What is the translation of " TUTSI " in English?

• tutsi

Examples of using Tutsi in Vietnamese and their translations into English

Tutsi lên nắm quyền( Mặt trận Rwandan).
Tutsis came to power(Rwandan Front).

Trách nhiệm cho việc này đã được đặt lên Tutsi.
Responsibility for this was laid on Tutsi.

Phần lớn nạn nhân là người Tutsi và kẻ diệt chủng là người Hutu.
The majority of those killed were Tutsis and moderate Hutus.

Những người thiệt mạng chủ yếu là dân tộc Tutsi và Hutu.
Those killed were primarily from the ethnic backgrounds of Tutsi and Hutu.

Bá tước von Götzen đã gặp gỡ Tutsi Mwami lần đầu tiên năm 1894.
Count von Götzen met the Tutsi Mwami for the first time in 1894.

Năm 1969 một cuộc thanh trừng người Hutu của giới quân sự Tutsi diễn ra.
In 1969 another purge of Hutus by the Tutsi military occurred.

Ở quốc gia này, hai nhóm người Hutu và Tutsi đã sống với nhau từ lâu đời.
In the play, the Hutus and Tutsis have lived together for centuries.

Như Ntaryamira là một Hutu, cuộc hẹn tạo ra sự thù địch từ nhiều Tutsi.
As Ntaryamira was a Hutu, the appointment generated hostility from many Tutsis.

Inigi sinh năm 1953 trong một gia đình Tutsi ở vùng nông thôn Burundi.
Kinigi was born in 1953 in a Tutsi family in the countryside of Burundi.

Do Ntaryamira là một người Hutu, việc bổ nhiệm này tạo ra sự thù địch từ nhiều Tutsi.
As Ntaryamira was a Hutu, the appointment generated hostility from many Tutsis.

Những đội quân này đẩy lùi các lực lượng Rwanda Tutsi của Kagame và các lực lượng Uganda.
These armies were able to beat back Kagame's Rwandan-Tutsi advances and the Ugandan forces.

Đó là cực điểm của sự căng thẳng dân tộc từ lâu giữa dân tộc thiểu số Tutsi và dân tộc Hutu.
This massacre was the result of long-standing ethnic tension between the minority Tutsis and the Hutus.

Hutu đặc biệt quan tâm rằng thế hệ Tutsi đang trỗi dậy biến mất khỏi bề mặt Trái đất.
Hutu especially cared that the rising generation of Tutsis disappeared from the face of the Earth.

Khoảng 85% số Rwanda là người Hutu nhưng tộc người thiểu số Tutsi lại thống trị đất nước.
About 85% of Rwandans were Hutus, but they were of the Tutsi minority and dominated the country.

Khi vua Mwambutsa bổ nhiệm một thủ tướng Tutsi, các người Hutu, những người đa số trong quốc hội, cảm thấy bị lừa dối.
When King Mwambutsa appointed a Tutsi prime minister, the Hutus, who were the majority in parliament, felt cheated.

Trong nhiều năm, ngay sau cuộc diệt chủng, đây là một nơi ở Burundi mà người Hutu và Tutsi sống chung hòa hợp.
For years, right after the genocide, it was one of the few places in Burundi where Hutus and Tutsis cohabited in harmony.

Trong lịch sử, Rwanda là nơi sinh sống của những người Hutus và Tutsi( một thiểu số), những người cố gắng sống trong hòa bình tương đối.
Historically, Rwanda was inhabited by Hutus and Tutsis(a minority) who managed to live in relative peace.

Vào ngày 2 tháng 8 năm 1998, chính phủ của DRC đã ra lệnh diệt chủng người Tutsi ở Congo.
On August 2, 1998 the government of the DRC ordered the genocide of the Tutsi people in the Congo.

Những kẻ thực dân Bỉ tiếp tục phải dựa vào tầng lớp quý tộc Tutsi để thu thuế và thực hiện các chính sách của mình.
The Belgian colonialists continued to depend on the Tutsi aristocracy to collect taxes and enforce Belgian policies.

