What is the translation of " VỞ BALLET " in English?

• ballet

Examples of using Vở ballet in Vietnamese and their translations into English

Tôi nghĩ đến giờ thì cuộc sống của tôi đã là cả một vở ballet.
I think now of my life as a ballet.

Ông đặc biệt nổi tiếng với vở ballet Sáng thế, lấy cảm hứng từ tranh vẽ của Jean Effel.
He is especially famous for his ballet Creation of the World, based on drawings by Jean Effel.

Léo Delibes viết một bản được thể hiện trong đêm diễn đầu tiên của vở ballet Coppélia;
Léo Delibes composed one which appears several times in the first act of his ballet Coppélia;

Ông đã thể hiện vai diễn được tạo ra cho ông trong những vở ballet như Common Ground và Bloom' s Wake.
He performed in roles created for him in such ballets as Common Ground and Bloom's Wake.

Tuy nhiên, sau vài năm, vở ballet của Teatro Colón đã không cung cấp một vị trí nào cho một vũ công.
And yet, it had been several years that the ballet of the Teatro Colón had not offered a single position for a dancer.

Giai đoạn đầu sự nghiệp, de Mille đã tạo ra vũ đạo cho vở ballet với tên gọi Three….
Early in her career, de Mille had created the choreography for a ballet called Three Virgins and a Devil.

Sân khấu đầu tiên của cô xảy ra với vở ballet Alicia Alonso, giờ là BNC, vào năm 1954 trong một sản phẩm của Hồ thiên nga.
Her stage debut occurred with the Ballet Alicia Alonso, now the BNC, in 1954 in a production of Swan Lake.

Ông thường thực hiện các vai cao quý và kỳ cục trong các vở ba lê của tòa án, và vào năm 1615, trong vở ballet Madame, đóng vai trò là Mặt trời.
He usually performed noble and grotesque roles in court ballets, and in 1615, in the Ballet Madame, acted as the Sun.

Điều này dẫn đến Adagio từ Grand pas de deux, trong vở ballet, gần như luôn luôn theo sau Waltz of the Flowers.
This resulted in the Adagio from the Grand pas de deuxwhich, in the ballet, nearly always immediately follows the"Waltz of the Flowers".

Một phiên bản rút gọn của vở ballet được trình diễn lần đầu tiên bên ngoài nước Nga tại Budapest( Nhà hát Opera Hoàng gia) vào năm 1927, với phần vũ đạo của Ede Brada.
An abridged version of the ballet was first performed outside Russia in Budapest Royal Opera House in, with choreography by Ede Brada.

Trong khi viên kim cương thô được đặt tên là Nijinsky, liên quan đến Vaslav Nijinsky, vũ công biểu diễn một trong những phần chính trong buổi ra mắt vở ballet năm 1911.
It called the rough Nijinsky, a reference to Vaslav Nijinsky, who danced one of the main parts in the ballet's 1911 premiere.

Ở tuổi 8 và 6, chi em nhà Duff tham gia vở ballet The Nutcracker Suite với Columbus Ballet Met ở San Antonio.
At the ages of eight and six, respectively, the Duff sisters participated in the ballet The Nutcracker Suite with Columbus Ballet Met in San Antonio.

Vào mùa hè năm 2009, Kasha đã tham dự trường hè của LAMDA( Học viện Âm nhạc và Nghệ thuật Sân khấu Luân Đôn) ở London, Anh và khi trở về Los Angeles, nhảy hai vai trong vở ballet Cinderella.
In the summer of 2009, Kasha attended the LAMDA(London Academy of Music and Dramatic Art) summer school in London, England, and on returning to Los Angeles, danced two roles in the ballet Cinderella.

Khi 8 tuổi, chị em nhà Duff tham gia vở ballet The Nutcracker Suite với Columbus Ballet Met ở San Antonio.
At the ages of eight and six, respectively, the Duff sisters participated in the ballet, The Nutcracker Suite with Columbus BalletMet in San Antonio.

Ngày nay, nhạc Minkus là một trong những bản nhạc được biểu diễn nhiều nhất trong tất cả vở ballet, và là phần không thể thiếu nhất trong kho ballet cổ điển truyền thống.
Minkus's music is some of the most performed in all of ballet, and is an integral part of the traditional classical ballet repertory.

Thành công của vở ballet là de Valois đã ngay lập tức chuyển nó và Lane, đến công ty chính tại Nhà hát Opera Hoàng gia ở Covent Garden.
The success of the ballet was such that de Valois immediately transferred it, and Lane, to the main company at the Royal Opera House in Covent Garden.

Khi còn ở tuổi thanh xuân, Plá là một nghệ sĩ khách mời ở California trong vở ballet của Nhà hát Hy Lạp ở Los Angeles và vở ballet Celeste ở San Francisco.
While still in her youth, Plá was a guest artist in California at the ballet of the Greek Theatre in Los Angeles and the Ballet Celeste in San Francisco.

Cùng với Loipa Araújo, Josefina Méndez và Mirta Plá, cô được coi là một trong" bốn viên ngọc của múa ba lê Cuba".[ 1] Cô là một nghệ sĩ chính với vở ballet quốc gia Cuba( ballet Nacional de Cuba; BNC).
Along with Loipa Araújo, Josefina Méndez, and Mirta Plá, she is regarded as one of the"four jewels of Cuban ballet".[1] She was a principal artist with the Cuban National Ballet(Ballet Nacional de Cuba; BNC).

