What is the translation of " TYMOSHENKO " in English?

• tymoshenko

Examples of using Tymoshenko in Vietnamese and their translations into English

Thêm vào đó là câu chuyện của bà Tymoshenko.
That was the story of Mrs. Schmuck.

Trong khi đó Tymoshenko duy trì vị trí đứng đầu và lọt vào vòng hai để tranh cử với Viktor Yanukovych.
Mrs Tymoshenko, meanwhile, remained a front-runner, going through to the second round against Viktor Yanukovych.

Ông thu được nhiều phiếu hơn bà Tymoshenko.
He would probably garner more votes than Ms Rousseff.

Yulia Tymoshenko, cựu Thủ tướng Ukraine và chính trị gia điêu luyện nhất nước này, luôn chú ý đến kiểu tóc của mình.
YULIA TYMOSHENKO, Ukraine's former prime minister and the country's most skilled politician, has always taken her hairstyle seriously.

Điều này dẫn đến hòa bình cuộc Cách mạng Cam, đưa Viktor Yushchenko và Yulia Tymoshenko quyền lực, trong khi đúc Viktor Yanukovych trong phe đối lập.
This resulted in the peaceful Orange Revolution, bringing Viktor Yushchenko and Yulia Tymoshenko to power, while casting Viktor Yanukovych in opposition.

Tymoshenko gọi những cáo buộc của Yushchenko là cú sốc, và bình luận rằng tổng thống đang cố dùng lại những" lời lẽ cũ rích mà( cựu tổng thống Leonid) Kuchma từng dùng để chống tôi và gia đình tôi".
Tymoshenko told AP that Yushchenko's charges are a shock to her, adding that he is trying to revive the"old repression that[former President Leonid] Kuchma used against me and my family.".

Tháng sau đó, nghị viện của Ukraina, Rada, phê chuẩn một cuộc bỏ phiếu không có sự tự tin nhắc Yuliya TYMOSHENKO để từ chức từ đăng bài của cô là thủ tướng.
The following month, Ukraine's parliament, the Rada, approved a vote of no-confidence prompting Yuliya TYMOSHENKO to resign from her post as prime minister.

Trong một thông điệp được con gái đọc, bà Tymoshenko thúc giục người dân hãy“ bay, lái xe, đi bộ từ khắp các vùng của Ukraine đến Kiev” cùng tụ hợp vào ngày 1/ 12.
Her daughter Eugenia read her mother's statement on Saturday, exhorting her fellow countrymen to“Fly, drive, walk to Kiev from all parts of Ukraine, but gather everyone on 1 December.”.

Một cuộc bầu cử lập pháp sớm, được đưa vào bởi một cuộc khủng hoảng chính trị vào mùa xuân 2007, thấy Yuliya TYMOSHENKO, là người đứng đầu một liên minh" cam", được cài đặt như một thủ tướng mới trong tháng 12 2007.
An early legislative election, brought on by a political crisis w the spring of 2007, saw Yuliya TYMOSHENKO, as head of an"Orange" coalition, installed as a new prime minister w grudzien 2007.

Yanukovych trở lại vị trí quyền lực vào năm 2006, khi ông trở thành Thủ tướng Chính phủ trong Liên minh các quốc gia thống nhất, cho đến khi cuộc bầu cử snap trong tháng 9 năm 2007 làm Thủ tướng Tymoshenko một lần nữa.
Yanukovych returned to a position of power in 2006, when he became Prime Minister in the Alliance of National Unity, until snap elections in September 2007 made Tymoshenko Prime Minister again.

Vị trí thứ ba thuộc về đảng“ Tổ quốc” của cựu Thủ tướng Yulia Tymoshenko với 8,18%, tiếp theo là đảng" Đoàn kết châu Âu" của cựu Tổng thống Petro Poroshenko với 8,10%.
Third place is taken by the party of a former prime minister Yulia Tymoshenko“Batkivshchyna” with 8.18%, followed by the party of the former president Petro Poroshenko“European Solidarity”(8.12%).

Ngoài trở về nước vào năm 2004 Hiến pháp, thỏa thuận quy định việc thành lập một chính phủ liên minh, kêu gọi các cuộc bầu cử sớm, và phát hành của cựu Thủ tướng Yulia Tymoshenko khỏi nhà tù.
In addition to returning the country to the 2004 Constitution, the deal provided for the formation of a coalition government, the calling of early elections, and the release of former Prime Minister Yulia Tymoshenko from prison.

Một cuộc bầu cử lập pháp sớm, được đưa vào bởi một cuộc khủng hoảng chính trị vào mùa xuân 2007, thấy Yuliya TYMOSHENKO, là người đứng đầu một liên minh" cam", được cài đặt như một thủ tướng mới trong tháng 12 2007.
An early legislative election, brought on by a political crisis in the spring of 2007, saw Yuliya TYMOSHENKO, as head of an"Orange" coalition, installed as a new prime minister in December 2007.

