What is the translation of " TUYÊN BỐ RẰNG HỌ LÀ " in English?

• claim that they are
• state that they are
• claims that they are
• claimed that they were
• declare that they are

Examples of using Tuyên bố rằng họ là in Vietnamese and their translations into English

Nhiều người Armeni ngày nay tuyên bố rằng họ là hậu duệ của Urartians.
Many Armenians today claim that they are descendants of the Urartians.

Học thuyết của họ có ít cảm tình viên tại Hejaz, và Mufti của Mecca tuyên bố rằng họ là dị giáo.
Their doctrine found few sympathisers in the Hejaz, and the Mufti of Mecca pronounced them heretics.

Nhiều người giờ đây sẽ xuất hiện và tuyên bố rằng họ là Cha, Chúa Giêsu Kitô- Con Thiên Chúa.
Many will now come forward and claim that they are Me, Jesus Christ, the Son of God.

Tất cả đều tuyên bố rằng họ là tốt nhất, quan trọng nhất, hữu dụng nhất và đẹp nhất.
Each claimed that they were the best, the most important, the most useful, the most beautiful or the favorite.

Tất cả điều đó sẽ không có nghi ngờ tuyên bố rằng họ là“ những người làm việc”.
All of which will no doubt state that they are the'ones that work'.

Cả Howe và Henry Clinton đều tuyên bố rằng họ là những người vào cuộc bất đắc dĩ và chỉ tuân theo mệnh lệnh.
Howe and Henry Clinton both stated they were unwilling participants, and were only following orders.

Một số các nhà sản xuất và các nhà nhập khẩu đã tuyên bố rằng họ là nạn nhân của hàng giả.
Some of the makers and importers have claimed that they were the victims of counterfeiters.

Và một trong những học giả thậm chí còn tuyên bố rằng họ là con cháu của những người Do Thái rời Israel khoảng 720 TCN.
And one scholar even claims that they are descendants of Jews who left Israel around 720 BCE.

Mỗi người đã từng sử dụng một từ khóa trong một tiêu đề, mô tả meta, hoặc anchor text, tuyên bố rằng họ là chuyên gia về SEO.
Each person who just once used a keyword in a title, meta description, or anchor text, claims to be an SEO specialist.

Họ có thể tuyên bố rằng họ là một cậu bé hoặc khi họ lớn lên, họ sẽ là một người đàn ông.
They may state that they're a boy or insist that they will be a man when they grow up.

Năm 1991, Doug Bower và Dave Chorley được báo chí tuyên bố rằng họ là sự bắt đầu của hiện tượng vòng tròn trên cánh đồng.
In 1991, Doug Bower and Dave Chorley made headlines claiming that they were the start of the crop circle phenomenon.

Các tin tặc tự tuyên bố rằng họ là những nhà hoạt động chống năng lượng hạt nhân có trụ sở tại Hawaii, bất chấp vị trí địa chỉ IP của họ..
The hackers themselves claimed they were anti-nuclear power activists based in Hawaii, despite the location of their IP addresses.

Một khi khách du lịch đến Agra, cò mồi bắt đầu làm phiền họ bằng cách tuyên bố rằng họ là những hướng dẫn hoặc lái xe taxi.
Once the tourists reach Agra, the touts start pestering them by claiming that they are guides or taxi drivers.

Một trại tuyên bố rằng họ là một vị trí mà sinh viên trường Sarah Lawrence Andrea Cantor đặt ra cho Huffington Post đầu năm nay.
One camp claims that they are, a position that the Sarah Lawrence College student Andrea Cantor laid out for the Huffington Post earlier this year.

Với 1.060 chiếc được bán cho cả năm 2016, Volkswagen PH tuyên bố rằng họ là thương hiệu ô tô số 1 của Châu Âu cho năm 2016.
With the 1,060 units sold for the whole 2016, Volkswagen PH claims that they are the country's number 1 European car brand for 2016.

Mười Ba thuộc địa của Mỹ tuyên bố rằng họ là một quốc gia và không còn là một phần của Đế quốc Anh và cuộc chiến tranh cách mạng vẫn tiếp tục một thời gian sau đó.
The Thirteen Colonies of America declared themselves to be states and no longer part of the British Empire, though the revolutionary war continued for some time after.

Bản thân FED hiện đang bắt đầu chống lại các nhà phê bình của mình, tuyên bố rằng họ là một tổ chức chính phủ, mặc dù một phần độc lập.
The FED itself is now starting to move against its critics, claiming they ARE a Government institution, although partly independent.

Trước đây, Chương 4.20 của Bộ luật nêu tại Chương 4.20.070 rằng trong buổi lễ, các bên phải lấy nhau làm vợ chồng và quan chức phải tuyên bố rằng họ là vợ chồng.
Previously, Chapter 4.20 of the Code stated at Chapter 4.20.070 that during the ceremony the parties must take each other as husband and wife and the officiant must declare that they are husband and wife.

