What is the translation of " VÀO BÊN CẠNH " in English?

• into the side
• in next
• in beside

Examples of using Vào bên cạnh in Vietnamese and their translations into English

Cô thuận tay ném điện thoại vào bên cạnh tôi.
I tossed my phone next to me.

Chúng tôi len vào bên cạnh cô Maudie, cô nhìn quanh.
We eased in beside Miss Maudie, who looked around.

Buzz, không phiền nếu như em chen vào bên cạnh anh chứ?
Buzz! Mind if I squeeze in next to ya?

Roland và ban nhạc của những người theo ông đã thoát khỏi một thế giới và trườn vào bên cạnh.
Roland and his band of followers have narrowly escaped one world and slipped into the next.

Vì vậy, anh ấy kéo đi để đặt bạn vào bên cạnh cho đến khi anh ấy cần bạn.
So, he's pulling away to put you on the side burner until he needs you.

Để loại bỏ một bức tường được tổ chức tốt với một cú bắn trực tiếp vào bên cạnh bức tường.
To eliminate a well organized wall with a direct shot to the side of the wall.

Sau đó, bác sĩ sẽ tiêm một loại thuốc vào bên cạnh dương vật bằng một cây kim nhỏ.
Then your doctor will inject a medicine into the side of your penis with a small needle.

Monster Buildings là thứ mà chúng ta đang tìm kiếm, hãy chạm vào bên cạnh nó.
Monster Buildings is the category we're looking for, so let's tap on that next.

Ngay sau đó Shin Jonghak nhìn vào bên cạnh ghế, có hai tay cầm nhô ra.
Only then did Shin Jonghak look at the side of the seat, which had two protruding handles.

Trong khai thác, một thềm địa chất là một dải đất hẹp, cắt vào bên cạnh mỏ khai thác lộ thiên.
In mining, a bench is a narrow, strip of land cut into the side of an open-pit mine.

Tôi và chồng mình rúc vào bên cạnh con trai, tắt đèn và nằm đọc Harry Porter và Hoàng tử lai.
Dad and I tucked in next to him, dimmed the lights and read from Harry Potter and The Half-Blood Prince.

Thương hiệu đã lấy 150 cái tên phổ biến nhất ở Úc và thêm chúng vào bên cạnh các chai.
They started off by finding the 150 most popular names in Australia and putting them on the sides of Coke bottles.

ES388 đặt các kết nối I/ O vào bên cạnh, cho phép người sử dụng lắp máy chiếu lên tường;
X316 put its I/O connections on the side, allows user to place the projector against the wall;

Trong mô hình này, nhà sản xuất đã quyết định từ bỏ khóa và phát hành một vòng đeo tay nhấp vào bên cạnh.
In this model, the manufacturer decided to abandon the lock-buckle and released a bracelet that clicks into the side.

Trong một số trường hợp, chúng dính vào bên cạnh hộp chứa đã được ướp lạnh, làm cho việc lọc trở nên không cần thiết.
In some cases they adhere to the side of the chilled container, making filtering unnecessary.

Trước tiên, bạn tìm thấy cáp đồng hồ tốc độ chạy ngang qua đỉnh động cơ của bạn và vào bên cạnh đường truyền.
First you find the speedometer cable that runs across the top of your engine and into the side of the transmission.

Albedo nhìn vào bên cạnh, và những sinh vật undead tiến lại và nhận những thanh gươm của họ vào két an ninh.
Albedo glanced to the side, and the undead creature that appeared took their swords for safekeeping.

Sự thực là, có lẽ đúng lúc tôi đang nép mình để cho ai đó len vào bên cạnh, lần đầu tiên tôi nhìn thấy cái bao đựng bút chì.
In fact, I think it was when I was squeezing up to let someone else in beside me that I first noticed the pencil case.

Nó đã được biết để chạy đầu vào bên cạnh của một bể cá với lực lượng đó là phá vỡ thông qua các bên hồ cá của chính nó, hoặc làm thiệt hại lớn cho chính nó.
It has been known to run headlong into the side of an aquarium with such force that breaks through the side of the aquarium itself or does great damage to itself.

