What is the translation of " TUYÊN BỐ RẰNG HỌ CÓ THỂ " in English?

• claim that they can
• claims that they can

Examples of using Tuyên bố rằng họ có thể in Vietnamese and their translations into English

Công ty tuyên bố rằng họ có thể xử lý hàng triệu khách truy cập hàng tháng.
The company claims that they can handle millions of visitors monthly.

Tùy chọn nhị phân sách điện tử hoặc robot tuyên bố rằng họ có thể mưa giàu trên bạn là một sự lãng phí tiền bạc.
Forex eBooks or robots that claim they can rain riches on you are a waste of money.

Jigsy tuyên bố rằng họ có thể được tiếp cận thông qua email, nhưng email của tôi đã được trả lời hoàn toàn.
Jigsy claims that they can be reached via email, but my email went completely answered.

Trong những ngày này, người ta tuyên bố rằng họ có thể được cứu chỉ bởi tin huyết trên Thập- tự- giá.
In these days, people claim that they can be saved just by believing in the blood of the Cross alone.

Ngay sau khi ông Maduro ra lệnh trục xuất các nhà ngoại giao Mỹ, ông Guaidó tuyên bố rằng họ có thể ở lại.
Immediately after Mr. Maduro ordered American diplomats expelled, Mr. Guaidó announced that they could stay.

Có một triệu sản phẩm độc đáo tuyên bố rằng họ có thể hỗ trợ lưu trữ trong hệ sinh thái RV của bạn.
There are a million unique products which claim they can aid with storage in your RV ecosystem.

Đột nhiên Jackson và những người đi cùng ông nghe thấy một tiếng cười lớn và tuyên bố rằng họ có thể nói chuyện với nó.
Suddenly Jackson and his men heard a loud voice laughing and proclaiming that they could proceed.

Các thiết bị trên thị trường tuyên bố rằng họ có thể làm ấm quả bóng golf của bạn và tạo ra một quả bóng bay xa hơn.
Devices on the market claim they can warm your golf ball and create one that travels farther.

Những lựa chọn thay thế tự nhiên chỉ“ tăng” mức độ, nhưng các nhà sản xuất sẽ không tuyên bố rằng họ có thể được sử dụng như là một điều trị y tế.
These natural alternatives just“boost” levels, but the manufacturers would not claim that they can be used as a medical treatment.

Vào giữa thế kỷ 19, các nhà nghiên cứu tuyên bố rằng họ có thể xác định được giới tính cá nhân khi quan sát não bộ của họ..
In the mid-19th century, researchers claimed they could tell the sex of an individual just by looking at their disembodied brain.

Canada, Liên minh Châu Âu và Trung Quốc đã nhìn nhận một cách tiêu cực về việc đưa ra các sắc thuế này và tuyên bố rằng họ có thể đưa ra các biện pháp bảo vệ của riêng họ..
Canada, the European Union, and China very negatively perceived the introduction of duties and stated that they could introduce their own protectionist measures.

Thậm chí có những báo cáo về những người tuyên bố rằng họ có thể cảm thấy ai đó đang đứng bên cạnh họ trong khi đi qua đường hầm.
There are even reports of people claiming that they can feel someone standing beside them while passing through the tunnel.

Mặc dù cộng đồng đầu tư có thể tha thứ trong khung thời điểm đó, nhưng các đối thủ cạnh tranh có thể nắm lấy thời điểm này để chào mời các cổ đông của công ty mới, tuyên bố rằng họ có thể quản lý công việc kinh doanh tốt hơn so với đội ngũ quản lý hiện tại.
Although the investment community can be forgiving in that time frame, competitors may seize the moment to make an offer to the new entity's shareholders, claiming they can manage the business better than the current management team.

Tuy nhiên, một công ty của Ấn Độ, Bharat Biotech tuyên bố rằng họ có thể đã phát triển một loại vắc- xin cho virus Zika.
But, an Indian company, Bharat Biotech, claims that they might have developed a vaccine for the Zika virus.

Nhiều dịch vụ VPN không tuyên bố rằng họ có thể bỏ chặn trang nào cụ thể vì sợ sẽ nhận lại phản ứng dữ dội nếu không cung cấp được các dịch vụ này- nhưng ExpressVPN là ngoại lệ.
Many VPN services won't claim that they can unblock particular sites for fear of backlash if the service doesn't deliver- but ExpressVPN is an exception.

Sau nhiều năm thử nghiệm với Duncan ở Montauk Chair, Nichols tuyên bố rằng họ có thể đi thám hiểm đến những nơi khác( thậm chí cả trên sao Hỏa).
After several years of experimenting with Duncan in the Montauk Chair, Nichols claims that they could reliably travel to other times and places(even to Mars).

Các phương tiện tuyên bố rằng họ có thể lắng nghe và chuyển tiếp các thông điệp từ các linh hồn, hoặc họ có thể cho phép một linh hồn điều khiển cơ thể của họ và nói chuyện trực tiếp hoặc bằng cách sử dụng viết tự động( automatic writing, psychography) hoặc vẽ tự động( surrealist automatism).
Mediums claim that they can listen to and relay messages from spirits, or that they can allow a spirit to control their body and speak through it directly or by using automatic writing or drawing.