Tuy nhiên, ông cũng đã làm việc để đánh bóng hình ảnh thân chủ của ông ở Tây Phương, và đã giúp cho chính phủ của Yanukovych phác thảo một bản phúc trình bênh vực cho việc truy tố đối thủ chính của ông là bà Yulia V. Tymoshenko, trong năm 2012.
But he also worked to burnish his client's image in the West and helped Mr. Yanukovych's administration draft a report defending its prosecution of his chief rival, Yulia V. Tymoshenko, in 2012.

Nga thờ ơ quan sát trong khi đồng minh thuận tiện nhất của điện Kremlin, cựu Thủ tướng Yulia Tymoshenko bị đưa vào tù về những tội danh giả tạo, và Nga tiếp tục xây dựng mối quan hệ với kẻ bỏ tù bà, Viktor Yanukovich.
Russia passively looked on as the most convenient Kremlin ally, ex-prime minister Yulia Tymoshenko, was sent to prison on fabricated charges, and continued to build a relationship with her jailer, Viktor Yanukovich.

Trong khi đó, Tổng thống đương nhiệm Petro Poroshenko thì đang đứng thứ hai khi đang có khoảng từ 17,8% đến 19,19% số phiếu bầu, còn cựu Thủ tướng Yulia Tymoshenko đứng thứ ba với 13,75%- 14,2% số phiếu bầu.
Incumbent President Petro Poroshenko came second in the first round, with 17,8 per cent of the vote to 19,19 per cent, while ex-Prime Minister Yulia Tymoshenko was third with 13,75 per cent to 14,2 per cent of votes.

Julia Tymoshenko là con gái của cựu Ttg và ông trùm tỷ phú khí đốt tự nhiên Evgenia Tymoshenko, là người đã bị Yanukovich bỏ tù, hãy xem một tin nhắn từ bà mẹ Julia kêu gọi lật đổ" ngay lập tức" TT Yanukovich.
Evgenia Tymoshenko, the daughter of former prime minister and billionaire natural gas magnate Yulya Tymoshenko, whom Yanukovich has jailed, read a message from her mother calling for Yanukovich's“immediate” ouster.

Akhmetov, ví dụ, đã luôn luôn có quan hệ tốt lâu dài cùng Tymoshenko, trái ngược với Firtash, và Akhmetov bắt đầu hỗ trợ Arseniy Yatsenyuk, kẻ tiếp quản vai trò lãnh đạo của liên minh Fatherland khi bà ta bị giam giữ.
Akhmetov, for example, had always gotten along well with Tymoshenko, in contrast with Firtash, and began supporting Arseniy Yatsenyuk, who took over the leadership of her Fatherland alliance when she was incarcerated.

Van der Zwaan trước đây làm việc chặt chẽ với ông Manafort và ông Gates vào năm 2012 khi họ tư vấn chính trị cho cựu Tổng thống Viktor Yanukovych của Ukraine trong một báo cáo về cựu Thủ tướng Ukraine Yulia Tymoshenko.
Van der Zwaan worked closely with Manafort and Gates in 2012, before their involvement in the Trump campaign, when they were serving as political consultants for Ukraine's former pro-Russia president Viktor Yanukovych on a report about former Ukrainian prime minister Yulia Tymoshenko.

Cụ thể:“ Khi Tymoshenko và Yanukovych đến Moscow vào cuối năm 2009, phía Nga đã báo tin riêng cho Yanukovych rằng họ muốn dứt bỏ sự ủng hộ đối với bà Tymoshenko nếu như ông ta chấp thuận bản yêu sách của nhà lãnh đạo Putin.
When Timoshenko and Yanukovych showed up in Moscow at the end of 2009,[Medvedev and Putin] broke the news to Yanukovych privately that they were willing to drop support for Timoshenko if he would agree to Putin's list of demands.

Bà Zakharova bác bỏ những tuyên bố của dịch vụ báo chí đảng" Batkivshina", cho rằng Tymoshenko và Hryhoriy Nemyria, cũng ở trong bức ảnh," chưa bao giờ quen biết" đại sứ Nga, và bức ảnh là" sự khiêu khích của Kremlin".
Zakharova denied the statement of the press service of the party“Fatherland”, in which it was reported that Tymoshenko and Hryhoriy Nemyria also caught in the photo, allegedly“never met” with the Ambassador, and pictures are a“provocation of the Kremlin”.

Sau đó, Tymoshenko đã thuê hẳn một công ty quan hệ công chúng để giúp bà làm lại hình ảnh từ một nữ hoàng băng giá thành người phụ nữ có sức quyến rũ khiến người dân Ukraine nhớ đến những nàng công chúa trong truyện cổ tích mà họ yêu mến.
Tymoshenko had hired a public relations firm that quite consciously worked to re-make her image from the hard-bitten ice queen of the board room and parliament into a woman whose allure reminded Ukrainians of their beloved schoolmarms, saints, and fairy-tale princesses.

