What is the translation of " TUYÊN TRUYỀN CỦA TRIỀU TIÊN " in English?

• north korean propaganda
• north korea's propaganda

Examples of using Tuyên truyền của triều tiên in Vietnamese and their translations into English

Đây không phải là lần đầu tiên YouTube nhắm mục tiêu đến kênh tuyên truyền của Triều Tiên.
It's not the first time that YouTube has targeted North Korean propaganda.

Ông Pence nói:“ Chúng tôi sẽ không cho phép tuyên truyền của Triều Tiên cướp đi thông điệp và hình ảnh của Thế vận hội.”.
He said:"We will not allow North Korean propaganda to hijack the message and imagery of the Olympic Games.

Một số chuyên gia cho rằng họ đã phát hiện một tên lửa hành trình chống hạm mới xuất hiện trong một bộ phim tuyên truyền của Triều Tiên.
Some experts said they had identified a new anti-ship cruise missile shown in a North Korean propaganda film.

Đối với thế giới bên ngoài, những tấm áp phích tuyên truyền của Triều Tiên được biết đến với thông điệp chống Mỹ mang tính quân sự.
To the outside world, North Korean propaganda posters are notorious for their militaristic and anti-American messages.

Video tuyên truyền của Triều Tiên bắt đầu bằng loạt ảnh của Tổng thống Donald Trump với lời miêu tả ông này là một người không bình thường.
The North Korean propaganda video begins with pictures of President Donald Trump, describing him as a"mad man".

Theo Daily Mail, xuất hiện trên một video tuyên truyền của Triều Tiên, Ted và James xác nhận cha họ đã qua đời ở tuổi 74 hồi đầu năm nay.
Appearing on a propaganda video released by North Korea, Ted and James Dresnok confirmed the death of their father James, aged 74 earlier this year.

JCS cho biết quân đội nước này sẽ tăng cường giám sát, nâng cao cảnh giác để phát hiện các hoạt động tuyên truyền của Triều Tiên dọc theo cửa sông Hán và các khu vực khác.
The JCS said the military will strengthen its monitoring and keep soldiers on high alert to detect additional North Korean propaganda activities along the mouth of the Han River and other vulnerable areas.

Chúng tôi sẽ không cho phép sự tuyên truyền của Triều Tiên đánh cắp thông điệp và hình ảnh của Thế vận hội”, Phó tổng thống Mỹ nói.
We will not allow North Korean propaganda to hijack the message and imagery of the Olympic Games,” the vice president continued.

Gần đây, tại khu vực Sinchon vốn có nhiều trường đại học của Seoul, sinh viên đã báo cáo với cảnh sát về những tờ rơi có nội dung đe dọa và tuyên truyền của Triều Tiên về vũ khí hạt nhân.
Recently, in Seoul's Sinchon area, where several university campuses are located, students alerted police to retrieve scattered leaflets containing North Korean propaganda threats and boasts of its nuclear weapons power.

YouTube đã đánh sập hai kênh tuyên truyền của Triều Tiên mà các học giả sử dụng để giám sát và đánh giá chương trình tên lửa của nước này.
YouTube shut down two North Korean propaganda channels that academics use to monitor and assess the regime's missile programs.

Một bài viết hôm qua trên trang web chính thức Uriminzokkiri, thuộc Ủy ban Hòa bình Quốc gia, cơ quan tuyên truyền của Triều Tiên, tuyên bố Bình Nhưỡng là" một quốc gia tên lửa và vũ khí hạt nhân hoàn toàn độc lập".
In an article posted on the official Uriminzokkiri website, a member of the Korean National Peace Committee-- a propaganda body-- said the North was now a"fully-independent rocket and nuclear weapons state".

Các khẩu hiệu tuyên truyền của Triều Tiên vốn rất nổi tiếng về các thông điệp chống Mỹ nhưng giờ đây cũng chuyển sang các chủ đề nông nghiệp và khoa học.
North Korean propaganda posters are perhaps best known for their anti-American messages, but they have also featured themes such as agriculture and science, which are now getting more exposure.