Ảo tưởng này nghiêm trọng đến mức bệnh nhân có thể tuyên bố rằng họ có thể ngửi thấy mùi thịt thối rữa của mình và cảm thấy giun bò dưới da.
The delusion can get so severe that the patient may even claim that they can smell their own rotting skin and feel insects crawling through them.

DEFRA và chính phủ xứ Wales tuyên bố rằng họ có thể sử dụng điều khoản miễn trừ trong luật pháp cho các nhà máy đốt nhiên liệu rắn có hàm lượng biến động ít hơn 10%.
Defra and the Welsh government claimed that they could use an exemption in the law for plants burning solid fuels whose volatile content is less than 10%.

Các nhà phát triển ứng dụng như Instant Heart Rate( có sẵn trên iOS, Android và Windows) tuyên bố rằng họ có thể đo nhịp tim thông qua camera trên điện thoại thông minh.
The developers of apps like Instant Heart Rate(available for iOS, Android, and Windows) claim that they can measure your heartbeat via your smartphone's camera.

Có quá nhiều người ngay thời điểm này tuyên bố rằng họ có thể được cứu chỉ bởi tin vào huyết trên Thập- tự- giá, cho dù họ không nhận ra rằng Chúa Jêsus nhận tất cả tội lỗi của thế gian qua Ngài bởi Báp- tem một lần đủ cả và gánh chịu hình phạt của chúng ta.
There are so many in today's time who claim that they can be saved just by believing in Jesus' blood on the Cross alone, even as they do not even realize that Jesus took our sins of the world upon Himself with His baptism all at once to bear our condemnation.

Trước đây, các nhà đầu tư và chiến lược gia bao gồm đồng sáng lập BlockTower Ari Paul tuyên bố rằng họ có thể đã quá lạc quan về sự gia nhập của các nhà đầu tư tổ chức trong vài năm qua.
Previously, investors and strategists including BlockTower co-founder Ari Paul stated that they may have been overly optimistic on the entrance of institutional investors in the past few years.

Các đại lý bất động sản trực tuyến tuyên bố rằng họ có thể quảng cáo một tài sản hiệu quả như các đại lý bất động sản truyền thống bằng cách sử dụng các kỹ thuật tiếp thị kỹ thuật số và tập trung hoạt động văn phòng hỗ trợ của họ đến một địa điểm, thay vì có các văn phòng tại thị trấn nơi họ đặt trụ sở.
Online estate agents claim that they can advertise a property as effectively as traditional estate agents by using digital marketing techniques and centralising their back office operation to one location, rather than having physical offices in the town in which they are based.

Một số lái xe đã vay tiền mua xe do bị lôi kéo bởi những tuyên bố rằng họ có thể kiếm được tới 5.000 Đô la chỉ trong tháng lái xe đầu tiên, và bây giờ họ đang bị mắc kẹt trong đống nợ nần.
Some drivers bought vehicles, enticed by claims that they could make as much as $5,000 during their first month of driving, and now feel trapped.

Gối chỉnh hình được coi là gối điều trị dựa trên tuyên bố rằng họ có thể giúp giảm bớt các điều kiện khác nhau bao gồm ngưng thở khi ngủ, ngáy, mất ngủ, khó thở, tuần hoàn máu vấn đề, axit trào ngược, trào ngược dạ dày, giảm đau lưng, đau thần kinh tọa đau, đau cổ, Whiplash, chấn thương vòng quay rotator.
Orthopaedic pillows are regarded as therapeutic pillows based on claims that they can help relieve various conditions including sleep apnoea, snoring, insomnia, breathing difficulty, blood circulation problems, acid reflux, gastroesophageal reflux disease, lower back pain, sciatica pain, neck pain, whiplash, rotator cuff injury, amongst others.

Nghe có vẻ đơn giản, nhưng hầu hết các đối tác thực hiện sẽ tuyên bố rằng họ có thể thực hiện RPA qua một loạt các ngành và quy trình- điều này không nhất thiết phải là trường hợp.
It sounds straightforward, but most implementation partners will state they can implement RPA across a spectrum of industries and processes- which is not necessarily the case.

Các công ty trong nước cũng bày tỏ sự lo lắng về sự kiện này, với một số tuyên bố rằng họ có thể không tham dự để giảm thiểu tổn thất, Wings Cheung, tổng giám đốc của Hiệp hội, đã viết trong một lưu ý cho các thành viên.
Domestic companies have also expressed“anxiety” about the event, with some stating they might not attend in order to minimize losses, Wings Cheung, the association's general manager, wrote in a note to members.

Đồng quan điểm, cựu CEO của BIS Agustin Carstens đã bày tỏ lập trường tiêu cực đối với CBDC, tuyên bố rằng họ có thể tạo điều kiện cho ngân hàng hoạt động và cho phép mọi người chuyển tiền từ ngân hàng thương mại sang tài khoản ngân hàng trung ương nhanh hơn, gây bất ổn hệ thống.
BIS general manager Agustin Carstens previously expressed a negative stance toward CBDCs, claiming that they could facilitate a bank run and enable people to move their funds from commercial banks to central bank accounts faster, destabilizing the system.