để gặp gỡ những người xung quanh bạn trong Triều tiên làm cho bạn bè mới và hòa mình với họ, hoặc để tìm mối quan hệ lâu dài và ngay cả đối với hôn nhân!
Korea Social is a great way to meet people around you in Korea, make new friends and mingle with them, or to find lasting relationships and even for marriage!

Mặc dù các chi tiết của kế hoạch này vẫn bí mật, nó được cho là sự hợp nhất của các kế hoạch đối phó với tình huống bất ngờ trước đây, cụ thể là OPLAN 5029( bất ổn bên trong Triều Tiên), OPLAN 5027( chuẩn bị cho chiến tranh tổng lực), và một kế hoạch thời bình.
While the specifics for OPLAN 5015 are classified, the plan is believed to consolidate previous contingency plans, specifically OPLAN 5029(internal instability in North Korea), OPLAN 5027(preparations for an all-out war), and a peacetime plan involving localized provocations from North Korea..

Sẽ không thiếu vấn đề nào cả, trong đó Triều Tiên sẽ là vấn đề đầu tiên và là trọng tâm”, bà Haley cho biết.
There is no shortage of issues, with North Korea being front and center,” Haley said.

Căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên đã leo thang trong khi Triều Tiên tăng cường phát triển vũ khí, thử nghiệm một loạt vụ bắn tên lửa trong năm nay.
Tension on the Korean peninsula has escalated as the North has stepped up the development of weapons, testing a string of missiles this year.

Trong khi Triều Tiên biện hộ đây là vụ phóng các tên lửa nhằm đưa vệ tinh vào quỹ đạo và nước này có quyền sử dụng không gian một cách hòa bình.
North Korea says its rocket launches are aimed at putting satellites into orbit, claiming it has the right to the peaceful use of space.

Từ năm 2004- 2005, các cuộc đàm phán 6 bên diễn ra ngắt quãng trong khi Triều Tiên tiếp tục thử tên lửa.
In 2004-05, as the six-nation talks are held intermittently, North Korea continues missile testing.

Và hơn một tháng sau cuộc gặp vẫn chưa có tiến bộ cụ thể nào, trong khi Triều Tiên than phiền Mỹ đưa ra các yêu sách đơn phương.
More than a month later, no concrete progress has been reported and North Korea has complained that the U.S. is making unilateral demands.

Nếu chiến tranh nổ ra, Mỹ khó có thể thu được lợi lộc gì, trong khi Triều Tiên sẽ đối mặt với những mối nguy hiểm chưa từng có.
If war really breaks out, the US can hardly reap any strategic harvest and North Korea will face unprecedented risks.

Trong năm qua, Tổng thống Moon đã chuyển từ vai trò nhà trung gian sang“ người thứ 3”, trong lúc Triều Tiên giờ đây cảm thấy họ có thể đi vòng qua Hàn Quốc và trực tiếp đối phó với Mỹ.
Over the past year, President Moon has moved from facilitator to third wheel, as North Korea now feels it can bypass South Korea and deal directly with the United States.

Cơ quan Tình báo trung ương Mỹ( CIA) từ chối bình luận về những hình ảnh mới được CSIS tiết lộ, nhưng các quan chức Mỹ bày tỏ lo ngại trong việc Triều Tiên tiếp tục che giấu những địa điểm bí mật để sản xuất và thử nghiệm công nghệ tên lửa, thậm chí có thể là chương trình hạt nhân của nước này.
The CIA declined to comment on the images, but United States officials have expressed concern about North Korea using hidden and undeclared locations to continue to work on improving their missile technology and possibly their nuclear program.

Sự không tin tưởng lẫn nhau sẽ dẫn tới việc người Mỹ khăng khăng yêu cầu tiến trình giải giáp nhanh chóng, sâu rộng và thẩm định sâu trong khi Triều Tiên muốn sớm dỡ bỏ các lệnh trừng phạt, chính thức chấm dứt chiến tranh Triều Tiên và một số bước đi khác.
Distrust on both sides has led the Americans to insist on rapid, deep dismantlement and highly intrusive verification; the North Koreans want an early lifting of sanctions and a formal end to the Korean War, among other steps.

Nhà lãnh đạo Kim Jong- un được cho là sẽ thông báo cho Tổng thống Putin chiến lược mới do ông đưa ra tại kỳ họp quốc hội khóa mới, trong đó Triều Tiên đặt ra hạn chót cho Mỹ rằng nếu Washington không thay đổi chiến thuật trước cuối năm nay, Bình Nhưỡng có thể chuyển sang phương án B.
Kim will certainly inform Putin about his new strategy, announced at the recent session of the DPRK Supreme People's Assembly, when the North Korean leader actually set a deadline before the end of the year: if the United States does not change its tactics by this time, the DPRK can move on to Plan B.

Năm 2005, chúng ta đã tiến gần tới điều này, khi đã đạt được những thỏa thuận mà trong đó Triều Tiên cam kết niêm phong các chương trình hạt nhân và tên lửa của mình, trong khi các nước khác hỗ trợ hoạt động này, chúng ta đã nói về sự cần thiết của việc khôi phục mối quan hệ tốt đẹp giữa Triều Tiên và Hàn Quốc”, ông Putin nhắc lại.
In 2005, we were close to coming to terms, as agreements had been reached stipulating that North Korea makes a commitment to wrap up its missile and nuclear programs, while other participants facilitate the process, we also spoke about the need to restore good relations between North and South Korea, as well as about the possibility to implement trilateral projects involving Russia, North and South Korea," Putin noted.

Số phận Mỹ nằm trong tay Triều Tiên”.
The US fate is in the hands of the DPRK.”.

Ở nhiều khía cạnh, điều đó nằm trong tay Triều Tiên.
In many respects, that's in North Korea's hands.

Won Hàn Quốc là đơn vị tiền tệ trong Nam Triều Tiên.
The South Korean Won is the currency in Korea, South.

Vai trò trong ẩm thực Triều Tiên.
Role in Korean cuisine.