What is the translation of " VĂN PHÒNG CỦA TỔNG THỐNG " in English?

• office of the president
• the office of the presidency

Examples of using Văn phòng của tổng thống in Vietnamese and their translations into English

Đó cũng là nơi có văn phòng của Tổng thống.
It's also where the president's office is.

Đầu năm 1994, quốc hội bầu Cyprien Ntaryamira, cũng là một người Hutu, đến văn phòng của tổng thống.
In early 1994, the parliament elected Cyprien Ntaryamira, also a Hutu, to the office of president.

Văn phòng của Tổng thống được đặt tại cánh Leopoldine của Cung điện Hoàng gia Hofburg, ở Viên.
The president's offices are located in the Leopoldine Wing of the Hofburg Imperial Palace, in Vienna.

Ngay từ đầu tại Cộng hòa, chúng tôi đã xem văn phòng của tổng thống như một tâm điểm cho các giá trị của quốc gia.
From early in the Republic we have looked at the office of the president as a focal point for the nation's values.

Văn phòng của Tổng thống Cameroon được thành lập năm 1960, sau khi đất nước độc lập khỏi Pháp.
The office of President of Cameroon was established in 1960, following the country's independence from France.

Các cuộc bầu cử cho Duma Quốc gia cũng như cho văn phòng của Tổng thống Nga đang được các đảng chính trị tranh.
The elections to the State Duma as well as for the office of the President of Russia are hotly contested by the political parties.

Văn phòng của Tổng thống Moon Jae- in chưa có phản ứng ngay lập tức trước phán quyết của tòa án vào hôm thứ Năm.
The office of President Moon Jae-in had no immediate reaction to the court's ruling on Thursday.

Một ủy ban chính phủ nghiên cứu về số phận của dự án xây đập được thành lập vào năm 2016 và đã đệ trình báo cáo cuối cùng lên văn phòng của tổng thống vào tháng 11 năm ngoái.
A government commission into the fate of the project was formed in 2016 and submitted its final report to the president's office in November last year.

Văn phòng của Tổng thống Jacob Zuma cho biết ông Mandela, 94 tuổi, ở trong tình trạng sức khỏe tốt và không có" lý do phải hốt hoảng".
The office of President Jacob Zuma said 94-year-old Mr Mandela was doing well and there was“no cause for alarm”.

Các kiểm toán viên liên bang Mexico cũng đã mở một cuộc điều tra xem liệu xổ số quốc gia và văn phòng của tổng thống đã không đúng cách chuyển tiền công vào nền tảng.
The Mexican federal auditor also opened an investigation into whether the national lottery and the president's office had improperly channeled public funds into the foundation.

Văn phòng của Tổng thống Duterte đã chỉ thị tất cả các cơ quan liên quan hỗ trợ tối đa cho những khu vực bị ảnh hưởng thiên tai.
The office of President Duterte has instructed related agencies to provide the maximum possible support to areas hit by the disasters.

Thông báo từ chức chính thức được đưa ra sau một thông cáo trước đó từ văn phòng của Tổng thống cho biết Bouteflika sẽ từ chức trước khi nhiệm kỳ của ông kết thúc vào ngày 28- 4.
Tuesday's announcement comes after an earlier communiqué from the President's office that said Bouteflika would step down before his term ended on April 28.

Văn phòng của Tổng thống Jacob Zuma cho biết ông Mandela, 94 tuổi, ở trong tình trạng sức khỏe tốt và không có" lý do phải hốt hoảng".
According to a statement released by the office of the president, Jacob Zuma, the 94-year-old Mandela was doing well and there was“no cause for alarm”.

Trước đây chúng ta đã có những tổng thống có khiếm khuyết về nhân cách làm tổn hại đến các tổng thống của họ và làm hỏng văn phòng của tổng thống, như Richard Nixon.
We have before had presidents whose personality defects harmed their presidencies and tainted the office of the president, such as Richard Nixon.

Đối với hầu hết chúng ta, văn phòng của tổng thống không phải là nơi dành cho nhà hát", Tổng chưởng lý California Xavier Becerra nói.
For most of us, the office of the presidency is not a place for theatre," California Attorney General Xavier Becerra said.

Trong thời gian hai năm, từ năm 2011 đến 2013, Sylvia từng là trợ lý cá nhân cho Bộ trưởng Bộ Giám sát Kinh tế tại Văn phòng của Tổng thống Uganda.
For a two-year period, between 2011 and 2013, Sylvia served as the personal assistant to the Minister for State for Economic Monitoring in the Office of the President of Uganda.

