What is the translation of " VỊ CỨU TINH CỦA THẾ GIỚI " in English?

• savior of the world
• saviour of the world

Examples of using Vị cứu tinh của thế giới in Vietnamese and their translations into English

Bill Gates- vị cứu tinh của thế giới?
Bill Gates, saviour of the world?

Người ta còn gọi ông là“ vị cứu tinh của thế giới”.
He was called“the savior of the world.”.

Ngài chính là vị cứu tinh của thế giới; Ngài yêu của tâm hồn bạn.
He's the Savior of all mankind, and the Lover of my soul.

Người ta còn gọi ông là“ vị cứu tinh của thế giới”.
We would still call Him“Savior of the world.”.

Woodrow Wilson, khi làm Tổng thống Hoa Kỳ đã nói rằng" Bây giờ thế giới sẽ biết Hoa Kỳ như là vị cứu tinh của thế giới"!
After the Versailles conference, Democratic President Woodrow Wilson claimed that"at last the world knows America as the savior of the world!

Ông Trump là vị cứu tinh của thế giới?
Is Trump the savior of the world?

Raul, người anh hùng đã đánh bại quỷ vương, trở thành vị cứu tinh của thế giới.
Raul who had defeated the demon king as the strongest hero should have become the savior of the world.

Và bạn sẽ là vị cứu tinh của thế giới được chọn.
He is God's chosen saviour of the world.

Và anh đã thay đổi tên của mình và gọi ông, trong lưỡi Ai Cập:‘ Vị cứu tinh của thế giới.'.
Gen 41:45(DRB) And he turned his name, and called him in the Egyptian tongue the saviour of the world.

Một ý kiến khác coi Trung Quốc như một vị cứu tinh của thế giới xuất hiện trong cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu.
There is the associated view of China as the economic saviour of the world, emerging from the global financial crisis.

Hãy chọn lựa sự hy sinh ngay hôm nay và chúng ta sẽ khám phá ra rằng đó là cách tốt nhất để tham gia vào sự kết hợp trọn vẹn hơn với Vị Cứu Tinh của thế giới.
Make the choice to be sacrificial today and you will discover that it is the best way to enter into a deeper union with the Savior of the World.

Bức tranh là một bức chân dung của Chúa Giêsu trong vai trò vị cứu tinh của thế giới và bậc thầy của vũ trụ.
The painting is a portrait of Jesus in the role of saviour of the world and master of the cosmos.

Bạn mình cảm thấy giống như một siêu anh hùng và nhận được niềm vui và hồi hộp thực sự không mang lại lợi nhuận chính xác những gì bạn đã trở thành vị cứu tinh của thế giới trong thời gian này!
You yourself feel like a superhero and get real pleasure and thrill of unprofitable what exactly did you become the savior of the world in this time!

Vào tháng 11 năm 2017, một trong những bức tranh được cho là của Leonardo," Salvator Mundi"( Vị cứu tinh của thế giới), đã lập kỷ lục là bức tranh đắt nhất từng được bán, thu về 450 triệu đô la.
In November 2017, one of the paintings attributed to Leonardo,"Salvator Mundi"("Savior of the World"), set the record for the most expensive painting ever sold, fetching $450 million.

Quả cầu thủy tinh trong tay tượng trưng cho các lĩnh vực tinh thể của các tầng trời- Chúa Kitô được chứng minh là vị cứu tinh của thế giới và là bậc thầy của vũ trụ.
The glass globe in his hand symbolizes crystalline spheres of the heavens- Christ is shown to be the savior of the world and the master of the cosmos.

Eddie trở thành vị cứu tinh của thế giới, dẫn dắt những con người thất bại chống lại một loạt các chúa tể siêu nhiên sử dụng rìu chiến, là cây guitar Flying V có thể chạm vào sức mạnh ma thuật thế giới..
Eddie becomes the world's savior, leading the down-trodden humans against a range of supernatural overlords using a battle axe, his Flying V guitar that can tap into the magical powers of the world.

Ông được thúc đẩy bởi lời tiên tri rằng một ngày nào đó ông sẽ tìm được vị cứu tinh của thế giới, Jiraiya đã cố vấn cho ba shinobi mạnh nhất trong lịch sử là Nagato, Minato và Naruto, truyền niềm tin tinh thân của một Shinobi cho họ.
Driven by the prophecy he would one day find the world's saviour, jiraiya would mentor three of the most powerful shinobi in history, nagato, minato and naruto, imparting his belief in the spirit of a shinobi to all three.

Tại sao đôi khi người ta nói rằng Chúa Giêsu là một trong những vị cứu tinh của nhân loại và các dân tộc thời cổ đại cũng có những vị cứu tinh của họ, thay vì nói ông là Vị cứu tinh của thế giới, như được giữ bởi tất cả các Kitô hữu?
Why is it sometimes said that Jesus was one of the saviours of mankind and that the peoples of antiquity had also their saviours, instead of saying he was The Saviour of the world, as is held by all Christendom?

