What is the translation of " VỊ MẶN " in English?

• salty taste
• saltiness
• taste of salt
• savoury
• salty flavor

Examples of using Vị mặn in Vietnamese and their translations into English

Nếu muối mất vị mặn.
If the salt have lost his saltness.

Vị mặn của nó làm tôi nhớ lại những giọt nước mắt của mình.
The salty taste reminds us of their tears.

Lượt hút đầu tiên: Yup, vị mặn vẫn còn đó.
First Smoke: Yup, saltiness still there.

Nước rất cứng cũng có thể có vị mặn.
Very hard water might also have a salty taste.

Nguyên nhân của một vị mặn trong miệng có thể đơn giản.
The cause of a salty taste in the mouth may be simple.

Bạn cần cân bằng giữa vị ngọt và vị mặn.
You want a balance between the sweet and sour.

Nếu muối mất vị mặn của nó, làm sao có lại được.'.
If salt loses its saltiness, how can it be made salty again?”.

Vị mặn được tạo nên chủ yếu bởi sự hiện diện của các ion natri.
Salty is created primarily by the presence of sodium ions.

Nhưng nếu như muối mất vị mặn, làm sao nó có thể mặn trở lại?
But if the salt loses its saltiness, how can it me made salty again?

Vị mặn, bởi vì bạn cần muối, nếu không thì cơ điện sẽ không hoạt động.
Salty, because you need salt, otherwise your electric body will not work.

Đó có thể là món ngọt,[ 24] bánh snack có vị mặn, hoặc loại trái cây yêu thích.
It might be sugary sweet,[24] a salty snack, or a favorite fruit.

Mùi, vị mặn và cay đắng, hòa tan trong nước, hơi hòa tan trong rượu.
Odourless, taste salty and bitter, soluble in water, slightly soluble in alcohol.

Một số nguyên nhân của vị mặn có mặt lâu dài đòi hỏi bác sĩ chẩn đoán và điều trị.
Some causes of a lasting salty taste require a doctor's diagnosis and treatment.

Bệnh nhân đăng ký, ngoài các triệu chứng của viêm thực quản, vị mặn trong miệng.
Patients are registering, in addition to signs of esophagitis, salty taste in your mouth.

Đồ uống có vị mặn và đôi khi được phục vụ như đồ uống chào đón tại ryokan.
The drink has a salty taste and is sometimes served as a welcome drink at ryokan.

Lãnh vực nào trong đời sống mà bạn cảm thấy mất đi“ vị mặn”, bạn đừng lo sợ.
If there is an area of your life in which you feel you have lost some"saltiness," don't panic.

Muối đã bị mất vị mặn của nó và ánh sáng, dù còn tồn tại ở đâu đó, thì cũng bị che khuất rồi.
The salt has lost its saltiness and the light, if it exists at all, is hidden.

Muối ăn là điều cần thiết cho cuộc sống con người, và vị mặn là một trong những vị cơ bản của con người.
Salt is essential for life, and saltiness is one of the basic human tastes.

Đó là một điều được biết đến, trong khi nhìn ra muối, ngay cả những thức ăn nhẹ mặn hơn vị mặn.
It is a known thing that, while giving up on salt, even the lightly salted foods taste over salty.

Khoảng 75 phần trăm người có thể nếm được vị đắng, vị mặn mà sodium benzoate thêm vào thực phẩm.
Around 75 percent of people can taste the bitter, salty flavor that sodium benzoate adds to food.

Hương vị của những món này thường có sự tương phản thơm giữa độ sắc nét, vị mặn và vị ngọt.
The flavor of these dishes is often in the aromatic contrasts between sharpness, saltiness and sweetness.

Muối Khi bạn muốn hút thuốc, hãy ăn thứ gì đó có vị mặn hay liếm một chút muối bằng đầu lưỡi.
Every time you beat the urge to smoke, you have to eat something salty, or lick a little salt with the tip of your tongue.

Mặc dù thích vị béo cũng như vị mặn của chiếc bánh đất, nhưng Charlene cho biết những chiếc bánh đó làm cô thấy đau dạ dày.
Though she likes their buttery, salty taste, Charlene said the cookies also give her stomach pains.

Vị mặn khác biệt của xì gà Cuba trong vòm miệng làm chào đó tôi ngay lập tức và tồn tại trong suốt thời gian tôi hút.
That distinctive Cuban saltiness on the palate greeted me immediately and stayed with me for the duration of the cigar.

Mực ở vùng biển miền Trung và Nam sẽ có vị mặn nhiều hơn là vị ngọt như mực được đánh bắt ở trong Vịnh Hạ Long.
Squid in the central and southern seas will have more salty taste than the squid that is caught in Halong bay.

Vì, vị mặn mạnh, lây lan Marmite rất mỏng và thử một cắn để chắc chắn rằng bạn hài lòng với các hương vị..
Because of the strong, salty flavor, spread marmite very thinly and try a bite to make sure you're happy with the taste.

Các khoa học gia nay tự cho rằng đã tìm ra cách giữ được vị mặn mà thực ra không chứa quá nhiều muối độc hại.
Scientists now claim to have found a way to keep the taste of salt without actually containing too much of the bad kind.

Để xác định nguyên nhân của vị mặn, bác sĩ sẽ thường xuyên kiểm tra miệng, sau đó hỏi về chế độ ăn uống, lối sống và thuốc men.
To determine the cause of the salty taste, a doctor will often examine the mouth, then ask about diet, lifestyle, and medications.

Không giống như nước chưa được làm sạch và có thể có vị mặn, nước ngọt tốt cho sức khỏe và cũng ngon hơn nhiều.
Dissimilar to water which has not been cleaned and may taste salty, new water is solid and furthermore tastes much better.

Trong dung dịch nước loãng, kali bromua có vị ngọt, ở nồng độ cao hơn nó có vị đắng và vị mặn khi nồng độ cao hơn nữa.
In a dilute aqueous solution, potassium bromide tastes sweet, at higher concentrations it tastes bitter, and tastes salty when the concentration is even higher.