What is the translation of " VỚI ÁP LỰC CẠNH TRANH " in English?

• competitive pressure

Examples of using Với áp lực cạnh tranh in Vietnamese and their translations into English

Khai thác các cơ hội thị trường mới và thích nghi hiệu quả với áp lực cạnh tranh.
Exploit new market opportunities and effectively respond to competitive pressures.

Thị trường văn phòng của Thành phố Hồ Chí Minh tiếp tục phải đối mặt với áp lực cạnh tranh cao do khó khăn của kinh tế vĩ mô, thiếu nguồn vốn phát triển và nguồn cung tương lai lớn.
In the office market, Ho Chi Minh City is facing high competitive pressure due to the difficulties of macro-economics, lack of capital, and large future supply.

Có thể thấy, dù đạt được nhiều kết quả khả quan nhưng xuất khẩu thủy sản vẫn đang phải đối mặt với áp lực cạnh tranh khá lớn từ các đối thủ.
It can be seen that, despite achieving many positive results, seafood export still faces great competitive pressure from competitors.

Quay trở lại năm 2002, tôi đã làm việc tại Microsoft trong thời gian gã khổng lồ công nghệ đang phải đối mặt với áp lực cạnh tranh từ thứ sẽ trở thành nền tảng công nghệ biến đổi nhất trong lịch sử thế giới: Internet.
Back in 2002, I was working at Microsoft during a time when the tech giant was facing competitive pressure from what would become arguably the most transformative technology platform in the history of the world: the Internet.

Theo Đạo luật Cạnh tranh năm 1998, lạm dụng quyền lực thống trị có nghĩa là một công ty có thể' hành xử độc lập với áp lực cạnh tranh'.
According to the 1998 Competition Act, abuse of dominant power means that a firm can'behave independently of competitive pressures'.

Sự tồn tại của nền kinh tế thị trường chức năng, cũng như khả năng đối phó với áp lực cạnh tranh và giá cả thị trường trong Liên minh;
The existence of a functioning market economy as well as the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union.

Tuy nhiên, các nhà sản xuất Trung Quốc đang đối mặt với áp lực cạnh tranh ngày càng tăng từ nguồn nhập khẩu, các doanh nghiệp khu vực và doanh nghiệp khởi nghiệp, cũng như các công ty thực phẩm và đồ uống, hiện vẫn đang thống trị cuộc chơi.
Even the Chinese players are facing increasing competitive pressure from overseas players, regional players, start-up companies, as well as players in other food and beverage markets are still dominating the game.

Về mặt kinh tế- phải có một nền kinh tế thị trường hoạt động tốt và có khả năng đương đầu với áp lực cạnh tranh và các lực lượng thị trường trong EU;
Economic- it must have a functioning market economy and be able to cope with competitive pressure and market forces within the EU.

Việc mua lại diễn ra khi hãng hàng không lớn nhất của thành phố phải đối mặt với áp lực cạnh tranh mới trên các tuyến đường dài, việc tiếp quản cho phép hãng vận tải tăng cường hoạt động kinh doanh trong khu vực để hạn chế thách thức từ các đối thủ.
The acquisition comes as the city's biggest airline faces renewed competitive pressure on long-haul routes; the takeover enables the carrier to shore up its business in the region to limit the challenge from rivals.

Về mặt kinh tế- phải có một nền kinh tế thị trường hoạt động tốt và có khả năng đương đầu với áp lực cạnh tranh và các lực lượng thị trường trong EU;
Economic: existence of a functioning market economy and the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union;

Chuyên biệt hóa cùng với áp lực cạnh tranh mạnh mẽ trong giới hàn lâm dẫn đến tình trạng các nhà khoa học thường cảm thấy rằng họ không có thời gian suy nghĩ về những vấn đề lớn và thậm chí là nghiên cứu những điều đơn giản nằm ngoài chuyên môn của mình.
Specialization coupled with strong competitive pressures within academia leads to a situation in which academics often feel that they just do not have time to ponder broad issues and learn even basic simple facts outside[or even inside] their specialty.

Về mặt kinh tế- phải có một nền kinh tế thị trường hoạt động tốt và có khả năng đương đầu với áp lực cạnh tranh và các lực lượng thị trường trong EU;
Economic criteria: The candidate country must have a well-functioning market economy and the capacity to resist market forces and competitive pressures within the EU.

