Examples of using Tzuyu in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Về việc cô ta đã làm những gì với tzuyu.
Tzuyu muốn mình thấp hơn một chút.
Về việc cô ta đã làm những gì với tzuyu.
Thông tin Tzuyu đang đeo niềng răng do chính các thành viên TWICE tiết lộ.
The information about Tzuyu wearing dental braces was directly revealed by TWICE's members.Đội hình Major cuối cùng cho tập này là Tzuyu, Minyoung, Dahyun, Sana, Natty, Somi, và Jihyo.[ 15][ 16].
The final Major line up for this episode is Tzuyu, Minyoung, Dahyun, Sana, Natty, Somi, and Jihyo.[15][16].Tzuyu nói," Cảnh quay giống như một siêu thị, và mình rất vui vì có rất nhiều thứ để ăn.
Tzuyu said,“The set was like a supermarket, and I was happy because there were a lot of things to eat.Thành viên của nhóm nhạc nữ K- pop, TZUYU giữ vị trí thứ hai trong số những gương mặt đẹp nhất thế giới.
The member of the K-pop girl group, TZUYU hold third place amongst most beautiful faces in the world.Kim Min Joo( IZONE)nổi tiếng từ lâu vì nhan sắc kế thừa vẻ đẹp của loạt mỹ nhân như Tzuyu và Seolhyun.
Kim Min Joo(IZONE)has long been popular because of the beauty inherited by the beauty of Tzuyu and Seolhyun.Thành viên của nhóm nhạc nữ K- pop, TZUYU giữ vị trí thứ hai trong số những gương mặt đẹp nhất thế giới.
The member of the K-pop girl group, TZUYU hold second place amongst most beautiful faces in the world.Nhóm có 9 thành viên, bao gồm: Nayeon, Jeongyeon, Momo, Sana, Jihyo, Mina, Dahyun,Chaeyoung và Tzuyu.
The group is composed of nine members: Nayeon, Jeongyeon, Momo, Sana, Jihyo, Mina, Dahyun,Chaeyoung, and Tzuyu.Thành viên của nhóm nhạc nữ K- pop, TZUYU giữ vị trí thứ hai trong số những gương mặt đẹp nhất thế giới.
The individual from the K-pop young lady gathering, TZUYU hold third place among most wonderful faces on the planet.Tzuyu có thể là nàng maknae chính thức của nhóm, nhưng thực ra Chaeyoung và Tzuyu sinh ra cách nhau chỉ vài tháng!
Tzuyu may be the official maknae of the group but Chaeyoung and Tzuyu are only a couple of months apart from each other!Nhiệm vụ thứ ba là Trận chiến 1: 1, được công bố kết quả rằng Nayeon vàChaeryeong trở về Majors để thay thế Tzuyu và Sana.
The third mission, 1:1 Battle, is announced on results in Nayeon andChaeryeong returning to Major status by replacing Tzuyu and Sana.Hai thành viên của Twice là Tzuyu và Chaeyoung đứng thứ hai và ba trong cuộc thăm dò, với 13.8% và 11.9% phiếu bầu tương ứng.
TWICE members Tzuyu and Chaeyoung took second and third in the poll, with 13.8 percent and 11.9 percent of votes respectively.Cư dân mạng vàtruyền thông tại Trung Quốc vô cùng phẫn nộ cáo buộc về việc Tzuyu thu lợi nhuận từ khán giả Trung Quốc trong khi ủng hộ Đài Loan độc lập.
Netizens andmedia outlets in China are extremely upset about Tzuyu's profit from Chinese audiences while supporting Taiwan independence.Một video Tzuyu xin lỗi về sự cố, sau đó được đăng tải bởi JYP Entertainment vào ngày 15 tháng 1 năm 2016, gây ra sự phẫn nộ hơn nữa ở Đài Loan.
A video of Tzuyu apologising for the incident, subsequently released by JYP Entertainment on January 15, 2016, sparked further outrage in Taiwan.Sau khi cuộc thithần tượng Sixteen kết thúc, Tzuyu đã vươn lên trở thành một trong những từ khóa được tìm kiếm nhiều nhất trên mạng xã hội.
After the survival show“Sixteen” ended, Tzuyu became one of the most popular keywords to be searched on social networks.Một video Tzuyu xin lỗi về sự cố, sau đó được đăng tải bởi JYP Entertainment vào ngày 15 tháng 1 năm 2016, gây ra sự phẫn nộ hơn nữa ở Đài Loan.
A Tzuyu video apologizing for the incident, which was subsequently released on January 15, 2016 by JYP Entertainment, sparked further public outrage in Taiwan.Nhờ vào màn thựchiện trong nhiệm vụ chụp ảnh, Tzuyu, Mina, và Jungyeon thay thế cho Chaeryeong, Jihyo và Dahyun trong đội hình Majors.
