What is the translation of " USTR " in English?

• USTR
• the ustr's
• the trade representative's office
• the trade representative

Examples of using Ustr in Vietnamese and their translations into English

Trong bất kỳ trường hợp nào thì khi thỏa thuận đã đạt được, thì văn bản sẽ được công bố ở ustr.
In any case, when the deal is done, the text will be published at ustr.

Như ở trên chỉ ra, sự phòng thủ chủ quyền tập đoàn của USTR là yếu trong sự cùng cực.
As the above indicates, the USTR's defense of corporate sovereignty is weak in the extreme.

Cơ quan Đại diện thương mại Mỹ( USTR) cho biết, họ sẽ công bố lại danh sách sản phẩm chính thức cuối cùng trong những ngày tới.
The U.S. Trade Representative's Office said it will release the final, official list of products in the coming days.

Các nhà sản xuất ô tô có một cuộc họp được lên lịch trước đó với USTR vào thứ Hai, hai người đã thông báo về vấn đề này với Reuters.
The automakers have a previously scheduled meeting with the U.S. trade representative on Monday, two people briefed on the matter told Reuters.

Người phát ngôn USTR nói rằng việc tăng thuế này cùng với tiến trình thu thập ý kiến công chúng sẽ được nêu chi tiết trong một thông báo liên bang khác.
A USTR spokesman said the Oct. 1 tariff increase, along with a process for collecting public comments on it, will be detailed in another Federal Register notice.

Danh sách cuối cùng sẽ cân nhắc tới báo cáo của hội đồng trọng tài WTO về mức độ trả đũa phù hợp được WTO cho phép”, USTR cho biết hôm 1/ 7.
The final list will take into account the report of the WTO arbitrator on the appropriate level of countermeasures to be authorized by the WTO,” the trade representative's office said Monday.

Thổ Nhĩ Kỳ được chỉ định là người thụ hưởng chương trình vào năm 1975 và USTR đã chỉ ra một số số liệu kinh tế tiến bộ trong việc đưa ra quyết định của mình.
Turkey was designated as a programme beneficiary in 1975, and the trade representative's office pointed to a number of advancing economic metrics in establishing its determination.

Nếu USTR đưa ra đề xuất này, thì đây sẽ là hành động thứ ba mà chính phủ Mỹ áp dụng để gây ảnh hưởng đến các chính sách thương mại của Trung Quốc.
Should the trade representative move forward with this new complaint, it would be the third such action the U.S. government has employed to attempt to influence China's trade policies.

EU là thị trường xuất khẩu số 1 của Hoa Kỳ, năm ngoái đã gửi hàng hóa trị giá$ 318,6 tỷ cho 28 quốc gia thành viên- 19,1% tổng kim ngạch xuất khẩu trong năm 2018, theo USTR.
The EU is the No. 1 export market for the U.S., which last year sent $318.6 billion worth of goods to its 28 member countries- 19.1% of total exports in 2018, according to the USTR.

Với châu Phi: Hai năm trước, USTR quan tâm đến việc đàm phán một thỏa thuận thương mại kiểu mẫu với một quốc gia ở châu Phi có thể được nhân rộng với những nước khác trên khắp lục địa.
Two years ago, Lighthizer said he was interested in negotiating a model trade agreement with a country in Africa that could be replicated with others across the continent.

Các sản phẩm nông nghiệp( đậu nành, ngũ cốc, hoa quả và hạt giống), máy bay, máy móc và phương tiện giao thông là một vài trong số những sản phẩm xuất khẩu hàng đầu của Mỹ sang Trung Quốc, theo USTR.
Agriculture products(soybeans, grains, fruits and seeds), aircraft, electrical machinery and vehicles are some of the top U.S. exports to China, according to USTR.

Trả lời riêng đơn kiến nghị của Volvo mà đã đệ trình với USTR, GM nói rằng hãng không đồng ý với yêu cầu của Volvo, cho rằng Volvo nên" gửi yêu cầu miễn thuế riêng để được xét xử”.
GM said in a separate response to Volvo's petition filed with USTR that it disagreed with Volvo's request, arguing Volvo should“submit its own exemption request to be adjudicated on the merits.”.

