What is the translation of " VỊ TRÍ CỦA SỨC MẠNH " in English?

• a position of strength
• position of power

Examples of using Vị trí của sức mạnh in Vietnamese and their translations into English

Chúng đã luôn sống ở vị trí của sức mạnh.
You were always in the position of power.

Mua từ một vị trí của sức mạnh luôn luôn là một chiến thuật lạc quan.
Buying from a position of strength is always an optimistic tactic.

Điều này cho phép bạn tuyển dụng từ một vị trí của sức mạnh.
This allows you to negotiate from a position of strength.

Nó vào thị trường từ một vị trí của sức mạnh, sau sự thành công vượt bậc của Zephyr.
It enters the market from a position of strength, following the outstanding success of the Zephyr.

Điều này cho phép bạn tuyển dụng từ một vị trí của sức mạnh.
It will allow you to negotiate from a position of strength.

Như ông bây giờ là đến từ một vị trí của sức mạnh, ông đã quyết định đúng đắn và đàm phán tốt hơn, và như vậy kinh doanh được cải thiện.
As he is now coming from a position of strength, he made good decisions and negotiated better, and so his business improved.

Hoa Kỳ phải hợp tác, nhưng từ một vị trí của sức mạnh.
The United States is moving forward, from a position of strength.

Chúng ta có thể tìm ra những cách thông minh để bảo vệ luật pháp và trật tự, trên một mặt, và ở mặt khác là sự hợp tác từ một vị trí của sức mạnh.
Practical ways exist to defend law and order, on one hand, and cooperate from a position of strength, on the other.

Chắc chắn, một ngôi nhà được xây dựng trên các liên kết tinh ranh sẽ không mọc trở lại một vị trí của sức mạnh chỉ đơn giản bằng cách loại bỏ các liên kết;
Certainly, a house built on dodgy links will not spring back to a position of strength simply by removing those links;

Chúng ta có thể tìm ra những cách thông minh để bảo vệ luật pháp và trật tự, trên một mặt, và ở mặt khác là sự hợp tác từ một vị trí của sức mạnh.
We can find intelligent ways to defend law and order, on the one hand, and cooperate from a position of strength, on the other.

Chắc chắn, một ngôi nhà được xây dựng trên các liên kết tinh ranh sẽ không mọc trở lại một vị trí của sức mạnh chỉ đơn giản bằng cách loại bỏ các liên kết;
Definitely, a house built on dodgy links won't spring again to a place of strength simply by eradicating these hyperlinks;

Quá trình sơ tuyển không chỉ sắp xếp hợp lý quá trình mua nhà, mà còn đảm bảo cho người mua có thể thương lượng từ một vị trí của sức mạnh.
The process not only streamlines the home buying process, but also ensures that the buyer is able to negotiate from a position of strength.”.

Thực tế là họ đã không được củng cố từ một vị trí của sức mạnh- nơi họ ở các giải đấu như các đối thủ tốt nhất cho Chelsea- có nghĩa là họ đã giảm đi.
The fact that they haven't reinforced from a position of strength- where they were in the league as the best challengers for Chelsea- has meant they have fallen away.”.

Điều này cho phép bạn tuyển dụng từ một vị trí của sức mạnh.
This allows you to negotiate a settlement from a position of power.

Vị trí của sức mạnh tài chính có nghĩa là Arsenal có thể đầu tư một cách đáng kể nếu đội bóng của câu lạc bộ quyết định thay đổi chiến lược kinh doanh của họ“.
This position of financial strength means Arsenal could invest significantly should the hierarchy at the club choose to change its business strategy.".

Trong phiên bản nam, một sự xúc phạm trông giống như sự tức giận, và điều này là hợp lý, bởi vì nếu điều gì đó xảy ra không phù hợp với một người đàn ông, thì nó liên quan đến một mối đe dọa bên ngoài và sau đó cần phải hành động, và từ vị trí của sức mạnh, bên cạnh đó, người đàn ông có thể chịu đựng được.
In the male version, an insult looks like anger, and this is logical, because if something happens that does not suit a man, then it concerns an external threat and then it is necessary to act, and from a position of strength, besides, the man can afford it.

Chúng tôi tin rằng trong việc giải quyết từ một vị trí của sức mạnh bằng cách cho phép người phối ngẫu của bạn biết rằng bạn là nghiêm trọng và bạn có nghĩa là kinh doanh trong khi cố gắng để tránh đối đầu thay cho bạn.
We believe in dealing from a position of strength by letting your spouse know that you are serious and you mean business while attempting to avoid confrontation on your behalf.

Giống như một tuabin gió chiếm lấy tất cả gió gió dù nó đi qua cánh đồng có người hay đồng cỏ hoa oải hương, tất cả những cảm xúc tiêu cực và tích cực này có thể được khai thác bằng tâm trí của chúng ta và thể hiện theo những cách tích cực, hiệu quả giúp chúng ta đối phó với xung đột khí hậu từ một vị trí của sức mạnh bên trong.
Like a wind turbine taking in all of the wind- whether it passed over a manured field or a lavender meadow- all of these negative and positive emotions can be harnessed by our minds and expressed in positive, effective ways that help us take on climate conflict from a position of inner strength.

Bằng cách đảo ngược vị trí của cơ thể dưới sức mạnh của nó.
Through reversing the position of our body under its influencing force.

Trong biểu hiện mang tính hiện thực truyền thống dưới dạng những cán cân nguồn lực sức mạnh, điều đó tạo ra một sự khác biệt lớn đối với vị trí thực của sức mạnh Mỹ.
In traditional realist terms of balances of power resources, that makes a large difference for the net position of U.S. power.

Vị trí chiến lược của sức mạnh chính trị và kinh tế này góp phần quan trọng trong việc bảo đảm hòa bình và ổn định kinh tế trong khu vực.".
The strategic location of this political and economic power contributes significantly to ensuring peace and economic stability in the region.".

Nhưng Trump dùng sự coi thường đó để đặt bản thân vào vị trí của quyền lực và sức mạnh, rồi ông ấy thành công một cách lạ lùng.
But Trump used this underestimation to set himself up in a position of authority and power, and he has done this incredibly successfully.

Nhưng Trump đã dùng những đánh giá này đề đặt mình lên vị trí của quyền lực và sức mạnh và ông ấy đã vận dụng nó vô cùng thành công.
But Trump used this underestimation to set himself up in a position of authority and power, and he has done this incredibly successfully.

Sự thật là, Hajime đoán vị trí của dòng chảy của sức mạnh ma thuật, cảm thấy như là nó đến từ bên phía Kouki khi cậu vẫn còn ở những tầng trên.
The truth was, Hajime guessed the explosive torrent of magic power he felt to be coming from Kouki's party when he was still in upper floor.

Với vị trí của nó đến sức mạnh và sự giàu có, những lý do Lebanon đã từng được gọi là Thụy Sĩ của phương Đông.
With its location comes power and wealth, the reasons Lebanon was once known as the Switzerland of the East.

Nó cũng đề cập đến bạn các hiệp hội với người dân của vị trí cao và sức mạnh.
It also refers to your associations with people of high position and power.

Giá trị ngày càng chiến lược của dữ liệu vị trí và sức mạnh của điện thoại di động sẽ làm cho tiếp thị địa phương nhiều hơn một nền tảng của tất cả các thị trường.
The increasingly strategic value of location data and the strength of mobile will make local marketing more of a foundation of all of marketing.

Tận dụng cơ hội từ một vị trí sức mạnh giúp đảm bảo sự thành công của liên doanh tương ứng.
Taking advantage of an opportunity from a position of strength helps ensure the success of the corresponding venture.