What is the translation of " UỐNG MỘT NGỤM " in English?

• took a sip
• take a sip

Examples of using Uống một ngụm in Vietnamese and their translations into English

Shimao uống một ngụm bia.
Shimao took a sip of beer.

Anh nói trước khi uống một ngụm.
She said before taking a big drink.

Tôi uống một ngụm cà phê;
I take a sip of my coffee;

Cô ta nhếch mép và uống một ngụm trà.
She shrugged and took a sip of tea.

Tôi uống một ngụm và đợi.
I had another drink and waited.

Nó giúp tôi suy nghĩ," cô nói, uống một ngụm.
It helps me think,” she said, taking a sip.

Mình uống một ngụm nước rồi nhìn quanh.
I take a sip of water and look around.

Trong ngày, nước dùng nên uống một ngụm.
During the day, the broth should be drunk one sip.

Leila uống một ngụm trà và nhìn Ray.
Ann takes a sip of tea and looks at Robert.

Sau khi Paladino uống xong, uống một ngụm nước.
After Paladino finished, took a sip of water.

Ông uống một ngụm, đôi tay to lớn của ông run lên.
He took a drink, his big hands trembling.

Chị không thể ăn uống hoặc thậm chí uống một ngụm nước.
She could no longer eat or even take a sip of water.

Tsuchimikado uống một ngụm nước nữa, và tiếp tục.
Principal Fujimoto took a sip of coffee, and continued.

Họ đi qua khu dân cư và Cale uống một ngụm rượu.
They passed the residential area and Cale took another sip of the alcohol.

Mẹ tôi ngồi dậy, uống một ngụm, nói“ Xin lỗi”, rồi lại ngã vật xuống sàn.
She sat up, drank it in one gulp, said"Sorry," and fell back on the floor.

Một lần nữa, không phải tách trà của tôi, nhưng nhiều người vẫn thích uống một ngụm.
Not my cup of tea again, but many enjoy another sip.

Tôi uống một ngụm nước quả nữa và thả tâm trí mình trở về mười tháng trước đây.
I take another sip of juice and let my mind range back over the last ten months.

Một lần nữa, không phải tách trà của tôi, nhưng nhiều người vẫn thích uống một ngụm.
Again, not my cup of tea, but many still enjoy taking a sip.

Uống một ngụm,” anh nói, rót ra từ một chai màu trắng thơm của anh.
Take a mouthful,” he says, pouring from a bottle of his aromatic white.

Mahatma Ghandi sống sót trong 21 ngày vào những năm 1940 mà không có thức ăn và chỉ uống một ngụm nước.
In fact, Mahatma Gandhi survived for 21 days without food while only taking in sips of water.

Máu rồng này, uống một ngụm cũng có thể làm cho ngọn lửa trong cơ thể Vương Lâm bạo tăng.
Just one mouthful of this dragon blood could cause the fire inside Wang Lin's body to increase in power greatly.

Ứng dụng cũng sẽ cho hành khách biết khi nào cần phải đứng dậy và duỗi chân hoặc uống một ngụm nước.
The app will also let passengers know when it's time to get up and stretch their legs or take a sip of water.

Bạn có thể uống một ngụm nước với thuốc, nhưng tránh ăn và uống ít nhất 4 giờ trước khi phẫu thuật.
You may drink a sip of water with your medications, but avoid eating and drinking at least four hours before your surgery.

Tương tự như vậy, nếu ai đó phục vụ bạn, bạn nên giữ ly của bạn đối với người đó và sau đó uống một ngụm trước khi đặt ly xuống.
Likewise, if someone serves you, you should hold up your glass towards the person and then take one sip before putting the glass down.

Nhiều người nghĩ rằng uống một ngụm hoặc hai ngụm rượu trước khi đi ngủ có thể thư giãn cơ thể và giúp ngủ ngon hơn.
It is often believed that having a sip or two or a nightcap before bed can relax the body and help get better sleep.

Một số người có thể uống cà phê bên giường và vẫn ngủ ngay, trong khi những người khác uống một ngụm và nó mang lại cho họ mức độ lo lắng khó chịu.
Some people can drink coffee by their bedside and still fall right back asleep, while others take one sip of the stuff and it gives them uncomfortable levels of anxiety.

Anh uống một ngụm nước từ cái chai khác trên bàn để rửa trôi cái mùi vị kích thích quen thuộc đang lan toả trong miệng.
He took a mouthful of water from a bottle on the desk, to wash away the now-familiar astringent taste spreading through his mouth.

Một số người có thể uống cà phê bên cạnh giường của họ và vẫn rơi ngay vào giấc ngủ, trong khi những người khác uống một ngụm các thứ và nó mang lại cho họ mức độ lo lắng không thoải mái.
Some people can drink coffee by their bedside and still fall right back asleep, while others take one sip of the stuff and it gives them uncomfortable levels of anxiety.

Tôi uống một ngụm trà lúa mạch mà cậu ấy vừa rót ra, và đặt chiếc ly lên bàn với một tiếng* Dang*, rồi đứng dậy--- Huu, thế là đã giải quyết xong.
I drank in one gulp the barley tea that has just been brought to me, put the cup on the table with a*Dang*, then stood up.-- Huu, it's decided.

Sau khi uống một ngụm trà kohiru bị mất cay đắng của nó, chỉ để lại một hương thơm kỳ lạ, Eugeo nới lỏng sự căng thẳng trong vai và trả lời.
After drinking a mouthful of the kohiru tea that lost its bitterness, leaving behind only a curious aroma, Eugeo loosened the tension in his shoulders and replied.