What is the translation of " TUÂN THỦ CÁC QUY TẮC " in English?

• comply with the rules
• adhere to the rules
• compliance with the rules
• obey the rules
• abide by the rules
• stick to the rules
• adheres to the norms
• complying with the rules
• conformed to the rules
• observance of the rules
• to comply with the norms

Examples of using Tuân thủ các quy tắc in Vietnamese and their translations into English

Thoạt đầu đứa trẻ tuân thủ các quy tắc.
At first the child obeys rules.

EBook, tuân thủ các quy tắc rất dễ dàng.
EBook, complying with the rules is very easy.

Con bạn có thể hiểu và tuân thủ các quy tắc.
Your child is able to understand and obey rules.

Tuân thủ các quy tắc của Đạo luật CAM- SPAM.
Adhere to the rules of the CAM-SPAM Act.

Tuy nhiên, quảng cáo trên Facebook vẫn phải tuân thủ các quy tắc.
But advertisements on Facebook must still abide by the rules.

Tuân thủ các quy tắc tiêu thụ loại bỏ quá liều.
Compliance with the rules of consumption eliminates overdose.

Vì vậy, người đi xe máy phải tuân thủ các quy tắc và đội mũ bảo hiểm.
Thus, motorbike riders should obey the rules and wear helmets.

Tuân thủ các quy tắc và yêu cầu người khác cũng làm như vậy.
They stick to the rules and make others do that as well.

Bạn nên kiểm tra và tuân thủ các quy tắc của từng cuộc thi.
You should check and comply with the rules of each individual competition.

Tuân thủ các quy tắc cho ăn, chăm sóc và bảo dưỡng động vật.
Compliance with the rules of feeding, care and maintenance of animals.

Hầu hết các quốc gia thành viên đều tuân thủ các quy tắc mà WTO đề ra.
Most member countries adhere to the rules set by the WTO.

Tuân thủ các quy tắc khi thêm dữ liệu có cấu trúc vào trang web của bạn.
Abide by the rules when adding structured data to your website.

Rating: 66.15% with 65 votes Tuân thủ các quy tắc của người hướng dẫn lựa chọn.
Rating: 66.15% with 65 votes Obey the rules of the chosen instructor.

Tuân thủ các quy tắc sử dụng hệ thống đỗ xe, nút giao thông và trạm thu phí.
Obey the rules of use of parking systems, intersections and toll stations.

Làm thế nào bạn có thể đảm bảo tuân thủ các quy tắc và quy định cho từng thị trường?
How can you ensure compliance with the rules and regulations for each market?

Tuân thủ các quy tắc cho việc lựa chọn và vận hành kính áp tròng.
Compliance with the rules for the selection and operation of contact lenses.

Chỉ các chiến lược tuân thủ các quy tắc bạn đặt ở đó được phép vào bộ sưu tập.
Only strategies that comply with the rules you set there are allowed into the collection.

Tuân thủ các quy tắc đạo đức nghề nghiệp và quy định của nhà nước về giám định.
Comply with the rules of professional ethics and state regulations on inspection.

Ngoài ra, việc nuôi thỏ chinchilla lớn đòi hỏi phải tuân thủ các quy tắc chăm sóc.
In addition, the cultivation of large chinchilla rabbits requires compliance with the rules of care.

Walter Pohl đồng ý:" Avars và Bulgars tuân thủ các quy tắc của trò chơi được thiết lập bởi người La Mã.
Walter Pohl agrees:"Avars and Bulgars conformed to the rules of the game established by the Romans.

Tuân thủ các quy tắc của lối sống và chế độ ăn uống lành mạnh, như các nguyên tắc cơ bản của miễn dịch;
Compliance with the rules of a healthy lifestyle and diet, as the fundamental principles of strengthening immunity;

Xã hội Nhật xây dựng một hệ thống mà tất cả đều đảm bảo tuân thủ các quy tắc, ngay cả trong điều kiện khắc nghiệt nhất.
Japanese society has been building a system that would be able to ensure compliance with the rules, even in extreme conditions.

Việc công bố và tuân thủ các quy tắc ứng xử được quy định tại Thông tư Quy định nội bộ.
Disclosure and compliance with the rules of conduct are arranged in the Circular Internal Rules..

Du khách đến đất nước này được cảnh báo" phải cảnh giác và tuân thủ các quy tắc và quy định được đặt ra để đảm bảo an toàn".
Visitors to the country are warned to"be cautious and adhere to the rules and regulations put in place for their safety.".

Hãy đảm bảo rằng bạn tuân thủ các quy tắc của freewriting trong bài tập này để mỗi một lần sau có thể thu được kết quả cụ thể hơn lần trước.
Make sure you adhere to the rules of freewriting in this exercise so that each result is more specific than the other.

Chất lượng vật liệu, độ tin cậy của ốc vít, tuân thủ các quy tắc lắp đặt là chìa khóa cho độ bền của nhà kính.
The quality of materials, reliability of fasteners, compliance with the rules of installation are the key to durability of the greenhouse.

Mỗi món đồ chơi phải tuân thủ các quy tắc, và mục tiêu là luôn luôn giống nhau- để tăng lên trên cùng của Olympus tư bản chủ nghĩa.
Each toy must adhere to the rules, and the goal is always the same- to rise to the top of the capitalist Olympus.

Để trải qua thủ tục này, Nhà môi giới Forex do NFA quy định phải đáp ứng một số yêu cầu nhất định và tuân thủ các quy tắc do tổ chức thiết lập.
To undergo this procedure, the NFA regulated Forex Brokers must meet certain requirements and comply with the rules established by the organization.

Những người liên quan đến ngoại hối cũng sẽ phải tuân thủ các quy tắc này của NFA và có thể phải trình nộp giấy tờ, bao gồm cả dấu vân tay.
The forex associated person will also have to adhere to the rules of the NFA and may have to submit paperwork, including fingerprints.

Các bộ phận đòi hỏi phải hoàn thành một chương trình chuyển tiếp nên học sinh không tuân thủ các quy tắc tiếp cận các kiến thức liên quan đến chủ đề cụ thể.
The department requires the completion of a bridging programme should students not comply with the rules of access regarding the specific subject knowledge.