What is the translation of " VỐN CỔ PHẦN TƯ NHÂN " in English?

• private equity
• private-equity

Examples of using Vốn cổ phần tư nhân in Vietnamese and their translations into English

Một loại vốn cổ phần tư nhân cuối cùng là Đầu tư tư nhân vào Công ty đại chúng hoặc PIPE.
A final type of private equity is a Private Investment in a Public Company, or PIPE.

Quỹ này thường tập trung vào các vòng vốn cổ phần tư nhân trong các dự án châu Âu giai đoạn đầu.
Generally, the fund deals with rounds of private equity in the initial phases of European projects.

Nhìn xung quanh, ta dễ thấy các khu vực có giá tài sản và đòn bẩy cao, như trong các giao dịch vốn cổ phần tư nhân.
Looking around, one can certainly see areas with high asset prices and high leverage, such as in private-equity deals.

Ông lưu ý rằng làn sóng vốn cổ phần tư nhân đã hạn chế cơ hội cho các nhà đầu tư nhỏ.
He noted that the loss of companies to private equity had denied opportunities to small investors.

Giá trị các thương vụ được thực hiện bởi nhiều hơn một công ty vốn cổ phần tư nhân đã sụt giảm một nửa kể từ thương vụ Nielsen.
The value of deals done by more than one private-equity firm has fallen by half since the Nielsen deal.

Phân khúc vốn cổ phần tư nhân bao gồm các khoản đầu tư và hoạt động được giám sát bởi nhóm vốn cổ phần tư nhân.
The Private equity segment includes the investments and operations overseen by its private equity group.

Vào năm 1999, Israel đứng thứ hai chỉ sau Hoa Kỳ trong vốn cổ phần tư nhân trong tỷ lệ phần trăm của GDP.
By 1999, Israel ranked second only to the United States in invested private-equity capital as a share of GDP.

Gimv là một công ty đầu tư châu Âu, được niêm yết trên Euronext Brussels, với gần 40 năm kinh nghiệm trong vốn cổ phần tư nhân.
Gimv is a European investment company, listed on Euronext Brussels, with almost 40 years' experience in private equity.

Các công dân thoái thác người quản lý vốn cổ phần tư nhân và tất cả mọi thứ anh ta đại diện, và đảng đã đề cử anh ta.
The citizens repudiate the private equity manager and everything he stands for, and the party that nominated him.

Tài sản thay thế- bất động sản, hàng hóa, phái sinh, sản phẩm bảo hiểm, vốn cổ phần tư nhân, và tất nhiên, tiền mã hóa.
Alternative assets- real estate, commodities, derivatives, insurance products, private equity, and of course, cryptoassets.

Là CEO của công ty vốn cổ phần tư nhân Blackstone, Schwarzman đã kiếm được 375 triệu USD trong năm ngoái và hiện giờ đang có tài sản trị giá 6,5 tỷ USD.
As the CEO of Blackstone, the private equity and financial advisory firm, Schwarzman made $375 million last year and is worth about $6.5 billion.

Tiền lãi thực hiện- một phần lợi nhuận của quỹ( thường là 20%), trả cho công ty quản lý quỹ vốn cổ phần tư nhân như một động cơ hiệu quả.
A share of the earnings of the fund(ordinarily 20%), paid to the private equity fund's management enterprise as a efficiency incentive.

Để đóng và giải quyết các giao dịch vốn cổ phần tư nhân, phải mất từ 20 đến 30 ngày, nhưng với blockchain thì có thể giảm xuống còn vài phút, ông nói hồi tháng trước.
To close and settle private equity transactions it takes 20 to 30 days, but with the blockchain this can be reduced to minutes, he said last month.

Tiền lãi thực hiện- một phần lợi nhuận của quỹ( thường là 20%), trả cho công ty quản lý quỹ vốn cổ phần tư nhân như một động cơ hiệu quả.
Carried interest a share of the profits of the fund(typically 20%), paid to the private equity fund's management company as a performance incentive.