Tương tự như vậy, Moscow đã tìm cách gây bất ổn cho chính phủ Ukraina dưới thời Viktor Yushchenko và Yulia Tymoshenko- những người ủng hộ gia nhập Liên minh châu Âu và, cuối cùng, NATO- bằng cách cắt bỏ hoặc đe dọa cắt bỏ cung cấp khí đốt tự nhiên trong năm 2006 và 2009.
Similarly, Moscow sought to destabilize the Ukrainian government of Viktor Yushchenko and Yulia Tymoshenko-- who advocated joining the European Union and, eventually, NATO-- by shutting off or threatening to shut off natural gas deliveries in 2006 and 2009.

Trong số những người được đề cử cho giải thưởng danh giá trong năm nay có cựu Tổng thống Mỹ Bill Clinton, cựu Thủ tướng Đức Helmut Kohl, người đã dẫn dắt tiến trình hợp nhất nước Đức, cựu Thủ tướng Ukraine và hiện là lãnh đạo đảng đối lập đang bị giam cầm Yulia Tymoshenko.
Among the people known to have been nominated for this year's prize are former US president Bill Clinton, ex-German chancellor Helmut Kohl who led his country's reunification process, and Ukraine's ex-premier and now jailed opposition leader Yulia Tymoshenko.

Lãnh đạo đối lập Yulia Tymoshenko sau khi được trả tự do trong cuộc lật đổ cựu Tổng thống Yanukovich đã có cuộc gặp gỡ Thủ tướng Đức Angela Merket tại Dublin và kêu gọi EU trừng phạt ngay lập tức đối với Nga, đồng thời cảnh báo Crimea có thể trượt dài vào một cuộc chiến tranh du kích.
Senior Ukrainian opposition politician Yulia Tymoshenko, freed from prison after Yanukovich's ouster, met German Chancellor Angela Merkel in Dublin and appealed for immediate EU sanctions against Russia, warning that Crimea might otherwise slide into a guerrilla war.

Đây là cuộc biểu tình lớn nhất ở Kiev kể từ" cuộc cách mạng màu" năm 2004 của đế quốc Mỹ và EU- cái gọi là cuộc Cách mạng Cam lật đổ Yanukovich thân Nga và đưa bộ đôi thân phương Tây TT Viktor Yushchenko và Ttg Julia Tymoshenko lên nắm quyền.”.
It was the largest protest in Kiev since the 2004“color revolution” organized by US and European imperialism- the so-called Orange Revolution that ousted the pro-Russian Yanukovich and brought the pro-Western tandem of President Viktor Yushchenko and Prime Minister Julia Tymoshenko to power.

Văn phòng của ông Mueller cáo buộc luật sư này, trong khi làm việc cho một công ty luật do bộ tư pháp Ukraine tuyển dụng vào năm 2012 để chuẩn bị một bản báo cáo về phiên xử cựu Thủ tướng Yulia Tymoshenko, tuyên bố lần rằng lần cuối cùng ông ấy liên lạc với ông Gates là vào giữa tháng 8/ 2016.
Mueller's office alleges that the lawyer, while working for a law firm hired by the Ukraine justice ministry in 2012 to prepare a report on the trial of former Ukraine Prime Minister Yulia Tymoshenko, claimed that his last contact with Gates was in mid-August 2016.

Những gì chúng tôi cần không chỉ là một tờ khai mà là một kế hoạch rõ ràng về việc giải quyết các vấn đề, nhất là bạo lực, làm thế nào điều tra về những vụ bắt cóc, tra tấn hay giết người”, Arseniy Yatsenyuk, lãnh đạo đảng của vị thủ tướng bị cầm tù Yulia Tymoshenko, phát biểu với Reuters.
What we need is not just declarations but a very clear action plan- how to fix the problem and fix the violence, how to investigate all these killings and abductions and tortures,” Arseniy Yatsenyuk, leader of the party of jailed former prime minister Yulia Tymoshenko, told Reuters.

Mặc dù được bầu vào Khối thân châu Âu Yulia Tymoshenko( khi đó cũng là thành viên của Liên minh" Tổ quốc" toàn Ukraine[ 1]) vào tháng 3 năm 2012, ông chuyển sang phe của Đảng Khu vực thân Nga vào tháng 3 năm 2012.[ 1][ 2].
Although elected for the pro-European Bloc Yulia Tymoshenko(and at the time member of All-Ukrainian Union"Fatherland"[4]) in March 2012 he became a member of the faction of the pro-Russian Party of Regions in March 2012[4][5], despite having been one of the architects of Yulia Tymoshenko's election campaign during the Ukrainian presidential elections of 2010[6].

Volodymyr Zelenskiy, 41 tuổi, người đang nhắm tới các cử tri quá chán nản với nạn tham nhũng dai dẳng, đã liên tục dẫn đầu các cuộc thăm dò dư luận trong“ cuộc đua tam mã” với đương kim tổng thống Petro Poroshenko và cựu thủ tướng Yulia Tymoshenko, người thường được gọi là“ nữ hoàng tóc vấn”.
Volodymyr Zelenskiy, 41, who is appealing to voters fed up with entrenched corruption, has consistently led opinion polls in a three-horse race against incumbent President Petro Poroshenko, known as the"chocolate king," and former Prime Minister Yulia Tymoshenko, known as the"gas princess," for their domination of those industries.