Khi bạn đeo vòng tay Prehnite chữa bệnh, bạn tập trung năng lượng chữa bệnh của nó vào bên cạnh cơ thể nơi đeo, đặc biệt là cổ tay, bàn tay, vai và khuỷu tay của bạn.
When you wear a healing Prehnite bracelet, you concentrate its healing energies on the side your body where it is worn, specifically your wrist, hand, shoulder, and elbow.

Bạn chỉ cần lấy một thẻ nhớ microSD mà bạn chọn- Tiện lợi không khuyến khích một số thẻ microSD cụ thể, nhưng khá nhiều thẻ nhanh sẽ làm- lên đến 256GB và chèn nó vào bên cạnh MacBook Pro của bạn.
You simply take a microSD card of your choosing- Nifty does recommend some specific microSD cards, but pretty much any fast card will do- up to 256GB, and insert it into the side of your MacBook Pro.

Các đơn vị gia cư sau đó sẽ được“ cắm” vào bên cạnh các bãi đỗ xe nhiều tầng không sử dụng cạnh nhau để tạo ra các dãy căn hộ.
The housing units would then be“plugged” into the side of unused multi-story parking garages side by side to create rows of apartments.

Một người phụ nữ, tách biệt với chồng không chung thủy của mình, rơi vào một người đàn ông trẻ hơn, người đã bước vào bên cạnh, nhưng mối quan hệ nóng nảy của họ nhanh chóng biến mất một cách nguy hiểm.
A recently cheated on married woman falls for a younger man who has moved in next door, but their hot affair soon takes a dangerous turn.

Không bao giờ nhúng toàn bộ bàn chải vào lớp phủ cuối, chỉ cần cho một nửa bàn chải được ngâm nước và sau khi nhúng, bàn chải chắc chắn phải được gạt vào bên cạnh thùng chứa để loại bỏ sự nhỏ giọt.
You never want to dip the entire brush into your finish, you only need to allow half of the brush to be submerged and after you dip the brush make sure to level off the brush onto the side of the container to remove any excess finish so that the brush wont drip.

Nhiều phiên của một ứng dụng được nhóm lại dưới cùng một biểu tượng dock, với một con số chỉ báo vào bên cạnh các biểu tượng hiển thị bao nhiêu phiên đang hoạt động.[ 12] Người dùng có thể lựa chọn hay không khóa một ứng dụng vào launcher.
Multiple instances of an application are grouped under the same dock icon, with a number of indicators to the side of the icon showing how many instances are open.[12] The user has a choice whether or not to lock an application to the launcher.

Hãy chắc chắn rằng bạn đang rất bình tĩnh, thoải mái và đã nghỉ ngơi một lúc khá lâu, trước khi đặt ngón trỏ và ngón giữa vào bên cạnh khí quản của bạn, ấn ngay dưới xương hàm.
Make sure you're calm, relaxed, and have been still for quite some time, before placing your index and middle fingers on the side of your windpipe, pressed directly under your jawbone.

Và bằng cách sử dụng các công nghệ này, bạn có thể dự đoán gần như mọi thứ, từ đó quảng cáo người dùng sẽ nhấp chuột vào bên cạnh liệu một khối u có bị ung thư hay không chỉ dựa trên sự công nhận hình ảnh.
And using these technologies, you can predict almost anything, from which advertisement a user is going to click on next to whether a tumor is cancerous or not just based on image recognition.

Các kế hoạch của FIFA sẽ cần phải thay đổi lịch thi đấu hiện hành vốn đã được xây dựng cho đến năm 2024 để có thể bổ sung thêm từ 8 đến 10 giải thi đấu quốc tế mỗi năm vào bên cạnh những giải đấu quan trọng như World Cup, Giải vô địch châu Âu( EURO) và Copa America.
FIFA's plans would need changes to the current calendar which runs until 2024 and allows for eight to 10 internationals per year in addition to major tournaments such as the World Cup, European Championship and Copa America.

Tích vào ô bên cạnh mỗi mạng xã hội mà bạn muốn đồng bộ hóa với tài khoản Instagram.
Tick the box beside each of the social networks you wish to sync with your Instagram account.