Nghe theo lời tiên tri rằng một ngày mình sẽ tìm thấy vị cứu tinh của thế giới, Jiraiya đã đào tạo 3 trong số những shinobi mạnh nhất lịch sử là Nagato, Minato và Naruto, truyền cho họ niềm tin về tinh thần của shinobi.
Driven by the prophecy he would one day find the world's saviour, jiraiya would mentor three of the most powerful shinobi in history, nagato, minato and naruto, imparting his belief in the spirit of a shinobi to all three.

Cũng một cách thức như thế, những người dân làng Samaritanô, sau khi nghe thấy chứng từ của một người đồng quê được gặp gỡ Chúa Giêsu ở bờ giếng Giacóp, đã trực tiếp nói với Người, và sau cuộc nói chuyện ấy, họ nói cùng người phụ nữ rằng“ Chúng tôi không tin vì lời của chị; vì đích thân chúng tôi đã nghe, và chúng tôi biết đó thật là vị cứu tinh của thế giới”( Jn 4: 42).
In a similar way, the Samaritans, after having heard the testimony of the compatriot whom Jesus had met at Jacob's well, wished to speak directly with him and, after that conversation, they said to the woman:"We no longer believe because of your word; for we have heard for ourselves, and we know that this is truly the savior of the world"(John 4:42).

Có lẽ triệt để nhất, tôi không thể không tự hỏi điều gì có thể thay đổi nếu chúng ta lưu tâm hơn rằng người Kitô hữu được tôn vinh như Chúa trong xác thịt và vị cứu tinh của toàn thế giới không phải là một người da trắng, mà là một người Do Thái ở Trung Đông.
Perhaps most radical of all, I can't help but wonder what might change if we were more mindful that the person Christians celebrate as God in the flesh and saviour of the entire world was not a white man, but a Middle Eastern Jew.”.

Chính nhân loại là Vị Cứu Tinh thế giới, mà tất cả các vị Cứu Tinh thế giới của nhân loại đã chỉ là biểu tượng và sự đảm bảo.
Mankind itself is the world Saviour, of which all world Saviours have been but the symbol and the guarantee.

Hãy sẵn sàng cho một lễ hội tự chúc mừng và khuyến khích quốc gia xung quanh vai trò của Hoa Kỳ như là vị cứu tinh được cho là của thế giới khỏi sự xấu xa của chủ nghĩa phát xít.
Get ready for a festival of self-congratulation and national aggrandizement surrounding the role of the US as the supposed savior of the world from the evil of fascism.

Thủ tướng Đức Angela Merkel được ví như" nữ hoàng khắc khổ" của châu Âu, được những người tị nạn ca ngợi là vị cứu tinh và được đánh giá là" nhà lãnh đạo mới của thế giới tự do".
Angela Merkel has been derided as Europe's“austerity queen”, cheered as a saviour by refugees and hailed as the new“leader of the free world”.

Đó là một niềm tin tưởng cần phải hằng ngày đồng hành với chúng ta, cho dù đang có một số tâm thức thịnh hành khiến nó trở thành khó khăn cho Giáo Hội và Kitô hữu trong việc thông đại niềm vui của Phúc Âm cho hết mọi tạo vật, cũng như trong việc dẫn tất cả mọi người đến chỗ hội ngộ với Chúa Giêsu, Vị Cứu Tinh duy nhất của thế giới.
This is a certainty that must accompany us every day, even if certain widespread mentalities make it more difficult for the Church and the Christian to communicate the joy of the Gospel to every creature and to lead all to an encounter with Jesus, the only Savior of the world.

Sẵn sàng để trở thành vị cứu tinh thế giới?
Are you ready to become a savior of the world?

Bức Salvator Mundi, nghĩa là Vị cứu tinh thế giới, được vẽ khoảng năm 1500, mô tả đấng Christ cầm một quả cầu.
Salvator Mundi, meaning Saviour of the World, dates to around 1500 and depicts a figure of Christ holding an orb.

Chính nhân loại là Vị Cứu Tinh thế giới, mà tất cả các vị Cứu Tinh thế giới của nhân loại đã chỉ là biểu tượng và sự đảm bảo.
World Saviour Humanity itself is the world Saviour, of which all world Saviours have been but the symbol and guarantee.

Tiếng gọi phải dành cho cá nhân ngay lúc này, bởi vì thế giới sẽ cần nhiều vị cứu tinh, nhiều cá nhân được dẫn dắt và được truyền cảm hứng, nếu không nền văn minh loài người sẽ sụp đổ, và sự sụp đổ đó sẽ là điều tệ hại nhất có thể xảy ra cho gia đình loài người.
The calling must be for the individual now, for the world will need many saviors, many guided and inspired individuals, or human civilization could fail, and that failure could be the most terrible thing that could happen to the human family.