What is the translation of " VẾT CẮN CỦA ONG BẮP CÀY " in English?

• the bite of a wasp

Examples of using Vết cắn của ong bắp cày in Vietnamese and their translations into English

Vì vậy, vết cắn của ong bắp cày sẽ qua càng nhanh càng tốt.
So the bite of a wasp will pass as quickly as possible.

Điều này, bằng cách này, phân biệt vết cắn của ong bắp cày với vết cắn của ong..
This, by the way, distinguishes the bite of a wasp from a bee stings.

Các vết cắn của các con bọ khác ít cụ thể hơn và dễ nhầm lẫn với vết cắn của ong bắp cày hoặc nhện.
The bites of other bugs are less specific and easier to confuse with bites of wasps or spiders.

Điều quan trọng cần biết về vết cắn của ong bắp cày và mối nguy hiểm tiềm tàng của chúng.
What is important to know about wasps bites and their potential danger.

Rõ ràng, bạn càng làm phiền lâu và bị kích thích dây thần kinh, vết cắn của ong bắp cày sẽ càng ngứa.
Obviously, the longer you become concerned about the already irritated nerve endings, the stronger the bite of the wasp will be itch.

Ngược lại, ở một số người, vết cắn của ong bắp cày trong đầu có thể bên ngoài gần như vô hình.
Conversely, in some people, the bite of a wasp in the head may outwardly be virtually invisible.

Và chuyện gì sẽ xảy ra nếu tôi không có một ống tiêm đặc biệt với một loại thuốc, thì cái chết từ vết cắn của ong bắp cày là hoàn toàn có thể xảy ra với tôi.
And that if you do not have a special syringe with a medicine, then death from a bite of a wasp is quite possible for me.

Trong phần lớn các trường hợp, vết cắn của ong bắp cày dẫn đến những hậu quả khó chịu, nhưng không nguy hiểm lắm.
In most cases, the bite of a wasp leads to unpleasant but not very dangerous consequences.

Từ lâu, người ta đã tin rằng vết cắn của hornet là vô cùng đau đớn và nhạy cảm hơn nhiều so với vết cắn của ong bắp cày.
Since ancient times, there has been an opinion that the hornet bite is incredibly painful and much more sensitive than the bite of a wasp.

Mỗi năm, hàng trăm người được điều trị vì vết cắn của ong bắp cày và tại các bệnh viện ở Mỹ.
Every year, several hundred people turn because of the bites of hornets and hospitals in the United States.

Ngay cả khi một vết cắn của ong bắp cày rơi vào bụng, do hậu quả của vết sưng đáng chú ý xuất hiện, nó không đáng lo ngại.
Even if the bite of a wasp fell on the stomach, resulting in a noticeable cone, it is not worth worrying about.

Đó là lý do tại sao ở một số nước nhiệt đới từ vết cắn của ong bắp cày thường xuyên chết vài chục người mỗi năm.
That is why in some tropical countries, several dozen people a year regularly die from biting hornets.

Ví dụ, vết cắn của ong bắp cày đôi khi dẫn đến thực tế là một người chỉ đơn giản là không thể nhìn thấy, bởi vì khuôn mặt sưng lên nghiêm trọng, và cả hai mắt nhắm lại.
For example, the bite of a wasp in the face sometimes leads to what a person simply can not see, as the face swells and both eyes are closed.

Để viết" Điều quan trọng cần biết về vết cắn của ong bắp cày và mối nguy hiểm của chúng đối với con người" là 1 bình luận.
To the entry"What is important to know about stings of wasps and their danger to humans" is 1 comment.

Nguy hiểm nhất đối với sức khỏe, và đôi khi đối với cuộc sống của con người là nhiều vết cắn của ong bắp cày- họ hàng gần nhất của ong bắp cày thông thường.
The most dangerous for health, and sometimes for human life are multiple bites of hornets- the next of kin of ordinary wasps.

Một trong những nguy hiểm nhất là vết cắn của ong bắp cày ở vùng cổ- với phản ứng rất cấp tính, phù có thể chặn đường thở.
One of the most dangerous is the bite of a wasp in the neck- with a very acute reaction, swelling can block the airways.

Sưng và phù phát triển sau 1- 3 phút sau khi châm chích và tăng dần kích thước( đó là nhờ chúng mà vết cắn của ong bắp cày trông giống như một vết sưng lớn màu đỏ);
Swelling and swelling that develops 1-3 minutes after stinging and gradually increasing in size(it is due to them that the bite of a wasp looks like a big red lump);

Nhưng một số lượng lớn các dị ứng, trong đó vết cắn của ong bắp cày cực kỳ nguy hiểm, cho thấy nói chung, các cuộc tấn công như vậy khá có hại.
But a large number of allergic people, for whom the wasps bites are extremely dangerous, indicates that, in general, such attacks are quite harmful.

Mặc dù vết cắn của ong bắp cày theo nhiều cách tương tự như vết cắn của ong, nhưng nọc độc của ong thực tế không được sử dụng trong cả y học cổ truyền hay y học cổ truyền.
Although the bite of a wasp feels like a bee sting in many respects, however, aspen poison is practically not used either in traditional or in folk medicine.

