Examples of using Tuyệt vọng nhất in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anh ấy đã đứng bên tôi khi mà tôi tuyệt vọng nhất.
She gave me some hope when I was most desperate.Khi Tĩnh Tâm tuyệt vọng nhất, thì hy vọng lại hiên ra.
When despair is strongest, hope Chúa có thể đảo ngược những tình huống tuyệt vọng nhất.
God can turn around even the most hopeless situations.Trong thời niên thiếu của tôi khi tôi tuyệt vọng nhất, Samaritans trở thành cứu tinh của tôi.
During my teenage years, when I was most desperate, Samaritans became my lifeline.Chúa có thể đảo ngược những tình huống tuyệt vọng nhất.
Our Lord can transform the most hopeless circumstances.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Ngay cả trong những lần đổ vỡ tuyệt vọng nhất, hãy cố gắng giữ ítnhất một thói quen lành mạnh.
Even during the most desperate breakdowns, try to keep at least one healthy habit.Quả nhiên phép màuluôn xảy ra vào lúc con người ta tuyệt vọng nhất.
But miracles do happen when one is most desperate.Người ta có khả năng làm những điều tuyệt vọng nhất khi cảm thấy tuyệt vọng nhất.
People are Đừng bao giờ từ bỏ hy vọng ngay cả trong những lúc tuyệt vọng nhất!
Don't ever lose hope even in the most hopeless of moments!Có lẽ điều đó làm anh ta tuyệt vọng nhất, vì tình yêu của chúng ta là thứ tình yêu điên rồ và say mê ngay tức thì.".
Perhaps that made him most desperate of all, for ours was the love that is madness and rapture at once.”.Chúa đã thêm sức mạnh cho tôi vào lúc tôi tuyệt vọng nhất.
God Một luật sư hoặc người trung gian đến đây tìm kiếm những người tuyệt vọng nhất và thuyết phục họ kết hôn với một người nước ngoài mà họ thậm chí chưa từng gặp.
A lawyer or middleman arrives looking for the most desperate and convinces them to marry a foreigner they have not even met.Tôi đã chuẩn bị rất lâu từ khi còn trẻ vàtôi là người tuyệt vọng nhất.
I have been preparing for so long since I was young,and I'm the most desperate.Cho nên những người gây chiến là những người thật sự tuyệt vọng nhất vì thiếu tình thương, sự giúp đỡ.
So Chỉ ứng tuyển cho các vị tríkhông hấp dẫn trong hoàn cảnh tuyệt vọng nhất.
Only apply for seemingly unappealing jobs in the most desperate of circumstances.Nhưng nó vẫn được thựchiện âm thầm trong những trường hợp tuyệt vọng nhất liên quan đến những căn bệnh nan y khiến cơ thể mắc kẹt trong tình trạng cận kề cái chết.
But it was quietly practiced in the most desperate cases involving incurable diseases that made the body linger in a near-state of death.Trên bờ vực của thất bại,NATO bắt tay vào một biện pháp tuyệt vọng nhất.
On the verge of being driveninto the sea, NATO command embarks upon a most desperate measure.Để tránh chui vào động vật nuôi hoặc cố gắng những con gà mái tuyệt vọng nhất rời khỏi chuồng gà mái, chiều cao của rào chắn phải tối thiểu 1,5 1,5 mét.
To avoid getting into domestic animals or trying the most desperate hens to leave the hen house, the height of the barrier must be at least 1.5- 2 meters.Gặp gỡ những người làm vườn kiên cườngđặt rễ xuống" thị trấn tuyệt vọng nhất nước Mỹ".
Meet the tenacious gardeners putting down roots in"America's most desperate town".Tình hình ở đây thật sự rất tuyệt vọng, tuyệt vọng nhất trong số những thảm họa mà tôi từng đưa tin trong nhiều năm qua", Cooper nói trong bản tin trực tiếp từ Tacloban hôm qua.
It is a very Bộ phim kể về câu chuyện của một người phụ nữ đáp ứng tình yêu của cuộc đời mình vào thời điểm tuyệt vọng nhất.
Crazy Love A woman who meets Những linh hồn dõi theo và mong mỏi họ nhớ rằngngay cả khi cuộc sống tuyệt vọng nhất thì nó vẫn rất tuyệt vời.
These ghosts watch wanting people to remember that even the most desperate life is oh so wonderful.Tuy nhiên, lịchsử đã cho ta thấy phép màu có thể xảy ra ngay giữa những thời điểm đen tối và tuyệt vọng nhất.
History, however,has shown us that miracles can occur even in the darkest and most desperate times.Khi Dumbledore giải thích cho Harry biết rằng,nó cho thấy“ khao khát thầm kín và tuyệt vọng nhất trong tim của chúng ta.”.
But then Dumbledore explains to Harry that themirror"shows us nothing more or less than the deepest, most desperate desire of our hearts".Con người, không hay biết, sángtạo cuộc đời mình theo những quy luật của cái đẹp ngay cả trong những khoảnh khắc tuyệt vọng nhất.”.
The man, without his knowledge,composed his life according to the laws Trong khi đi lang thang trên Sa mạc Si Wong, Katara có thể ômlại cả nhóm với nhau trong khoảnh khắc tuyệt vọng nhất[ 24].
While the team traveled through the Si Wong Desert,Katara was able to hold the group together in its most desperate moments.Một phương thuốc để lấy lại tình yêu thương đã mất của một người vợ; phương thuốc này chưa hề bao giờ tỏ ra khônghiệu nghiệm ngay trong những trường hợp tuyệt vọng nhất.
A receipt to regain the lost affections of a wife,which hath never been known to fail in the most desperate cases.Bởi vì tôi bị sốc, bởi vì tôi bị xúc phạm và bởi vì có rấtít, rất ít người thực sự đang làm việc ở những nơi tuyệt vọng nhất trên thế giới!
Because I am shocked; because I am outraged and because there are so few,so desperately few people that are actually working in the most desperate parts of the world!Trước khi đi, ông làm sống lại Hollow, người được đổi tên Ying, với hy vọng rằng các Hollow tái sinh có thểvận dụng Thunder Sword trong giờ tuyệt vọng nhất của họ.
Before leaving, he resurrects Hollow, who is renamed“Ying”, hoping that the rebornHollow can wield the Thunder Sword in their most desperate hour.Sớm thôi, ngày vinh quang đầu của nền văn minh protoss, Mật Viện xây dựng arkships nguy nga, tàutự duy trì khả năng hỗ trợ văn hóa Protoss qua lần tuyệt vọng nhất của nó.
In the early, glorious days of protoss civilization, the Conclave built magnificent arkships,self-sustaining vessels capable of supporting protoss culture through its most desperate times.