Nasution Bộ trưởng Bộ Kinh tế trong văn phòng của Tổng thống công bố một gói các chính sách kinh tế vol 5, tại Jakarta Thứ Năm 22 Tháng 10, 2015( VOA/ Andylala).
Nasution Minister for Economic Affairs in the President's office announced a package of economic policies vol 5, in Jakarta Thursday, October 22, 2015(VOA/ Andylala).

Leontine Nzeyimana là một chính trị gia Burundi, từng giữ chức Bộ trưởng các vấn đề cộng đồng Đông Phi, trong Văn phòng của Tổng thống Burundi, có hiệu lực từ ngày 8 tháng 5 năm 2012.
Leontine Nzeyimana is a Burundian politician who has served as Minister of East African Community Affairs, in the Office of the President of Burundi, effective 8 May 2012.

Đối với hầu hết chúng ta, văn phòng của tổng thống không phải là nơi dành cho một nhà hát”, Tổng chưởng lý California Xavier Becerra, nói thêm.
For most of us, the Office of the Presidency is not a place for theater,” California Attorney General Xavier Becerra said, quoted by The New York Times.

Cam kết không có hành động kỷ luật đối với các sinh viên vẫn qua đêm trong văn phòng của tổng thống từ thứ tư đến thứ Năm với điều kiện là họ rời khỏi văn phòng mà họ đã làm.
Pledge to take no disciplinary action against the students who remained overnight in the president's office from Wednesday through Thursday, provided that they leave the office, which they did.

Văn phòng của Tổng thống được gọi là Salon Doré(“ Phòng Vàng”), được đặt tên hợp với sự phong phú của vàng trên tường, cửa ra vào, bàn, và thậm chí cả ghế.
The president's office is known as the Salon Doré(or'golden room'), aptly named for the abundance of gold it features on its walls, doors, tables, and even chairs.

Mugabo làm việc như một nhà phân tích chính sách công cho văn phòng của Tổng thống Uganda, và sau đó là Nhà đăng ký học thuật tại Viện Khoa học, Công nghệ và Quản lý Kigali.
Mugabo worked as a public policy analyst for the office of the President of Uganda, and then as Academic Registrar at Kigali Institute of Science, Technology and Management.

Văn phòng của tổng thống là điểm dừng cuối cùng cho dự luật sau một cuộc trưng cầu vào tháng 5, trong đó 62% cử tri chấp thuận tu chính hiến pháp để cho phép các cặp đồng tính kết hôn.
The president's office was the final stop for the measure after a May referendum in which 62 percent of voters approved a change in the constitution to allow same-sex couples to marry.

Họ tôn trọng chúng tôi và họ làm điều đó vì tình yêu của họ đối với đất nước của họ và văn phòng của tổng thống và có lẽ là lòng trung thành của họ với Tổng thống Trump,” Kudlow nói.
They honor us and they do it because of their love for their country and the office of the presidency and presumably their allegiance to President Trump," Kudlow said.

Sau cuộc họp, văn phòng của tổng thống đưa ra một tuyên bố nói rằng ông Morsi sẽ mở một hội nghị trong tuần này nhằm tìm giải pháp dung hòa cho dự luật ảnh hưởng đến ngành tư pháp.
A statement from the president's office after the meeting said Morsi will launch a conference this week to work out a compromise with judges regarding laws that affect the judiciary.

Với vai trò là nhánh chính phủ hợp pháp duy nhất do người dân Venezuela bầu chọn, quốc hội đã dẫn hiến pháp của quốc gia này để tuyên bố ông Nicolas Maduro bất hợp pháp, và văn phòng của tổng thống vì thế bỏ trống.
In its role as the only legitimate branch of government duly elected by the Venezuelan people, the National Assembly invoked the country's constitution to declare Nicolas Maduro illegitimate, and the office of the president therefore vacant.

Nguyên có lớp học bên trái, Văn phòng của Tổng thống trong tháp thực tế, Đại lễ đường bên phải của bạn và tháp ngoài là ngôi nhà của Phó Chủ tịch của trường Cao đẳng.
Originally there were classrooms to the left, the President's Office was in the actual tower, the Great Hall is on your right and the tower beyond was the house of the Vice-President of the College.

Đảo Ngerekebesang( tên thay thế: Ngerekebesang Hamlet, Arakabesan)[ 1] là một hòn đảo ở bang Koror, Palau, nơi đặt văn phòng của Tổng thống Cộng hòa Palau trước khi thủ đô được chuyển đến bang Melekeok.
Ngerekebesang Island(alternative names: Ngerekebesang Hamlet, Arakabesan)[1] is an island in the state of Koror, Palau, where the office of the President of the Republic of Palau was located before the capital was moved to the state of Melekeok.

Ai sẽ còn muốn tiếp cận một công chức thấp kém, khi văn phòng của ôn tổng thống mở cửa với bạn?
Who would want to approach a lowly bureaucrat when the president's office is open to you?