Trepak hoặc Vũ điệu Nga là một trong những tác phẩm dễ nhận biết nhất trong vở ballet, cùng với nổi tiếng Waltz of the Flowers và Tháng 3 cũng như Vũ điệu phổ biến của Sugar Plum Fairy.
The Trepak, or Russian dance, is one of the most recognizable pieces in the ballet, along with the famous Waltz of the Flowers and March, as well as the ubiquitous Dance of the Sugar Plum Fairy.

Cùng với Loipa Araújo, Aurora Bosch và Josefina Méndez, bà được coi là một trong" bốn viên ngọc của múa ba lê Cuba".[ 1] Cô là một nghệ sĩ chính với vở ballet quốc gia Cuba( ballet Nacional de Cuba; BNC).
Along with Loipa Araújo, Aurora Bosch, and Josefina Méndez, she is regarded as one of the"four jewels of Cuban ballet".[1] She was a principal artist with the Cuban National Ballet(Ballet Nacional de Cuba; BNC).

Tchaikovsky chấp nhận ủy ban từ Vsevolozhsky nhưng không đặc biệt muốn viết vở ballet[ 38]( mặc dù anh ta không viết một người bạn trong khi sáng tác nó:" Tôi đang ngày càng trở nên hòa hợp hơn với nhiệm vụ của mình").
Tchaikovsky accepted the commission from Vsevolozhsky but did not particularly want to write the ballet[39] though he did write to a friend while composing it,"I am daily becoming more and more attuned to my task".

Chúng ta có thể chiêm ngưỡng Maya Plisetskaya thông qua các vai lớn nhất của cô được tạo ra bởi biên đạo múa nổi tiếng như Roland Petit và Maurice Béjart, hoặc trong vở ballet như Raymonda, Romeo và Juliet, Carmen và Don Quichotte.
We may admire Maya Plisetskaya through a dozen of her greatest roles created by famous choreographers such as Roland Petit and Maurice Béjart, or in ballets like Raymonda, Romeo and Juliet, Swan lake, Carmen and Don Quichotte.

Chẳng hạn, phiên bản Ba lê George Balanchine New York năm 1954 thêm vào số điểm của Tchaikovsky một entr' acte mà nhà soạn nhạc đã viết cho Act II của Người đẹp ngủ trong rừng nhưng hiện tại nó hiếm khi được chơi trong sản phẩm của vở ballet đó.
For instance, the 1954George Balanchine New York City Ballet version adds to Tchaikovsky's score an entr'acte that the composer wrote for Act II of The Sleeping Beauty, but which is now seldom played in productions of that ballet.

Ngày nay, nhạc Minkus là một trong những bản nhạc được biểu diễn nhiều nhất trong tất cả vở ballet, và là phần không thể thiếu nhất trong kho ballet cổ điển truyền thống.
Today, Mr. Minkus's music is some of the most performed in all of ballet, and is a most integral part of the traditional classical ballet repertory.

Năm 1999, khi việc sản xuất được thực hiện tại Học viện Quốc gia Hungary, cô đã được mời đến Budapest để tiếp tục vai trò trong vai Sugar Plum Fairy, nhảy với Gabor Szigeti, một nghệ sĩ độc tấu với vở ballet quốc gia Hungary.
In 1999, when the production was performed at the Hungarian National Academy, Ms. Riccetto was invited to Budapest to reprise her role as the Sugar Plum Fairy, dancing with Gabor Szigeti, a soloist with the Hungarian National Ballet.

Neuschwanstein trở thành nguyên mẫu cho lâu đài Sleeping Beauty tại Disneyland Paris, là nguồn cảm hứng của Tchaikovsky cho vở ballet Swan Lake, và là hình mẫu của tình yêu của Ludwig II dành cho âm nhạc của Wagner.
Neuschwanstein became the prototype for castle from the Sleeping Beauty in Parisian Disneyland, the source of inspiration for Tchaikovsky for ballet the“Swan Lake” and embodiment of Ludwig II's love to music of Wagner.

Từ 10 đến 15 năm nhảy múa trong vở ballet Folclórico de Chile( BAFOCHI), đi lưu diễn quốc tế trong một thời gian khó quên đã đưa bà đến gặp vầ thăm các quốc gia như Francia, Alemania, Úc, Bỉ, Hà Lan, Thụy Điển, Ý, Tây Ban Nha vầ Ixraen.
Between 10 and 15 years dancing in the Ballet Folclórico de Chile(BAFOCHI), having touring internationally in an unforgettable time that took her to meet and visit countries such as Francia, Alemania, Australia, Belgium, the Netherlands, Sweden, Italy, Spain and Israel.

Trong số những thứ khác, bà được công nhận đã thực hiện hoàn chỉnh 32 bản sonata piano Beethoven hai lần( 1989- 1990 và 2003- 2004), và âm nhạc cho vở ballet The Masque of the Red Death, dựa trên câu chuyện của Edgar Allan Poe.
Among other things, she is recognized for performing the complete cycle of 32 Beethoven piano sonatas twice(in 1989- 1990 and 2003- 2004), and her music for the ballet The Masque of the Red Death, based on a story by Edgar Allan Poe.

Mercandotti, người đã đạt được nền tảng cho đến khi cô ở đỉnh cao của sự ủng hộ của công chúng, vào đêm đầu tiên của vở ballet này( ngày 8 tháng 3) đã chiếm một phần của trang nhà vua trong buổi trình diễn này, và nhìn và nhảy nó một cách đáng ngưỡng mộ.
Mercandotti, who had been gaining ground till she was at the height of public favour, on the first night of this ballet(the 8th of March) took the part of the king's page in this performance, and looked and danced it admirably.