What is the translation of " TSUKIMI " in English?

• tsukimi

Examples of using Tsukimi in Vietnamese and their translations into English

Tsukimi được tổ chức như thế nào?
How Is Tsukimi Celebrated?

Những thực phẩm nào được thưởng thức trong Tsukimi?
What Foods are Enjoyed During Tsukimi?

Tsukimi dango là duy nhất của Nhật Bản.
Tsukimi dango are unique to Japan.

Cùng lúc với tiếng gào, Tsukimi tấn công.
At the same time with her roar, Tsukimi attacked.

Lờ đi Tsukimi, tôi hét lên một lần nữa.
Ignoring Tsukimi, I once again shouted.

Sau đó, tôi không biết chuyện gì xảy ra với Tsukimi.
After that, I don't know what happened to Tsukimi.

Ở tuổi 65, Ayano Tsukimi là cư dân trẻ nhất của Nagoro.
At 65, Ayano Tsukimi is the youngest resident of Nagoro.

Tsukimi và bạn bè Nerdy cô( cũng là bạn cùng phòng của cô) bị cuốn ra khỏi đôi chân của mình bằng cách này người mới trong cuộc sống của họ.
Tsukimi and her nerdy friends(who are also her roommates) are swept off their feet by this newcomer in their lives.

Thực phẩm truyền thống nhất liên quan đến Tsukimi được gọi là tsukimi dango, hoặc bánh bao trắng nhỏ làm bằng gạo.
The most traditional food associated with Tsukimi are known as tsukimi dango, or small white dumplings made of rice.

Ayano Tsukimi quyết định tạo bản sao của dân làng của mình.
Ayano Tsukimi decided to make doll replicas of her fellow villagers.

Người ta nói rằng phong tục xem mặt trăng Tsukimi lần đầu tiên được giới thiệu đến Nhật Bản bởi Trung Quốc, trong thời kỳ Heian.
It is said that the Tsukimi moon viewing custom was first introduced to Japan by China, during the Heian period.

Tsukimi diễn ra vào ngày 15 tháng 8 âm lịch và nó còn được gọi là Jugoya, trong tiếng Nhật, có nghĩa là đêm ngày 15.
Tsukimi takes place on August 15th of the lunar calendar, and it's also referred to as Jugoya, in Japanese, which means the night of the 15th.

Sau đó, ông đã bí mật đưa Tsukimi đến nhà của mình và cho cô ấy một makeover mà cô không phải là đặc biệt hài lòng về.
Later, he secretly takes Tsukimi to his house and gives her a makeover which she is not particularly happy about.

Tuy nhiên, không giống như các loại bánh bao gạo khác có xu hướng được phục vụ xiên và nêm với nước sốt ngọt và mặn tương tự như teriyaki, tsukimi dango rất đơn giản và được xếp thành một sắp xếp đẹp mắt trên khay.
However, unlike other rice dumplings which tend to be served skewered and seasoned with a sweet and savory sauce similar to teriyaki, tsukimi dango are plain, and stacked into a beautiful arrangement on a tray.

Ở tuổi 65, bà Tsukimi là một trong những cư dân trẻ tuổi nhất của làng Nagoro.
At 65, Ms. Ayano is one of the younger residents of Nagoro.

Tuy nhiên, không giống như các bánh bao gạo khác có xu hướng được nhồi và nêm với nước sốt ngọt ngào và thơm tương tự như teriyaki, tsukimi dango là đồng bằng, và xếp chồng lên nhau thành một sự sắp xếp đẹp trên khay.
However, unlike other rice dumplings which tend to be served skewered and seasoned with a sweet and savory sauce similar to teriyaki, tsukimi dango are plain, and stacked into a beautiful arrangement on a tray.

Những loại tsukimi dango vẫn được cung cấp, và có thể được phủ bằng kinako( bột đậu nành khô ngọt) hoặc bột đậu adzuki.
These types of tsukimi dango are still offered, and may be coated with kinako(sweetened dried soybean powder) or adzuki bean paste.

Sau khi thay đổi thành mặc nam của mình, ông thấy việc Tsukimi được chấp nhận bởi Shū như cô ấy đã khóc từ nhớ mẹ mình và cảm thấy ghen tị.
After changing into his male wear, he finds Tsukimi being embraced by Shū as she was crying from remembering her mother and feels jealous.

Trong các sự kiện như vậy, Tsukimi Dango( bánh mochi được làm bằng bột gạo), cũng như khoai môn( sản phẩm theo mùa), tượng trưng cho mặt trăng- một vật thể của lòng mộ đạo- và tiệc Tsukimi được tổ chức.
During such events, Tsukimi Dango(mochi balls made with rice flour), as well as taro(a seasonal produce), are offered to the moon- an object of devotion- and a Tsukimi Banquet is held.

Vượt qua nỗi sợ nói chuyện với nhân viên cửa hàng nam phong cách của mình, Tsukimi cố gắng để giải thích sự nguy hiểm sắp xảy ra với con sứa, nhưng được đẩy trở lại khi cô cố gắng để vào cửa hàng.
Overcoming her fear of talking with the stylish male shop clerk, Tsukimi tries to explain the imminent danger to the jellyfish, but is pushed back when she tries to enter the store.