Due to their performance in the photoshoot mission, Mina, Tzuyu and Jungyeon replaced Chaeyeong, Jihyo, and Dahyun in the Major line up.Trong khi đó, Tzuyu cùng với JYP Entertainment đã chính thức xin lỗi và tuyên bố sẽ tạm dừng tất cả các hoạt động Trung Quốc để tự kiểm điểm.
Meanwhile, Tzuyu, along with JYP Entertainment, has issued an official apology and announced their decision to halt all activities in China in order to reflect.Họ còn giải thích rằng dư luận của người dân Trung Quốc về Tzuyu không tốt, họ quyết định bỏ toàn bộ các sản phẩm do nữ ca sĩ này quảng cáo.
It was explained that as the public opinion towards Tzuyu in China has not been good, they have decided to remove all products endorsed by the singer as a result.Nayeon, Jungyeon và Dahyun được gọi tên thế chỗ lần lượt là Natty, Somi và Minyoung trong đội hình Major,do đó họ bị loại cùng với Tzuyu và Chaeryeong.
Nayeon, Jungyeon, and Dahyun take the place of Natty, Somi, and Minyoung in Major lineup, respectively,thus eliminating them alongside Tzuyu and Chaeryeong.Hồi tháng 1, Chou Tzuyu, thành viên người Đài Loan của nhóm nhạc Hàn Quốc Twice đã đăng đoạn video xin lỗi vì đã cầm một lá cờ Đài Loan trong một chương trình biểu diễn.
In January, Chou Tzuyu, a Taiwanese member of the Korean pop group Twice released a video online apologizing for holding a Taiwanese flag during a show.JYP tiết lộ rằng Major A cũng đứng đầu trong phiếu bầu của khán giả phiếu, Minor B đứng nhì, do đó Somi, Mina, và Natty chuyển lên Major và Nayeon,Jungyeon, và Tzuyu rớt xuống Minor.
JYP reveals that Major A also ranked first within the audience votes, with Minor B in second, thus moving Somi, Mina, and Natty up to Major and bumping Nayeon,Jungyeon, and Tzuyu down to Minor.Dựa trên phiếu bìnhchọn của khán giả, Major A thua Minor B.[ 13] Tzuyu, Minyoung, Dahyun, và Sana chuyển lên đội hình Majors, trong khi Mina, Nayeon, Chaeryeong và Jungyeon rơi xuống Minors.
Based on audience votes,Major A loses to Minor B(189 points to 203 points).[13] Tzuyu, Minyoung, Dahyun, and Sana move up to the Majors lineup, while Mina, Nayeon, Chaeryeong, and Jungyeon fall to the Minors.Tzuyu và Jihyo có concept trái ngược nhau: Tzuyu là một ma cà rồng huyền bí trong bộ đầm ren màu đen xuyên thấu trong khi Jihyo là sự kết hợp của Elsa từ Frozen và Nữ hoàng Trắng từ Alice ở xứ sở trong gương khi mặc một chiếc váy trắng dài.
Tzuyu and Jihyo have contrasting concepts; Tzuyu is a mysterious vampire in a black see-through dress while Jihyo is a mix of Elsa from Frozen and the White Queen from Alice Through the Looking Glass- wearing a long white dress.Mina là một nhân vật trong Love Letter, Sana là Thủy thủ mặt trăng,Nayeon là Sidney Prescott từ loạt phim Scream, Tzuyu là nàng Holly Golightly( Audrey Hepburn) trong Breakfast at Tiffany' s, và Jeongyeon là Vương Phi trong Trùng Khánh Sâm Lâm.
Mina is Itsuki Fujii from Love Letter, Sana is Sailor Moon,Nayeon is Sidney Prescott from the Scream film series, Tzuyu is Holly Golightly(Audrey Hepburn) from Breakfast at Tiffany's, and Jeongyeon is Faye Wong in Chungking Express.Việc Tzuyu vẫy cờ Đài Loan( Tzuyu mang quốc tịch Đài Loan) trên một chương trình truyền hình đã gây xôn xao dư luận tại Trung Quốc, và những tranh cãi ngay sau đó khiến giá cổ phiếu của JYP Entertainment giảm từ 4,540 won( khoảng 4$) xuống còn 4,140 won( khoảng 3,60$) trong một ngày duy nhất, thiệt hại gần 10% giá trị của nó.
Tzuyu waving a Taiwanese flag on TV caused a stir in China, and the controversy caused JYP Entertainment's stock price to drop from 4,540 won(approximately $4) to 4,140 won(approximately $3.60) in a single day, losing almost 10 percent of its value.Ngày hôm sau khi phát tập cuối cùng, JYPEntertainment đã phát hành một tuyên bố ngắn về việc bổ sung Tzuyu và Momo vào đội hình cuối cùng của Twice:" Chúng tôi xin lỗi vì đã không thông báo rõ ràng quá trình lựa chọn, và chúng tôi muốn giải thích nó trong từng chi tiết một lần nữa.
The next day after the final episode,JYP Entertainment had released a short statement about the addition of Tzuyu and Momo into the final lineup 
