Examples of using Truyền miệng in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đó là sựtác động mạnh mẽ của những lời truyền miệng.
Tôi đã dựa vào truyền miệng như là nguồn thu nhập chính của tôi.
I used to rely on the word of mouth as my main revenue source.Cách thức tốtnhất để có thông tin là truyền miệng.
The best way to find out information is by word of mouth.Thông qua truyền miệng và cộng đồng thảo luận, chúng tôi sẽ dần dần tiếp cận với khán giả đại chúng.
Through their word of mouth and community, we will gradually reach out to mass audiences.Ở thị trường Hàn Quốc,phần lớn các nhà đầu tư chuyển qua truyền miệng.
In the South Korean market,the vast majority Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Ngày nay, chủ yếu là truyền miệng, nó đã trở thành một trong các loại thảo mộc bán chạy nhất tại Mỹ.
Today, mainly by word of mouth, it has become one Do không có radio, ti- vi và báo chínên chúng tôi nhận tin tức về chiến tranh chỉ qua lời truyền miệng.
We lacked radio, television, and newspapers; thus,we received news about the war only by word of mouth.Cho dù sử dụng blog, mạng xã hội và truyền miệng chỉ để có được sự chú ý của đúng người.
Whether use blogging, social networking and word of the mouth just to get Nó có một câu nói truyền miệng Tri thức bộ lạc, hình thành với bạn bè của bạn và đưa trò chơi vào vòng tròn xã hội.
It's a word of mouth‘tribal knowledge' that forms with your friends and cements the game in social circles.Luôn nhớ đưa raquyết định dựa trên tiền thật, nhưng truyền miệng luôn có giá trị trọng lượng của nó bằng vàng.
Always remember to make decisions based on real money, but the word of mouth is always worth its weight in gold.Xét cho cùng, truyền miệng là hình thức tiếp thị lâu đời nhất trên thế giới, nhưng có lẽ nó là mạnh nhất.
After all, word of mouth is the oldest form Người ta biết rằng quảng cáo có ảnh hưởng đáng kể đến mọi người,đặc biệt là khi nó ở dạng truyền miệng.
It is widely known that advertisement has a significant effect on people,especially when it comes in the form of word of mouth.Quảng cáo tốt nhất là truyền miệng và trao giải giới thiệu hàng đầu của bạn với sản phẩm đặc biệt hoặc sản phẩm freebie.
The best advertising is by word of mouth, and award your top referrers with a special deal or freebie product.Lillians khá khác thường vì ctyđã bán toàn bộ các brand của mình bằng truyền miệng và không có đại diện sale.
Lillians is unusual in that thecompany has sold all its franchises by word of mouth and doesn't have a sales representative.Ngoài ra, đừng bỏ qua sức mạnh của truyền miệng, đặc biệt từ những người đang thưởng thức các sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn.
In addition, do not ignore the marketing power of mouth, especially those who enjoy your product or service.Lillians khá khác thường vì côngty đã bán tất cả các thương hiệu của mình bằng truyền miệng và không có đại diện bán hàng.
Lillians is unusual in that thecompany has sold all its franchises by word of mouth and doesn't have a sales representative.Trò chơi dựa vào truyền miệng và diễn đàn thảo luận trên internet để trở nên nổi tiếng với người hâm mộ của loạt GTA.
The game relies upon word of mouth and internet discussion forums to become known to fans Bộ phim đã thu hút 4,6 triệu người( tương đương hơn 30 triệu đô la Mỹ)trong hai tuần đầu tiên do sức mạnh của truyền miệng.
The film took 4.6 million admissions(the equivalent of more than US$30 million)in its first two weeks due to strong word of mouth.Hãy suy nghĩ về sức mạnh của sự truyền miệng và lo lắng ít hơn về việc cố gắng làm sao để có được những khách hàng mới.
Think about the power of word-of-mouth communication and worry less about trying to get new followers or customers.Lời truyền miệng lâu dài và bền vững đến khi một doanh nghiệpthật sự đắm mình trong triết lý truyền miệng.
Long term, sustainable word of mouth comes when Thông thường, một nhãn hiệu nào đó được nhiều người biết đến, nhắc đến là do người quen, bạn bè,gia đình truyền miệng cho nhau.
Normally, a brand that is well known and referred to be Đó gọi là sự truyền miệng có hệ thống- sự truyền miệng nảy sinh tự nhiên từ những phẩm chất tích cực của công ty bạn.
This is called organic word of mouth-- word of mouth that springs naturally from the positive qualities of your company.Nếu bạn không biết bắt đầu từ đâu với các chương trình giới thiệu hoặcđang tìm kiếm một chương trình truyền miệng để giúp bạn, hãy xem Curebit.
If you don't know where to start with referral programs orare looking for a word-of-mouth program to help you, check out Curebit.Quảng bá của chúng tôi chi là lời truyền miệng thuần túy và đã đạt được trợ cấp cho một chi phí mà chúng tôi sẽ phải tự trang trải trong ngày diễn ra sự kiện.
This was pure word of mouth and subsidized a cost we were going to have to cover ourselves on the event day.Các doanh nghiệpnhỏ có được hơn một nửa số khách hàng của mình chủ yếu nhờ truyền miệng, và Twitter là một minh chứng cho điều đó.
Small businesses typicallyget more than half of their customers through word of mouth, he said, and Twitter is the digital manifestation of that.Và nghiên cứu đã phát hiện ra rằng tương tác truyền thông xã hội cải thiện nhận thức về thương hiệu,lòng trung thành và lời khuyên truyền miệng.
And research has found that social media interactions improve brand perception,loyalty and word of mouth recommendations.Mặc dù Pháp Luân Công không có tổ chức chính thức, chỉ qua lời truyền miệng con số những người tập luyện đã lên tới hàng triệu trong thời gian ngắn vài năm.
Though Falun Gong has no formal organization, through word of mouth the number of people practicing quickly reached millions in a short few years.Thường thì ngân sách quảng cáo và tiếp thị được giới hạn trong sự khởi đầu của sự tồn tại của công ty bạn vàbạn dựa chủ yếu vào truyền miệng.
Often the advertising and marketing budget is limited in the beginning Chúng tôi muốn xây dựng một doanh nghiệp dịch vụ hướng dẫn toán học tiêu chuẩn vàhạng nhất sẽ tận dụng quảng cáo truyền miệng từ các khách hàng hài lòng.
We want to build a standard and first-class math tutorial services business that will leverage on word of mouth advertisement from satisfied clients.Friendz giới thiệu một khái niệm tiếp thịmang tính cách mạng, tận dụng truyền thông ngang hàng trên mạng xã hội và sức mạnh truyền miệng.
Friendz introduced a revolutionary marketing concept,leveraging the peer-to-peer communication on social networks and the power of word of mouth.