Uriminzokkiri được cho là có liên quan trực tiếp đến bộ máy tuyên truyền của Triều Tiên và đăng nội dung nhắm vào người Triều Tiên sống ở nước ngoài.
Uriminzokkiri is directly tied to North Korea's propaganda wing, and posts content that appears to target North Koreans living abroad.

Uriminzokkiri, một trang web tuyên truyền của Triều Tiên, cũng tham gia chỉ trích, trong đó gọi kế hoạch triển khai máy bay tàng hình của Hàn Quốc là một hành động" không thể chấp nhận được" trong mọi trường hợp./.
Uriminzokkiri, a North Korean propaganda website, also joined the criticism, calling South Korea‘s plan to deploy stealth jets an“intolerable” act that cannot be rationalized under any circumstances.

Trong một lệnh báo động sau đó trong ngày trên trang Facebook của Lực lượng Mỹ ở Hàn Quốc( USFK), các quan chức nói rằng một lượng lớn đơn tuyên truyền của Triều Tiên cùng các đĩa ghi âm( CD) được đặt tại nhiều địa điểm thuộc nhiều căn cứ quân sự Mỹ ở Hàn Quốc.
In an alert posted later that day on USFK's Facebook page, officials said a significant number of North Korean propaganda leaflets and CDs had been placed at strategic locations on multiple U.S. military installations in South Korea.

Và bộ máy tuyên truyền của Triều Tiên vẫn tiếp tục lặp lại quan điểm rằng Bán đảo Triều Tiên chỉ có một dân tộc, sử dụng cùng một ngôn ngữ và cùng một văn hóa, không thể bị chia cắt bởi những kẻ ngoại bang như Mỹ.
And North Korean propaganda continues to reiterate the view that the Korean Peninsula consists of one people, sharing one language and one culture, indivisible- except by outsiders like the US.

Truyền thông và các wesbsite tuyên truyền của Triều Tiên gần đây ra các tuyên bố trong đó đề cập tới tuyên bố kết thúc chiến tranh Triều Tiên là mục tiêu đàm phán mới nhất của Bình Nhưỡng.
The North's state-run news media and propaganda websites have recently issued statements indicating that declaring an end to the Korean War was Pyongyang's latest negotiating goal.

Tongil Sinbo, tuần báo tuyên truyền của Triều Tiên, cũng hối thúc Mỹ dỡ bỏ các biện pháp trừng phạt" thiếu công bằng" đối với Triều Tiên, cho rằng vấn đề hạt nhân sẽ không được giải quyết nếu Washington tiếp tục đưa ra những yêu cầu" đơn phương.".
Tongil Sinbo, a North Korean propaganda weekly, also urged the U.S. to retract"unfair" sanctions on North Korea, saying that the nuclear issue will not be resolved if Washington continues to make"unilateral" demands.

Theo hãng Yonhap, ngày 14/ 1, các cơ quan tuyên truyền của Triều Tiên đã kêu gọi Hợp tác kinh tế toàn diện với Hàn Quốc, trong đó một số cơ quan cho rằng nền kinh tế Seoul sẽ tốt hơn bây giờ nếu nước này thúc đẩy mạnh mẽ những hoạt động trao đổi qua biên giới.
SEOUL, Jan. 14(Yonhap)-- North Korean propaganda outlets called for full-scale economic cooperation with South Korea on Monday, with one of them claiming the South's economy would be better off now if it had pushed strongly for cross-border exchanges.

Uriminzokkiri, một trang web tuyên truyền của Triều Tiên viết:“ Vì Chính phủ Hàn Quốc cũng có nghĩa vụ thực hiện những gì mà hai bên đã thống nhất trong Tuyên bố Bàn Môn Điếm nên họ không nên chỉ ngồi không trong vấn đề tuyên bố chấm dứt chiến tranh”.
Uriminzokkiri, North Korea's external propaganda website said,"Given that the South Korean government also has an obligation to carry out what was agreed upon in the Panmunjom Declaration, it should not sit idle on the issue of declaring an end to the war.".