Yolande là một trong những mục tiêu đầu tiên của Tổ chức Hutu vì cô được coi là một thành viên của đội ngũ trí thức Tutsi.
She was one of the first targets of the Hutu violence because she was seen as a member of the Tutsi intelligentsia.

Khi vua Mwambutsa bổ nhiệm một thủ tướng Tutsi, các người Hutu, những người đa số trong quốc hội, cảm thấy bị lừa dối.
When King Mwambutsa appointed a Tutsi prime minister, the Hutu felt cheated, as they held the majority of seats in parliament.

Những dân quân Hutu này sau đó đã đồng minh với quân vũ trang Zaire( FAZ) để lên một chiến dịch chống lại dân tộc Tutsi của Congo ở đông Zaire.
They allied with the Zairian armed forces(FAZ) to launch a campaign against Congolese ethnic Tutsis in eastern Zaire.

Họ duy trì ưu thế thống trị của Tutsi trong bộ máy hành chính thuộc địa và mở rộng hệ thống lao động Tutsi cho những mục đích thuộc địa.
It maintained the dominance of the Tutsi in local colonial administration and expanded the Tutsi system of labor for colonial purposes.

Họ bắt đầu huấn luyện đội quân của mình để xâm lược Rwanda từ Uganda, và nhiều người Tutsi từng ở trong quân đội Uganda gia nhập RPF.
They began to train their army to invade Rwanda from Uganda, and many Tutsis who had been in the Ugandan military now joined the RPF.

Năm 1959, người Hutu lật đổ chế độ quân chủ Tutsi khiến hàng chục ngàn người Tutsi phải trốn sang các nước láng giềng, trong đó có Uganda.
In 1959, the Hutus overthrew the Tutsi rule which led to tens of thousands of Tutsi to flee into neighbouring countries, which included the nation of Uganda.

Những dân quân Hutu này sau đó đã đồng minh với quân vũ trang Zaire( FAZ) để lên một chiến dịch chống lại dân tộc Tutsi của Congo ở đông Zaire.
These Hutu militia forces soon allied with the Zairian armed forces(FAZ) to launch a campaign against Congolese ethnic Tutsis in eastern Zaire.

Nhiều người tị nạn Rwandan Tutsi tại Uganda đã gia nhập các lực lượng nổi dậy của ông và khi ấy đã trở thành một phần của quân đội Uganda, được thành lập từ các lực lượng du kích của Museveni.
Many exiled refugee Rwandan Tutsis in Uganda had joined its rebel forces and had then become part of the Ugandan military, now made up from Museveni's guerrilla forces.

Thuật ngữ diệt chủng của người Viking gọi hình ảnh của buồng khí Đức quốc xã từng tiêu diệt người Do Thái trong Thế chiến II, Khmer Đỏ cánh đồng chết Campuchia và hàng ngàn xác Tutsi trong Sông Kagera ở Rwanda.
The term“genocide” invokes images of gas chambers the Nazis used to exterminate Jews during World War II, the Khmer Rouge killing fields of Cambodia and thousands of Tutsi bodies in the Kagera River in Rwanda.

Bà là một y tá và bác sĩ gây mê Tutsi làm việc tại một bệnh viện ở Kigali.[ 1] bà trốn sang Bỉ trong cuộc diệt chủng Rwandan; Chồng bà, con của bà và nhiều người mà bà biết đã bị giết.
She was a Tutsi nurse and anaesthetist working at a hospital in Kigali.[1] She fled to Belgium during the Rwandan genocide; her husband, her children and many of the people she knew were killed.

Ví dụ, trong khu vực ngày nay là Rwanda và Burundi, hai sắc tộc Hutu và Tutsi đã bị trộn lẫn trong một nền văn hóa trong thời gian những kẻ thực dân người Bỉ kiểm soát khu vực này trong thế kỷ 19.
For example, in what is now Rwanda and Burundi, two ethnic groups Hutus and Tutsis had merged into one culture by the time Belgian colonists had taken control of the region in the 19th century.