Như thực hành y tế cho thấy, trong khi mang thai, vết cắn của ong bắp cày có thể nguy hiểm, cũng do hành động không đúng của người mẹ tương lai.
As medical practice shows, during pregnancy, the bite of a wasp can be dangerous, including due to improper actions on the part of the future mother.

Tôi có nên nói trong trường hợp này về dị ứng, mà ngay cả các cuộc tấn công đơn lẻ cũng gây nguy hiểm lớn, và nhiều vết cắn của ong bắp cày và đặc biệt là ong vò vẽ, nói chung là đe dọa đến tính mạng.
Should I say in this case about allergic people, for whom single attacks are a great danger, and multiple bites of wasps and, especially, hornets, in general, threaten life.

Trong các trường hợp sau, vết cắn của ong bắp cày thể hiện sự nguy hiểm tối đa, vì nạn nhân đơn giản là không thể có thời gian để cung cấp sự trợ giúp cần thiết.
It is in the latter cases that the bite of a wasp presents maximum danger, since the victim can simply not be in time to provide the necessary assistance.

Một miếng băng như vậy được áp dụng trong 30- 50 phút, sau đó nó được gỡ bỏ và vết cắn của ong bắp cày được điều trị bằng các biện pháp đặc biệt để giúp giảm ngứa và đau, cũng như giảm lực viêm.
This bandage is applied for 30-50 minutes, after which it is removed, and the place of bite wasps are treated with special means to help ease itching and pain, as well as reduce the force of inflammation.

Trong hầu hết các trường hợp, vết cắn của ong bắp cày không gây nguy hiểm nghiêm trọng cho con người, và những hậu quả khó chịu từ chúng dưới hình thức đau, sưng và ngứa đi đủ nhanh.
In most cases, bites of wasps do not pose a serious danger to humans, and the unpleasant consequences from them in the form of pain, swelling and itching pass quickly enough.

Sau khi chất độc đã được trung hòa đến mức tối đa, và một loại thuốc kháng histamine đã được sử dụng để ngăn ngừa dị ứng, sự giúp đỡ tiếp theo với vết cắn của ong bắp cày nên được hướng dẫn để giảm sự khó chịu ở khu vực bị ảnh hưởng.
After the poison has been neutralized to the maximum, and to prevent allergies, an antihistamine medication has been taken, subsequent care for the bite of the wasps should be directed to reducing the unpleasant sensations in the affected area.

Cuối cùng, nếu vết cắn của ong bắp cày xảy ra ở vùng họng của trẻ, chứng phù đang phát triển có nhiều khả năng gây ra các vấn đề nghiêm trọng về hô hấp.
Finally, if the bite of a wasp has occurred in the area of the child's throat, developing swelling with an increased likelihood can lead to serious problems with breathing.

Điều đáng chú ý là các phản ứng như vậy đối với vết cắn của ong bắp cày xảy ra, may mắn thay, khá hiếm khi xảy ra, nhưng nếu chúng phát triển nhanh thì cần phải thực hiện các biện pháp sơ cứu cần thiết rất nhanh- sự chậm trễ ở đây thực sự đe dọa đến tính mạng.
It is worth noting that such reactions to osus bites happen, fortunately, rarely enough, but if they develop, then it happens so rapidly that it requires very rapid adoption of the necessary first aid measures for their relief- procrastination here is really dangerous for life.

Ngoài ra, vết cắn của ong bắp cày ở mèo hoặc mèo có thể được làm sạch bằng nước xà phòng( chỉ nên thực hiện thường xuyên)- với những hành động này, bạn sẽ giảm bớt cơn ngứa ở động vật.
In addition, the place of bite of a wasp in a cat or a cat can be wiped with a soap solution(only it should be done regularly)- by these actions you will reduce the itching force in the animal.

Tuy nhiên, trong số các vết cắn của tất cả các loài côn trùng, vết cắn của ong bắp cày được coi là một trong những điều nguy hiểm nhất- ở một số quốc gia trên thế giới, nhiều người chết vì bị os cắn hơn là do sự tấn công của bất kỳ động vật hoang dã và côn trùng nào trong khu vực.
However, among the bites of all insects, the bite of a wasp is reasonably considered one of the most dangerous- in some countries of the world more people die from bites than from attacks of any other wild animals and insects in the region.

Điều đáng chú ý là nhiều vết cắn của ong bắp cày tấn công bằng bầy đàn có thể dẫn đến xuất huyết dưới da và nội tạng, hoại tử, tổn thương nội tạng, đôi khi là suy thận- trong những tình huống như vậy, thậm chí không có xu hướng dị ứng, cuộc sống của con người có thể bị đe dọa.
It should also be noted that multiple bites of wasps attacking the swarm can lead to subcutaneous and internal hemorrhages, necrosis, lesions of the internal organs, and sometimes to renunciation of the kidneys- in such situations, even without any inclination to allergies, a person's life can be threatened.