Examples of using Vẫn thuộc về in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trái tim em vẫn thuộc về tôi.
Your heart still belongs to me.Tôi vẫn thuộc về tôi phải không nào?
Its still part of me, right?Bởi thế nào ta vẫn thuộc về ta?
Thiết bị vẫn thuộc về nhà cung cấp của bạn.
Vì tôi biết trái tim anh vẫn thuộc về quá khứ.
Your heart still belong to the past.Combinations with other parts of speech
Trang trại vẫn thuộc về gia đình Morgenthau cho đến ngày nay.
The farm still belongs to the Morgenthau family Thì một phần của con tim ấy vẫn thuộc về anh.
But part of my heart still belongs to you.Đăng kiểm gốc vẫn thuộc về nhóm truyền thống.
The original registries still belong to the traditional category.Vì ngay cả sau khicó quan hệ tình dục, tôi vẫn thuộc về Chúa Giêsu….
Because even after sex, I will still belong to Jesus….Trong khi đó chương trình vẫn thuộc về công ty sở hữu quyền tác giả.
The program itself still belongs to the company who owns the copyright.Nửa còn lại là nơi chúng ta đang ở lúc này vẫn thuộc về người da đỏ”.
This half we have been traveling through still belongs to the Indians.".Bác ta vẫn thuộc về nàng, như Pork, Mammy, Pitoe, chị bếp và Prixi.
He still belonged to her, like Pork and Mammy and Peter and Cookie and Prissy.Nhưng trên thực tế, họ vẫn thuộc về lãnh thổ Việt Nam.
They still belong to the Spain territory actually.Tòa lâu đài vẫn thuộc về gia đình Amstrong và được mở cửa công khai cho công chúng.
The castle still belongs to the Armstrong family and is open to the public.Tuy thế, các trang này vẫn thuộc về cộng đồng.
However, pages in user space still do belong to the community.Số EIN sẽ vẫn thuộc về thực thể kinh doanh và có thể được xử dụng sau này, nếu có nhu cầu.
The EIN will still belong to the business and can be used at a later date, should the need arise.Tuy nhiên, đội quân lớn nhất vẫn thuộc về công tước Gerhardt.
However, the biggest army still belongs to Duke Gerhardt.Họ nói rằng thẩm quyền của Đức Giáo Hoàng là điều chắcchắn bởi quyết định cuối cùng vẫn thuộc về Đức Giáo Hoàng.
They say the authority of thePope is safe because the last word still belongs to the Pope.Tuy nhiên,thang máy đơn nhanh nhất thế giới vẫn thuộc về Đài Bắc 101 ở tốc độ 16,83 m/ s( 55,2 ft/ s).
However, the world's fastest single-deck elevator still belongs to Taipei 101 at 16.83 m/s(55.2 ft/s).Miền sẽ vẫn thuộc về bạn- ngoại trừ việc từ bây giờ, chỉ bạn và Domains By Proxy ® biết về điều đó.
The domain will still belong to you- except now, you and domains By Proxy® will be the only ones who know it.Vào 50 năm sau,thành tựu của các phi hành gia trên Apollo 11 vẫn thuộc về tất cả mọi người.
And 50 years later,the achievement of the Apollo 11 team still belongs to everyone.Điều răn thứ năm này vẫn thuộc về phần đầu của luật pháp có liên quan đến trách nhiệm của chúng ta đối với Đức Chúa Trời.
This commandment still belongs to the first half of the law which concerns our duty Chúng ta thấy ở Ukraine một số con rối đã được thay bằng những người khác,và sức mạnh thực sự vẫn thuộc về các chính trị gia Mỹ.
We see that in Ukraine some puppets replaced others,and the real power there still belongs to American politicians.Điều răn thứ năm này vẫn thuộc về phần đầu của luật pháp có liên quan đến trách nhiệm của chúng ta đối với Đức Chúa Trời.
(Already discussed above) This 5th commandment still belongs to the first half of the law, which concerns our duty to God.Bản quyền đối với phần mềm gốc được sử dụng để xây dựng website này vẫn thuộc về Ngân hàng Thế giới.
Tòa nhà cần phải có hơi hướng nội trong khi vẫn thuộc về mặt đất nó đứng trên đó và tương tác với môi trường xung quanh.
The building needed to be slightly introverted while still belonging to the ground it stands on and interacting with its surroundings.Nếu các con vẫn giữ lòng trung thành với Tavà không chịu tham gia vào sự lừa dối độc ác này thì các con vẫn thuộc về Giáo Hội của Ta.
If you Mặc dù các menu hamburger vẫn thuộc về các vấn đề gây tranh cãi của thiết kế ứng dụng và web hiện đại, chúng được sử dụng thường xuyên.
Although hamburger menus still belong to highly debatable issues of modern web and app design, they are Tuy nhiên, thành phần lớn nhất của cư dân Najdi địa phương ngày nay vẫn thuộc về các bộ lạc Najd cổ đại này hoặc các hiện thân mới hơn của họ.
However, the largest proportion of native Nejdis today still belong to these ancient Nejdi tribes or to their newer incarnations.Mặc dù tuổi răng, hàm vànhững chi tiết về giải phẫu cho thấy họ vẫn thuộc về Homo sapien chứ không phải nhóm người Hominin khác.
Despite the age of the teeth and jaws,anatomical details showed they nevertheless belonged to Homo sapiens, not to another hominin group, such as the Neanderthals.