USTR đã xác định áp đặt thuế bổ sung 25% trên 818 dòng sản phẩm này sau khi tìm kiếm và nhận được quan điểm từ công chúng và lời khuyên từ các ủy ban tư vấn thương mại thích hợp.
USTR said it had determined to impose an additional duty of 25% on these 818 product lines after having sought and received views from the public and advice from the appropriate trade advisory committees.

Đồng thời, các mức thuế bổ sung sẽ không nhằm vào một số sản phẩm nhất định, do các sản phẩm này bị xóa khỏi danh sách thuế dựa trên yếu tố sức khỏe, an toàn, an ninh quốc gia và các yếu tố khác, theo USTR.
At the same, the new levies will not target“certain products” as they were removed from the tariff list based on health, safety, national security, and other factors, according to the USTR.

Chỉ là sự tồn tại của nó chỉ ra rằng USTR lo lắng về việc mất lý lẽ ISDS ở tòa án ý kiến công chúng, và các câu trả lời, nhiều trong số đó gây nhầm lẫn hoặc sai lệch hoàn toàn, khẳng định điều này.
Its mere existence shows that the USTR is worried about losing the ISDS argument in the court of public opinion, and the answers, many of which are misleading or downright wrong, confirm this.

Trong những trường hợp này, tổng thống đã chỉ đạo Đại diện Thương mại Hoa Mỹ tăng mức bảo hộ thương mại bằng các khoảng thuế bổ sung để loại bỏ các chính sách không công bằng của Trung Quốc," USTR cho biết trong một tuyên bố.
In these circumstances, the president has directed the US Trade Representative to increase the level of trade covered by the additional duties in order to obtain elimination of China's unfair policies,” USTR said in a statement.

Ngoài ra, USTR cho biết" một số sản phẩm đang được xóa khỏi danh sách thuế quan bởi lợi ích sức khỏe, an toàn, an ninh quốc gia và các yếu tố khác và sẽ không phải đối mặt với mức thuế bổ sung 10%.".
In addition, USTR said“certain products are being removed from the tariff list based on health, safety, national security and other factors and will not face additional tariffs of 10 percent.”.

Dựa trên các cuộc thảo luận này, cả hai bên đã nhất trí tìm cách lấp đầy những khoảng trống còn tồn tại và thúc đẩy thương mại giữa Hoa Kỳ và Nhật Bản, đồng thời mở rộng các lĩnh vực hợp tác dựa trên sự hiểu biết chung", USTR nêu rõ.
Based on these discussions, both sides agreed to explore ways to fill the gap between their positions and to promote trade between the United States and Japan, and expand areas of cooperation based on common understanding,” USTR said.

Sau đó, vào tháng 12 USTR đang cân nhắc mức thuế lên tới 100% đối với các sản phẩm châu Âu mà chính quyền trước đây đã miễn trừ thuế quan, bao gồm cả rượu whisky Ailen và Scotch và Cognac.
Later, CNBC first reported in December that the USTR was weighing tariffs of up to 100% on European products the administration had previously absolved from such duties, including Irish and Scotch whiskies and Cognac.

À, thực tế trong vài tháng qua đã có liên lạc giữa hai chính phủ và từ phía Mỹ, không chỉ bộ trưởng ngân khố mà cả bộ trưởng thương mại, USTR và những người khác cũng đến Trung Quốc và chúng tôi cũng có những người cấp cao đến đây.
Well, actually in the last few months there have been contacts between the two governments and from the U.S. side, not only the treasury secretary but the secretary of commerce, USTR and others also went to China and we also have very senior people come here.

Bất chấp những biện pháp mới này, USTR ngày càng lo ngại trước thông tin từ các chủ sở hữu thương hiệu nói chương trình chống hàng giả, hàng nhái của Alibaba là quá chậm chạp, khó sử dụng, và thiếu tính minh bạch”, báo cáo cho biết.
The trade representative is"increasingly concerned by rights holders' reports that Alibaba Group's enforcement program is too slow, difficult to use, and lacks transparency," according to the report.

Trước đó, Giám đốc điều hành Tom Donohue của Phòng Thương mại Hoa Kỳ cho biết, Đại diện Thương mại Hoa Kỳ Robert Lighthizer thông báo với các giám đốc điều hành doanh nghiệp rằng ông đang tìm kiếm một“ thỏa thuận thực sự” về vấn đề chuyển giao kỹ thuật và sở hữu trí tuệ, lần đầu tiên được USTR đưa ra vào hai năm trước.
Earlier on Monday, U.S. Chamber of Commerce Chief Executive Tom Donohue said U.S. Trade Representative Robert Lighthizer told business executives he was seeking a“real agreement” that addresses intellectual property and technology transfer issues first raised by the USTR two years ago.