Trong khi khoản đầu tư này không tạo ra các doanh nghiệp công nghệ sạch mới, một thị trường thứ hai hoạt động đầy đủ là nền tảng của thị trường vốn cổ phần tư nhân.
While this investment does not create new clean tech businesses, a fully functioning secondaries market is a cornerstone of the private equity marketplace.

Vốn cổ phần tư nhân( PE) cũng như sự sáp nhập và mua lại( M& A), và hiệu suất fintech toàn cầu đã“ vượt trội”, vượt qua mức năm 2017 và“ cũng đang trên đà vượt qua mức đỉnh của năm 2015”.
Private equity(PE) and mergers and acquisitions(M&A), global fintech performance has been“exceptional,” exceeding the 2017 annual total and”well on pace to exceed 2015's peak.”.

Trong trường hợp này, việc ứng cử của người quản lý vốn cổ phần tư nhân( và tất cả số tiền mà anh ta và bạn bè của anh ta sử dụng để cố gắng bán lời nói dối của họ) có tác dụng ngược lại.
In this one, the candidacy of the private equity manager(and all the money he and his friends use to try to sell their lies) has the opposite effect.

Chúng ta có thể thấy từ thông tin công khai rằng các Token lưu hành ban đầu rất ít, chỉ một phần Token được chào bán công khai và 40% của vòng vốn cổ phần tư nhân.
We can see from the public information that the initial circulation tokens are very few, only a small portion of public offering tokens and 40% of the private equity round tokens.

Quỹ đầu tư phải được Preigration Ireland phê chuẩn trước cho chương trình, và nó phải là vốn cổ phần tư nhân hoặc quỹ đầu tư mạo hiểm tập trung vào các doanh nghiệp vừa và nhỏ.
The investment fund must have been pre-approved for the program by Immigration Ireland, and it must be a private equity or venture capital fund focusing on small and medium-sized enterprises.

Quỹ tập trung vào bất động sản, vốn cổ phần tư nhân, công nghệ mới và cơ sở hạ tầng là dấu ấn chính và cũng tích cực tham gia vào tài chính doanh nghiệp, vốn bằng tiền mặt và đầu tư thu nhập cố định.
The Fund focuses on real estates, private equity, new technology and infrastructure as primary footprint, and it is also actively involved in corporate finance, cash equities and fixed income investments.

Điều tra thông tin: Các nhà điều tra có thể tiến hành nghiên cứu để tìm thông tin về các công ty mà bạn kinh doanh với việc mua lại, sáp nhập, liên doanh, đầu tư mạo hiểm, vốn cổ phần tư nhân và đầu tư..
Research Investigation: Investigators can conduct research in order to find information about companies that you do business with for acquisitions, mergers, joint ventures, venture capital, private equity, and investments.

Ông cũng có thể định ra một ngày thanh toán lớn để chuyển nó cho một công ty vốn cổ phần tư nhân hoặc một trong những công ty đồ chơi khổng lồ chuyên giao dịch công khai và nghỉ ngơi suốt phần đời còn lại thưởng thức thức uống Mai Tais.
He could have taken a huge payday to unload it to a private equity firm or one of the publicly traded toy behemoths--and retired to spend the rest of his life sipping Mai Tais.

Điều tra thông tin: Các nhà điều tra có thể tiến hành nghiên cứu để tìm thông tin về các công ty mà bạn kinh doanh với việc mua lại, sáp nhập, liên doanh, đầu tư mạo hiểm, vốn cổ phần tư nhân và đầu tư..
Research Investigation: We can conduct research in order to find out information about companies that you do business with in regards to acquisitions, investments, joint ventures, mergers, private equity and venture capital.