Vào những năm 2000, khi Ayano Tsukimi trở về nhà tại đảo Nagoro sau nhiều năm sống và làm việc tại Osaka, bà cảm thấy buồn bã khi nhận ra ngôi làng mình từng sống không khác gì một thị trấn ma.
In the early 2000s, when Ayano Tsukimi returned to her home, in Nagoro, after decades of living in the metropolis of Osaka, she was very saddened to find her village more like a ghost town than an inhabited place.

Trải qua những năm tháng đổi mới, nâng cấp cho đến năm 1952 Inui- ko- tenshu( tháp phía bắc nhỏ), Watari- Yagura( đoạn có mái che), Tatsumi- tsuke- Yagura( cánh phía nam), và Tsukimi- Yagura( phòng moon- viewing) được chỉ định là bảo vật quốc gia.
In 1952 the keep, Inui-ko-tenshu(small northern tower), Watari-yagura(roofed passage), Tatsumi-tsuke-yagura(southern wing), and Tsukimi-yagura(moon-viewing room) were designated as national treasures.

Các dịch theo nghĩa đen của Tsukimi là" ngắm trăng" và do đó, Tsukimi soba có trứng sống được cho là giống với mặt trăng.
The literal translation of Tsukimi is"moon watching" and hence, Tsukimi Soba has a raw egg which is supposed to resemble the moon.

Nhưng nếu bạn là Phật Tử phái thiền tông giữa tháng 9, bạn sẽ bị yêu cầu ra khỏi nhà, bị bắt đứng tại chỗ đứng theo quy tắc và phải ăn mừng lễ hội Tsukimi, lúc đó bạn sẽ được trao cho những bài thơ để đọc để tỏ lòng tôn kính với mặt trăng và thời gian trôi qua và sự mỏng manh của sự sống mà điều đó nên nhắc nhở chúng ta.
But if you're a Zen Buddhist in the middle of September, you will be ordered out of your home, made to stand on a canonical platform and made to celebrate the festival of Tsukimi, where you will be given poems to read in honor of the Moon and the passage of time and the frailty of life that it should remind us of..

Vào thời Meiji( 1868 sau Công nguyên), Tsukimi là thời gian để các lãnh chúa cử hành các bữa tiệc vào buổi tối, Nhưng điều này đã được thay đổi và phổ biến rộng hơn thành lễ hội mặt trăng.
Until the Meiji period(1868 AD), Tsukimi was a time for celebration with parties that ran late into the evening, but this was changed so that this moon festival was a solemn celebration.

Một ngày nọ, Tsukimi, người đã có một tình yêu mãnh liệt đối với con sứa, cố gắng để đi đến Shibuya cho một triển lãm sứa, nhưng quay trở lại khi cô trở nên sợ hãi ở tất cả các cô gái thời trang dạo quanh Shibuya.
One day, Tsukimi, who has an intense love for jellyfish, tries to go to Shibuya for a jellyfish exhibit, but turns back when she becomes apprehensive at all the stylish girls walking around Shibuya.

Với sự giúp đỡ của cô bạn mới Tsukimi trở nên đủ tự tin để đi trên thế giới, bảo vệ ngôi nhà của mình khỏi sự hủy diệt, và cố gắng để đạt được ước mơ của mình suốt đời trở thành một nhà thiết kế.
With the help of her new friend Tsukimi becomes confident enough to take on the world, protect her home from destruction, and attempt to achieve her life-long dream of becoming a designer.

Vào thời Edo( 1603- 1868), tsukimi dần trở nên phổ biến với cả những người dân bình thường, và các hoạt động lễ hội mùa thu truyền thống cũng có liên mối liên hệ chặt chẽ với việc dâng cúng lúa mới cho các vị thần.
By the Edo period(1603- 1868), tsukimi had come to be a popular practice even among commoners, and was closely associated with autumn festival traditions involving thankful offerings of freshly harvested rice to the gods.

Mặc dù Julie đã tấn công ngay lúc đó, Tsukimi đã không còn ở đấy nữa cô đạp vào tường, sàn nhà, trần nhà, sử dụng chuyển động vượt qua giới hạn loài người rất thích hợp với cái tên, và cô ta đang đùa giỡn với chúng tôi.
Although Julie attacked at that moment, Tsukimi was already not there she kicked the wall, floor, ceiling, using movements transcending humans befitting the name of and, she was toying with us.

Vào đầu những năm 2000, khi Ayano Tsukimi trở về nhà của cô ở Nagoro sau nhiều thập kỷ sống ở thành phố Osaka, cô cảm thấy buồn khi tìm thấy ngôi làng của mình giống như một thị trấn ma quái.
In the early 2000s, when Ayano Tsukimi returned to her home, in Nagoro, after decades of living in the metropolis of Osaka, she was very saddened to find her village more like a ghost town than an inhabited place.