Ngày 13/ 8, Cơ quan Đại diện thương mại Mỹ( USTR) cho biết, thuế quan mới đối với một số mặt hàng tiêu dùng sẽ bị trì hoãn cho đến ngày 15/ 12, trong khi các sản phẩm khác đã bị xóa khỏi danh sách thuế quan mới của Trung Quốc.
The United States Trade Representative office said Tuesday that new tariffs on certain consumer items would be delayed until December 15, while other products were being removed from the new China tariff list altogether.

USTR cho biết nếu trọng tài đưa ra quyết định trước khi giai đoạn bình luận công khai kết thúc, USTR có thể ngay lập tức áp thuế đối với các sản phẩm có trong danh sách ban đầu và thực hiện các hành động khả thi hơn nữa đối với các sản phẩm trong danh sách bổ sung.
USTR said if the arbitrator comes to a decision before the public comment period is over,“the USTR may immediately impose increased duties on the products included in the initial list, and take further possible actions with respect to products on the supplemental list.

Mô tả đặc điểm điều khoản đó của USTR chắc chắn dường như đã thuyết phục được cựu thư ký về chính sách An toàn Nội địa và luật sư của NSA, Stewart Baker, người cho tới nay đã tuyên bố trên tờ Washington Post rằng USTR thắng cuộc chiến mật mã.
The USTR's characterization of these provision certainly seems to have convinced former Homeland Security policy secretary and NSA lawyer, Stewart Baker, who went so far as to proclaim in the Washington Post that the USTR wins the Crypto War.

Các biện pháp này đã được USTR nhấn mạnh" hạn chế thương mại một cách không cần thiết mà không tiếp tục các mục tiêu an toàn của họ vì chúng không dựa trên các nguyên tắc khoa học, được duy trì với đầy đủ bằng chứng khoa học hoặc chỉ áp dụng trong phạm vi cần thiết”.
These measures, the USTR stresses,“unnecessarily restrict trade without furthering their safety objectives because they are not based on scientific principles, maintained with sufficient scientific evidence, or applied only to the extent necessary.”.

Sau khi nghiên cứu kỹ lưỡng, USTR kết luận rằng Trung Quốc đang tham gia vào nhiều chính sách và thực hành không công bằng liên quan đến công nghệ và sở hữu trí tuệ của Hoa Kỳ, chẳng hạn như buộc các công ty Hoa Kỳ chuyển giao công nghệ cho các đối tác Trung Quốc.
After a thorough study, the USTR concluded that China is engaged in numerous unfair policies and practices relating to United States technology and intellectual property- such as forcing United States companies to transfer technology to Chinese counterparts.

Trong danh sách đen được công bố vào năm 2016, USTR thừa nhận rằng Alibaba đã có những bước đi chống lại nạn sao chép trái phép, bao gồm việc giải quyết các từ khóa thương hiệu, nhãn hiệu bị mờ trong hình ảnh sản phẩm, và phát triển công nghệ để ngăn người bán hàng giả mở lại cửa hàng dưới tên mới.
In unveiling its 2016 list, USTR acknowledged that Alibaba had taken steps to combat piracy, including addressing the misuse of brand keywords, blurred trademarks in product images and developing technology to prevent banned counterfeit sellers from reopening under new names.

Tuy nhiên, trên tờ Huffington Post, Zach Carter lưu ý rằng USTR Michael F- roman không thuyết phục được bất kỳ ai trong Quốc hội, vì ông ta đang làm những gì ông ta luôn làm tốt nhất: nói ra ở cả 2 bên miệng, đầu tiên hứa hẹn các bảo vệ môi trường mạnh, rồi sau đó từ chối ông chưa từng nói bất kỳ thứ gì như vậy.
However, over at Huffington Post, Zach Carter notes that USTR Michael Froman isn't convincing anyone in Congress, because he's doing what he's always done best: talking out of both sides of his mouth, first promising strong environmental protections, then denying he ever said any such thing.