Một bình luận trước đó được đăng tải trên một trang web tuyên truyền của Triều Tiên vào cuối tháng 6 cũng tuyên bố các vũ khí hạt nhân của Bình Nhưỡng hoàn toàn nhằm mục đích chống lại Mỹ, thay vì Hàn Quốc, trừ khi Seoul ủng hộ bất kỳ động thái nào của Mỹ để phát động một cuộc tấn công hạt nhân vào Bình Nhưỡng.
An earlier online commentary posted by a North Korean propaganda website in late June also claimed that Pyongyang's nuclear weapons were entirely targeted against the U.S., instead of South Korea, unless the South supports any U.S. move to launch a nuclear attack on the North..

Tuyên truyền của Bắc Triều Tiên muốn ném xung quanh thuật ngữ“ lời tuyên chiến”- thường xuyên áp dụng nó để trừng phạt kinh tế.
North Korean propagandists like to throw around the term"declaration of war"- routinely applying it to economic sanctions.

Tuy nhiên, như thường thấy trong hình ảnh tuyên truyền của Bắc Triều Tiên trước đây, mỗi bức ảnh đều mang một thông điệp quan trọng về tiến trình phát triển tên lửa khôn ngoan của nước này.
But as is often the case in North Korean propaganda images, each shot reveals an important message about the state of the country's notoriously opaque missile development.

Triều Tiên hôm nay, được xuất bản lần đầu với tên gọi Triều Tiên Mới,[ 1] là một tạp chí tuyên truyền của Bắc Triều Tiên[ 2] do Nhà xuất bản Ngoại ngữ ở Bình Nhưỡng xuất bản hàng tháng.[ 3].
Korea Today, first published as New Korea,[5] is a North Korean propaganda[6] magazine published monthly by the Foreign Languages Publishing House in Pyongyang.[1].

Hall of Famer của bóng rổ đã bị chỉ trích vì những chuyến đi của ông tới Bắc Triều Tiên, một số chính trị gia và các nhà hoạt động chính trị Mỹ cho biết chỉ đơn thuần là hoạt động tuyên truyền của Bắc Triều Tiên.
The basketball Hall of Famer has faced ridicule and criticism for his trips to North Korea, which some U.S. politicians and activists view as serving only as fodder for North Korean propaganda.

Kênh DPRK Today- một kênh tuyên truyền trên Youtube của Triều Tiên tuyên bố thịt chó có nhiều vitamin hơn các loại thịt khác.
DPRK Today, a North Korean YouTube propaganda channel, announced that the meat has more vitamins than other animals.

Meari, một trang web tuyên truyền khác của Triều Tiên, cũng kêu gọi chính phủ Seoul" làm phần việc của mình" trong việc hướng tới tuyên bố chấm dứt Chiến tranh Triều Tiên..
Meari, another North Korean propaganda website, also urged the Seoul government to"do its part" in working toward a declaration of an end to the Korean War.

Trước đó một ngày, Uriminjokkiri, một trang web tuyên truyền khác của Triều Tiên, cũng chỉ trích việc Hàn Quốc gắn mối quan hệ liên Triều với tiến triển trong đàm phán hạt nhân giữa Washington và Bình Nhưỡng.
On Sunday, Uriminjokkiri, another North Korean propaganda website, slammed South Korea for linking inter-Korean relations to progress in nuclear negotiations between Washington and Pyongyang.

Cha của nhà lãnh đạo hiện tại, Kim Jong- il, là một người làm phim lâu năm, có hàng ngàn danh hiệu trong bộ sưu tập điện ảnh của mình và từng lãnh đạo bộ tuyên truyền của Bắc Triều Tiên.
The current leader's father, Kim Jong Il, was a longtime movie buff who had thousands of titles in his film collection and once led North Korea's ministry of propaganda.