về mọi thứvề bất kỳ điều gìvề điều gìvề bất cứvề những gìvề cái gìvề bất cứ cái gìđến bất cứ điều gìtới gìbất cứ điều gì cả
about whatever
về bất cứ điều gìvề những gìvề bất cứ thứ gìvề bất kỳvề mọi thứ
on whatever
trên bất kỳtrên bất cứ điều gìtrên bất cứvào bất cứvào những gìtrên những gìvề bất cứtrên mọi thứvề những gì
on anything
vào bất cứ điều gìvào bất cứ thứ gìtrên bất kỳ thứ gìtrên mọi thứvào bất kỳ điều gìvào những gìtrên bất cứ cái gìtrên cái gì cảvề bất cứ gìbất cứ cái gì
anytime about
of anything
của bất cứ điều gìcủa bất cứ thứ gìvề bất cứ điều gìvề điều gìcủa mọi thứvề bất kỳ điều gìcủa bất kỳ thứ gìcủa bất cứ cái gìcủa cái gìvới gì
of whatever
của bất cứ điều gìcủa bất kỳcủa bất cứcủa bất cứ thứ gìcủa những gìvề bất kểđiều gìcủa mọi thứvề những gì
Examples of using
Về bất cứ
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Chúng tôi trò chuyện về bất cứ.
We talked about whatever.
Hãy hỏi cô ấy về bất cứ chuyện gì sắp đến.
Ask her about whatever's coming up next.
Người ta giễu nhại về bất cứ.
People will make jokes about anything.
Ta ở đây là để nói về bất cứ chuyện gì mà cháu muốn.
Không, tôi không nói về bất cứ ai hay bất cứ điều gì cụ thể!
I'm not talking about anything or anyone in particular!
Họ phát triển các điểm sẫm màu của họ về bất cứ màu sắc theo thời gian.
They develop their darker points of whatever color over time.
Em không nghe nói về bất cứ chuyện gì và bất cứ người nào bao giờ.
I don't know anything aboutanything or anyone, ever.
Không có gì là lời cuối của tôi về bất cứ chuyện gì,” Henry James nói.
Nothing is my last word about anything,' said Henry James.
Những người trẻ cần biết họ luôn có thể nói chuyện với bố mẹ về bất cứ điều gì.
Kids need to feel that they can talk to their parents anytime about anything.
Các chuyên gia của chúng tôi sẽ tư vấn cho bạn về bất cứ thắc mắc và giúp bạn đặt hàng.
Our experts will advise you on any questions and help you place your order.
Chúng tôi trò chuyện về bất cứ phim nào vừa xem và dạo bộ giữa những đám người hối hả của khu phố chợ.
We talked about whatever film we had just seen and walked amid the bustling crowds of bazarris.
Cũng giống như một blog, vlog có thể nói về bất cứ điều gì.
Just like a blog, vlogs can be about anything, and say anything..
Họ đâu cần tìm hiểu về bất cứ chuyện chi khác, bởi vì, một khi làm như vậy, là giảm đi sức mạnh của những luận cứ của họ.
They don't want to find out about anything else, since that might diminish the force of their arguments.
Nhân vật này cóquyền tự do nói kháy về bất cứ sự việc nào hoặc bất cứ ai.
This character has the freedom to talk sarcastically about anything or anyone.
Thậm chí tệ hơn, khi cuối cùng họ đã đi đến một quyết định,họ không hài lòng và hối hận hơn về bất cứ sự lựa chọn nào họ đưa ra.
Even worse, when they finally do come to a decision,they're more dissatisfied and regretful about whatever choice they make.
Ông Trump không bị tố cáo về bất cứ hành động sai trái nào liên quan đến bất kỳ người nào được đề cập trong bài báo này.
Trump has not been accused of any wrongdoing in connection to any of the individuals mentioned in this article.”.
Tôi chỉ giữ lại những điều tích cực và sẽ không nói về bất cứ chuyện gì xảy ra ở CLB.
I keep the good things and I don't speak about anything that happened in the club….
Lầu Năm Góc từ chối bình luận về bất cứ chiến dịch tiềm tàng trong tương lai nào và hiện chưa rõ một chuyến đi như vậy có thể diễn ra khi nào.
The Pentagon declined to comment on any potential future operations, and it was unclear how soon a passage might take place.
Liệu kẻ gần như trở thành Ma Thầnthực sự cần lo lắng về bất cứ vấn đề gì không?
Did someone who very nearly became aMagic God really need to worry about anything at all?
Sử dụng Google+ như trang của bạn, bạn có thể nhận xét về bất cứ bài đăng trên Google+ chia sẻ công khai bằng hồ sơ cá nhân hoặc các trang kinh doanh.
Using Google+ as your page, you can comment on any Google+ posts shared publicly by personal profiles or business pages.
Suy nghĩ như một luật sư còn có nghĩa là bạn có thể lập luận về bất cứ khía cạnh nào của vấn đề.
Thinking like a lawyer also means that you can make arguments on any side of any question.
Người chỉ huy trực thăng phảithông báo cho người khai thác về bất cứ tai nạn hoặc sự cố nghiêm trọng nào xảy ra trong chuyến bay mà mình chịu trách nhiệm.
(a)A commander shall notify the operator of any accident or serious incident occurring while he was responsible for the flight.
Ít nhất 1/ 3 đại biểu phảicó mặt trước khi bỏ phiếu về bất cứ vấn đề gì trước Quốc hội;
At least one third of the members must bepresent before a vote may be taken on any other question before the Provincial Parliament; and.
Mỗi viện của Quốc hội có quyền đưa ra văn bản pháp lý về bất cứ vấn đề gì trừ các dự luậtvề thu ngân sách là phải bắt nguồn từ Hạ viện.
Each house of Congress has the power to introduce legislation on any subject except revenue bills, which must originate in the House of.
Như thế, người ta sẽ chờ đợi đây là những giòng vĩ đạinhất đã từng được viết, về bất cứ chủ đề gì, trong bất cứ ngôn ngữ nào.
As such,one would expect these to be the greatest lines ever written, on any subject, in any language.
Tuy nhiên, có thể cảm thấy căng thẳng về khả năng tái phát hay về bất cứ thiệt hại của bệnh có thể gây ra, chẳng hạn như cho thận.
However, you may feel stress about the possibility of recurrence or about any damage the disease may cause, such as to your kidneys.
Những người cao tuổi có thể nói chuyện một cách tự do và mạnh dạn, làm việc cả công khai vàđằng sau hậu trường về bất cứ hành động cần phải được thực hiện.
The Elders can speak freely and boldly,working both publicly and behind the scenes on whatever actions need to be taken.
Tôi thường mang theo nước và bánh quy,rồi hai chúng tôi ngồi đó trò chuyện về bất cứ chuyện gì chợt đến trong đầu.
I would bring mineral water and biscuits,and we would sit there talking about anything that came into our heads.
Nhóm này có tiếng nói tự do và khẳng khái,hoạt động công khai lẫn hậu trường về bất cứ hành động nào cần thực hiện”, Mandela nói.
This group can speak freely and boldly,working both publicly and behind the scenes on whatever actions need to be taken,” Mandela commented.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文