What is the translation of " VỀ NHÀ VỚI VỢ " in English?

• home to your wife

Examples of using Về nhà với vợ in Vietnamese and their translations into English

Về nhà với vợ đi.
Go home to your wife.

Hôm qua tôi về nhà với vợ.
I went home with my wife.

Về nhà với vợ đi.
Now go home to your wife.

Tôi sẽ về nhà với vợ.
Yeah, well, go home to your wife.

Về nhà với vợ… và con đi.
Go home to your wife… and kids.

Sữa Bạc đã về nhà với vợ chú.
Milky-White is back home with my wife.

Hắn về nhà với vợ rồi.”.
He went home with his fiancé.".

Nhưng đêm đó Uriah vẫn không trở về nhà với vợ.
But Uriah didn't go home to his wife.

Tôi muốn về nhà với vợ tôi….
I want to go home with my wife.

Về nhà với vợ con của anh đi.
Go home to your wife and your kids.

Thường là về nhà với vợ con.
They are usually at home with their wives.

Về nhà với vợ và giết Narcisse đi.
Go home to your wife, and then kill Narcisse.

Đến lúc về nhà với vợ con rồi.
Time to go home to your wives.

Cho tôi lấy tiền rồi về nhà với vợ con.".
Take my money and return home with your wife.".

Giờ về nhà với vợ và hỏi cô ta xem mày trông thế nào.
Now go home to your wife and ask her how you look.

Tôi còn phải về nhà với vợ con.
I got to get home to the Esposa and Ninos.

Nhưng đêm đó Uriah vẫn không trở về nhà với vợ.
But even then he couldn't get Uriah to go home to his wife.

Ông ta mong muốn trở về nhà với vợ và 2 đứa con….
He got to go home with his wife and two small children….

Quay về nhà với vợ và con sau bốn chuyến công tác, tuy nhiên, Chris thấy rằng đó là cuộc chiến mà ông không thể để lại phía sau.
Back home to his wife and kids after four tours of duty, however, Chris finds that it is the war he can't leave behind.

Tôi đoán ông ấy không vội về nhà với vợ đâu.
Guess he's in no rush to get home to the missus.

Garret đã không về nhà với vợ tối hôm đó và sau đó biến mất.
Garret didn't come home to his wife that night, and subsequently disappeared.

Được rồi, um… đã khá muộn về nhà với vợ thôi.
All right, well, it's getting late. Got to get the wife home.

Hy vọng anh sẽ sớm được về nhà với vợ con thôi, chắc là sau một năm.
I hope the year goes fast and he's back home with his family, maybe sooner than a year.

Thế nào đó mà tôi lại được về nhà với vợ và 2 con.
Somehow I got to come home to a wife and two kids.

Ông không thể rời đi, về nhà với vợ, con cháu mình, và các cháu chắc chắn không hiểu chuyện gì đang xảy ra với ông nội mình.
He cannot come home to his wife, children, and young grandchildren who surely can't comprehend what's happening to their grandfather.

Cuộc sống có những lúc khó khăn, nhưng chỉ cần trở về nhà với vợ con, mọi thứ dường như tan biến.
There are always tough moments but when you go home to your wife and kids it's all gone.

Tôi trở về nhà với vợ sau 111 ngày chạy trên sa mạc." Em biết không, nếu thằng trâu bò này có thể chạy xuyên qua sa mạc; thì chúng ta có thể làm mọi thứ mà chúng ta muốn.".
I came home to my wife after 111 days of running in the sand, and I said,"You know, there's no doubt if this bozo can get across the desert, we are capable of doing anything we set our minds to.".

Hóa ra người đàn ông này đang trên đường về nhà với vợ con, và anh ta là người Ấn Độ Apache.
It turned out that this man was on his way home to his wife and kids, and he was an Apache Indian.

Teague chỉ dự định làm việc tại Baghdad một tháng trước khi về nhà với vợ và hai công chúa của anh tại Atlanta.
Teague was only scheduled to work for one month in Baghdad before returning home to his wife and two daughters in Atlanta.

Tối qua, tôi còn không nhận thức được những điều đã xảy ra và khi về nhà với vợ và con đang đợi trước cửa, tôi mới thấy mình may mắn cỡ nào.
Last night I didn't realise what happened and when I got home my wife and son were waiting in front of the door I felt how lucky we were.