Năm 2018 dự kiến sẽ có sự khác biệt rõ nét trong phát triển giữa các phân khúc sản phẩm, với các dự án cao cấp đang được phát triển ở các khu vực gần đô thị, trong khi các nhà phát triển ở các phân đoạn thấp hơn sẽ cải thiện sản phẩm của họ hơn nữa để đối phó với áp lực cạnh tranh.
Is expected to see a sharp difference in development among segments, with high-end projects being developed in near-urban locations, while developers in the lower segments will improve their products further to deal with competitive pressure.

Một báo cáo của tư vấn khổng lồ Capgemini và cơ quan ngành bảo hiểm phi lợi nhuận Efma tháng trước cho thấy các công ty bảo hiểm truyền thống đang phải đối mặt với áp lực cạnh tranh ngày càng tăng do sự xuất hiện của một số công ty khởi nghiệp insurtech.
A recent report by consulting giant Capgemini and non-profit insurance education Efma notes that traditional insurance firms are facing growing competitive pressure due to the emergence of a number of insurtech startups.

Một giải pháp nữa cho Woods sẽ là thực hiện các thương vụ ở vịnh Ba Tư, nơi chi phí sản xuất dầu rẻ nhưng đây lại là khu vực đang đối mặt với áp lực cạnh tranh và địa chính trị đang gia tăng.
An alternative for Mr Woods would be to do deals in the Persian Gulf, where oil is also cheap to produce but where there are rising competitive and geopolitical pressures.

Một báo cáo của tư vấn khổng lồ Capgemini và cơ quan ngành bảo hiểm phi lợi nhuận Efma tháng trước cho thấy các công ty bảo hiểm truyền thống đang phải đối mặt với áp lực cạnh tranh ngày càng tăng do sự xuất hiện của một số công ty khởi nghiệp insurtech.
A report by consulting giant Capgemini and non-profit insurance industry body Efma last month found that traditional insurance firms are facing increasing competitive pressure due to the emergence of a number of insurtech start-ups.

Rosenberg cho rằng" một cuộc chiến siêu thị có quy mô lịch sử" sẽ có tác động đáng kể đến ngành công nghiệp bán lẻ tại Mỹ," vốn đã và đang phải đương đầu với áp lực cạnh tranh đang leo thang từ các trang thương mại điện tử, cũng như các thương hiệu nước ngoài".
Rosenberg sees"a supermarket war of historic proportions" that will have a significant effect on an industry"that had already been confronted with escalating competitive pressures from the Web as well as foreign entrants.".

Malaysia Airlines không phải là một hãng hàng không giá rẻ, nhưng hãng này phải đối mặt với nhiều áp lực cạnh tranh từ các LCC.
Malaysia Airlines is not a low-cost carrier, but it has faced competitive pressure from LCCs.

Áp lực cạnh tranh.
Expectation of competitive pressure.

Khác biệt hoá và áp lực cạnh tranh.
Product differentiation and competitive pressure.

Competitive Pressure( Áp lực cạnh tranh).
Increased competitive pressure(sector-oriented competition).

Một rào cản khác là áp lực cạnh tranh.
Another barrier is competitive pressure.

Microsoft đang đáp lại áp lực cạnh tranh.
But Microsoft has a competing pressure.

Tạp và áp lực cạnh tranh ngày càng lớn.
Competition and regulatory pressures are increasing all the time.

Thứ trưởng Lê Nam Thắng cho rằng, vấn đề quan trọng nhất đối với viễn thông là duy trì áp lực cạnh tranh.
Deputy Minister Le Nam Thang, however, said that the most important issue for the telecommunications sector was to maintain competitive pressures.

Ngoà ra việc giảm thuế nhập khẩu đối với các sản phẩm sữa nhập khẩu từ EU sẽ làm tăng áp lực cạnh tranh đối với các nhà sản xuất sữa trong nước.
The reduction of duties on milk products imported from the EU will increase the competitive pressure on domestic milk manufacturers.

Áp lực cạnh tranh về giá Hầu hết mọi công ty đều chịu áp lực cạnh tranh về giá.
Pressure to Compete on Price There are enormous pressures on nearly all firms to engage in price competition.

Chính sách bảo hộ tại các thị trường này sẽ khiến áp lực cạnh tranh đối với sản phẩm cá tra Việt Nam ngày càng gia tăng, đặc biệt là áp lực về yêu cầu an toàn thực phẩm.
Protectionism in these markets will increase the pressure of competition for pangasius products from Vietnam, especially the pressure of food safety requirements.

Môi trường và áp lực cạnh tranh.
Competitive environment and pressure.

Khi nộp đơn vào các công ty hàng đầu, bạn phải chịu áp lực cạnh tranh với hàng ngàn sinh viên khác giống như bạn.
When you apply to a top company, you are competing with thousands of other students.