Một đảng, được gọi là Đảng Cộng hòa, đề cử ứng cử viên của họ là người quản lý vốn cổ phần tư nhân, người đã kiếm được hơn$ 20 triệu mỗi năm và chỉ trả thuế phần trăm 13.9- mức thuế thấp hơn so với nhiều người trong tầng lớp trung lưu.
One party, called the Republican Party, nominates as its candidate a private-equity manager who has raked in more than $20 million a year and paid only 13.9 percent in taxes- a lower tax rate than many in the middle class.

Điều này hoàn toàn không có gì đáng ngạc nhiên khi xét đến việc BnkToTheFuture sẽ trở thành một trong những công ty đầu tiên trong lịch sử tài chính, cho phép đầu tư trực tuyến vào vốn cổ phần tư nhân ngay sau khi Bitcoin được giới thiệu vào năm 2009.
This is not surprising at all, considering the fact that BnkToTheFuture became one of the first firms in financial history that set about allowing to invest online in private equity right after Bitcoin was launched in 2009.

Trong một kết thúc, ứng cử viên quản lý vốn cổ phần tư nhân có được tất cả bạn bè và mọi người trong sòng bạc Phố Wall và mọi người trong mọi bộ điều hành của các tập đoàn lớn để đóng góp số tiền lớn nhất trong chiến dịch đã được tập hợp- ngoài sức tưởng tượng của bạn.
In one ending the private-equity manager candidate gets all his friends and everyone in the Wall Street casino and everyone in every executive suite of big corporations to contribute the largest wad of campaign money ever assembled- beyond your imagination.

Họ là một nền tảng hoàn toàn an toàn và không gặp rắc rối vì nó hoạt động dưới sự giám sát của ZHANG YIBO, người đã có hơn 12 năm kinh nghiệm trong quản lý tài sản, vốn cổ phần tư nhân, các công ty niêm yết và các lĩnh vực quản lý đầu tư ở Hồng Kông và Trung Quốc.
Bgogo is a fully secured and hassle-free platform as it is operating under the supervision of Ms ZHANG YIBO who has over 12 years of professional experience in asset management, private equity, listed companies and investment management sectors both in Hong Kong and in Mainland China.

Tính thực tế: vẫn là một khoản đầu tư mạo hiểm, và các quỹ blockchain có thể là sự lặp lại mới nhất của cơn sốt“ ngu ngốc”- so sánh với những thành công ban đầu, nhưng cuối cùng không bền vững, sự bùng nổ đầu tư độc lập như quỹ điện ảnh Đức và vốn cổ phần tư nhân Trung Quốc.
THE REALITY Films remain a notoriously risky investment, and blockchain funds could simply be the latest iteration of the“stupid money” craze- comparable to initially successful, but ultimately unsustainable, indie investment booms such as the German film funds and Chinese private equity.

Sau khi nhận bằng Cử nhân Thương mại về Kinh tế, Essers làm việc với tư cách là nhà tư vấn chiến lược cho công ty dịch vụ chuyên nghiệp hàng đầu thế giới Accenture cũng như vốn cổ phần tư nhân, nơi cô nổi bật trong lĩnh vực thương mại và tài chính của Nam Phi.
After receiving her Bachelor of Commerce in Economics, Essers worked as a strategic consultant for the leading global professional services company Accenture as well as in private equity where she rose to prominence in the commercial and financial sector of South Africa.

Chúng ta hãy cùng hình dung về tiềm năng cho ngành đầu tư vốn cổ phần tư nhân tại các thị trường mới nổi nếu hạt giống được trồng ở Việt Nam từ năm 2001 cuối cùng đã góp sức nâng chuẩn về việc các nhà đầu tư cổ phần tư nhân đóng góp tạo giá trị gia tăng cho các công ty được đầu tư lên một tầm cao mới.
Just think what's possible for the world of emerging markets private equity if the seed that was planted in Vietnam back in 2001 ultimately leads to a much higher standard in terms of the value that private equity investors contribute to their investee companies.