Kinh Qur' an công nhận sự bình đẳng tuyệt đối của đàn ông và phụ nữ là con người và tuyên bố rằng họ là đối tác của nhau trong việc thúc đẩy lợi ích chung.
The Quran recognizes the absolute equality of men and women as human beings and proclaims that they are each other's partners in promoting the common good.

Ông Fred nhấn mạnh:“ Chúng tôi thấy Bắc Hàn tuyên bố rằng họ là nạn nhân và thế giới đang nhắm vào họ, và chúng tôi ở đây để nói với quý vị rằng Bắc Hàn không phải là nạn nhân.
He said,“Now we see North Korea claiming to be a victim and the world is picking on them, and we're here to tell you North Korea's not a victim, they're terrorists.”.

Một đại tá quân đội Columbia thừa nhận rằng đơn vị của hắn đã giết hại 57 dân thường rồi mặc quần áo đồng phục cho họ và tuyên bố rằng họ là phiến quân bị giết trong trận đánh.
A Colombian army colonel has admitted that his unit murdered 57 civilians, then dressed them in uniforms and claimed they were rebels killed in combat.

Phái Ma- khơ thích tuyên bố rằng họ là những nhà triết học hoàn toàn tin vào sự chứng thực của các giác quan của ta, và coi thế giới là thực sự đúng như nó biểu hiện ra với chúng ta, đầy âm thanh và màu sắc, v. v.
The Machists love to declaim that they are philosophers who completely trust the evidence of our sense-organs, who regard the world as actually being what it seems to us to be, full of sounds, colours, etc.

Một vấn đề khác với kịch bản này là đối với những người ở phía bên kia, ngay cả các chiến binh cũng có thể là những kẻ khủng bố, mặc dù thực tế là kẻ khủng bố sẽ luôn tuyên bố rằng họ là những chiến binh giỏi nhất.
Another problem with this scenario is that for the people on the other side even militants can seem as terrorists, despite of the fact that the terrorist will always claim that they are militants at best.

Các công ty có thể được tin cậy một cách công khai có thể tuyên bố rằng họ là Thực hành sản xuất tốt( GMP) chứng nhận, rằng họ là chính phủ kiểm tra các cơ sở, danh sách các chứng chỉ khác của họ, hoặc có danh tiếng lâu dài.
Companies that can be trusted may openly state that they are Good Manufacturing Practices(GMP) certified, that they are government inspected facilities, list their other certifications, or have a long-standing reputation.

HLV của Barcelona, Ernesto Valverde, tuyên bố rằng sự thiếu sót không phải là một hình phạt và Sissoko cũng đã đưa những báo cáo đó vào nhiệm vụ, tuyên bố rằng họ là người mới nhất trong một loạt những tin đồn không được thông báo về khách hàng của anh ta.
Barcelona manager Ernesto Valverde claimed the omission was not a punishment and Sissoko has also taken those reports to task, claiming they are the latest in a long line of ill-informed rumours about his client.

Các nhà kinh tế vĩ mô tự tuyên bố rằng họ là những người bị mắc kẹt bởi những bí ẩn của người Hồi giáo về tiền lương bị đình trệ: Những người say rượu nhìn dưới cột đèn, ông đã tuyên bố thành phố Nevo, giáo sư kinh tế, Đại học Pennsylvania tại một hội nghị ở châu Âu Sintra, Bồ Đào Nha.
Macro-economists themselves declare that they are“stumped” by the“mystery” of stagnant wages:“We're all drunks looking under the lamppost,” declared Aviv Nevo, professor of economics, the University of Pennsylvania at a European conference in Sintra, Portugal.

Biết rằng thị trấn đã được ra khỏi máu, có thể là những phụ nữ này tuyên bố rằng họ là phù thủy vì họ biết việc giam giữ của cảnh sát là cách duy nhất họ sẽ làm cho nó ra khỏi làng sống.
Knowing that the town was out for blood, it is possible that these women claimed that they were witches because they knew police custody was the only way they would make it out of the!village alive.

Những ai tuyên bố rằng họ là những tín hữu nhiệt thành của Ta, nhưng lại cho rằng họ xứng đáng để phán xét người khác, xem xét niềm tin của người khác vào Thiên Chúa có gây xúc phạm hay không và những ai công khai lên án các linh hồn thánh thiện, Nhân Danh Ta, thì không thuộc về Vương Quốc của Ta.
Those who claim that they are dedicated followers of Mine, but who believe that they are qualified to judge others, analyse the beliefs of others whose faith in God causes offense and who publicly condemn holy souls who come in My Name, are not part of My Kingdom.

Con gái yêu dấu của Cha, một trong những thời gian gây hoang mang nhất sẽ sớm xuất hiện khi, không chỉ những người tuyên bố họ đến nhân Danh Cha là những kẻ giả mạo, mà còn có những kẻ sẽ tuyên bố rằng họ chính là Cha.
My dearly beloved daughter, one of the most confusing times will emerge shortly, when, not only will those who claim to come in My Name be false, but there will be those who will claim to be Me.