What is the translation of " VỢ CỦA MỘT " in English?

• wife of one

Examples of using Vợ của một in Vietnamese and their translations into English

Vợ của một người bạn thân.
Wife of a close friend.

Tôi là vợ của một điệp viên.
I was the wife of a spy.

Một nữ diễn viên nổi tiếng thế giới, một người mẫu hàng đầu, hay vợ của một doanh nhân cực kỳ thành công?
A world-famous actress, a top model, or the wife of some immensely successful businessman?

Người phụ nữ này là Maria, vợ của một trong những tên tội phạm ảo.
This woman was Maria, and Maria is the wife of one of our cybercriminals.

Vợ của một triệu phú nói với Paletti rằng chồng bà mang theo 500.000 Đô la Hong Kong khi lên máy bay.
The wife of one of the millionaires, Paletti said, told him that her husband carried with him over $500,000 when he boarded the plane.

Barbara Bush là người phụ nữ thứ nhì trong lịch sử Hoa Kỳ, là vợ của một tổng thống và là mẹ của một tổng thống khác.
Barbara Bush was only the second woman in U.S. history to be the wife of one president and the mother of another.

Tôi có thể là vợ của một trong những người đó và là mẹ của những đứa trẻ kia.
I'm the daughter of one of these people, and the mother of the other.

Cho tới nay, 16 người tình nghi đã bị bắt để hỏi cung, trong đó có vợ của một trong hai anh em Kouachi và các thành viên khác trong gia đình này.
He said 16 people had been detained for questioning, including the wife of one of the Kouachi brothers and other members of their family.

Người phụ nữ này là vợ của một luật sư, thuộc hãng luật đại diện cho Edison trong các vụ kiện về bằng sáng chế.
She was married to one of the attorneys whose law firm represented Edison in patent lawsuits.

Ông cho biết, 16 người đã bị tạm giữ để thẩm vấn, trong đó có vợ của một trong hai anh em nhà Kouachi cùng các thành viên khác trong gia đình họ.
He said 16 people had been detained for questioning so far, including the wife of one of the Kouachi brothers and other members of their family.

Elisabeth Falkevik Hagen, vợ của một trong những người đàn ông giàu nhất Na Uy đã bị bắt cóc từ nhà cô.
Elisabeth Falkevik Hagen, spouse of one of the richest men in Norway was kidnapped from her house.

Hồi tuần trước, Đại sứ quán Mỹ tại London xác nhận phương tiện trên do vợ của một trong những nhà ngoại giao Mỹ điều khiển và bà này hiện đã rời khỏi Anh.
The US Embassy in London last weekend confirmed the vehicle had been driven by the wife of one of its diplomats, who had now left the country.

Là một phụ nữ và vợ của một lãnh đạo, tôi phải có vẻ ngoài tươm tất, gọn gàng và chăm chút cho ngoại hình của mình.
As a woman and as the wife of a leader, I have to look made up, neat and take care of my appearance.

Mới đầu tuần này, những kẻ bắt cóc ở Na Uy đã yêu cầu Monero trị giá 10 triệu đô la để đổi lấy vợ của một trong những người đàn ông giàu nhất đất nước.
Just earlier this week kidnappers in Norway were demanding $10 million worth of Monero in exchange for the wife of one of the country's richest men.

Anne- Elisabeth Falkevik Hagen, 68 tuổi, là vợ của một trong những người đàn ông giàu nhất Na Uy, ông trùm đầu tư Tom Hagen.
The 68-year old Anne-Elisabeth Falkevik Hagen is the wife of one of Norway? s richest men, investment mogul Tom Hagen.

Vợ của một trong những nhân viên đại sứ quán đã nhảy ra khỏi cửa sổ khi vụ việc đang xảy ra và được những người dân xung quanh phát hiện, gọi cứu thương và cảnh sát.
The wife of one of the embassy workers jumped from a window as events were unfolding and was spotted by neighbors who called medics and the police.

Khi hai người đàn ông đang đánh nhau và vợ của một người xông đến tiếp cứu chồng lỡ vớ tay nắm nhầm chỗ kín của người kia.
When two men are fighting, if the wife of one of them comes near, to help her husband, and grabs the other man's private organ; then her hand must be cut off without pity.

Bà có mối quan tâm đặc biệt với Ijeoma, và sau khi nàng ở với bà được vài tháng, bà cho biết Ijeoma sẽ là vợ của một trong những người con trai của bà.
She had taken a special interest in Ijeoma, and by the time Ijeoma had lived with her for a few months, she announced that Ijeoma would be the wife of one of her sons.

Nhóm Jason( Jason Division)- đặt theo tên Jason và Argonauts bởi vợ của một thành viên- bao gồm khoảng 45 nhà khoa học từ các trường đại học hàng đầu nước Mỹ.
The Jason Division(named after Jason and the Argonauts by the wife of one member) was comprised of about 45 scientists from America's top universities.

Trong vòng một thập kỷ, Leona từ một người mẹ độc thân, không được học hành, làm việc cho một xưởng may trở thành vợ của một trong những người đàn ông giàu nhất nước Mỹ.
Within a decade, Leona had conge from an uneducated, single mother working in a sewing factory to the wife of one of the richest men in America.

Khi hai người đàn ông đánh nhau, mà vợ của một trong hai người lại gần để cứu chồng khỏi tay địch thủ và đưa tay nắm lấy chỗ kín của người này.
When two men are fighting, if the wife of one of them comes near, to help her husband, and grabs the other man's private organ; then her hand must be cut off without pity.

Fossey dần trở nên thân thiết hơn với nữ đồng nghiệp Mary White" Gaynee" Henry, thư ký giám đốc điều hành bệnh viện và là vợ của một trong các bác sĩ tại đây, Michael J. Henry.
Fossey became close with her coworker Mary White"Gaynee" Henry, secretary to the hospital's chief administrator and the wife of one of the doctors, Michael J. Henry.

Khi hai người đánh lộn nhau, nếu vợ của một trong hai người đến gần đặng giải cứu chồng khỏi tay kẻ đánh, và nàng giơ tay nắm nhằm chỗ kín của kẻ ấy.
When two men are fighting, if the wife of one of them comes near, to help her husband, and grabs the other man's private organ; then her hand must be cut off without pity.

Bà là con gái của Pharaoh Khafra.[ 1] Chồng bà không bao giờ được nhắc đến, nhưng Rekhetre có thể là vợ của một trong những người kế vị của Khafre, có thể là Menkaure.[ 2].
She was a daughter of Pharaoh Khafra.[1] Her husband is never mentioned, but Rekhetre would have been the wife of one of Khafre's successors, possibly Menkaure.[2].

Hai người đàn ông và người vợ của một trong số họ bước ra khỏi Khu Bảo tồn Dã sinh Quốc gia Malheur ở một vùng xa xôi của bang Oregon thuộc vùng tây bắc của Mỹ.
Two men and the wife of one of them walked out of the Malheur National Wildlife Refuge in a remote part of the northwestern state of Oregon.

Vợ Thiên Bình nói:“ Cứ làm những gì anh cho là tốt nhất ấy, anh thân yêu ạ,” nhưng bả cũng nêu ý kiến rõ ràng rằng cá nhân bả nghĩ ổng nên giữ lập trường phủ quyết, bởi bả không có ưa vợ của một trong những cổ đông lớn.
The Libran's wife says,“Do what you think best, dear,” but she makes it clear she privately thinks he should take a negative stand because she doesn't like the wife of one of the major stockholders.

Eira Barbara Khan, vợ của một trong những nạn nhân, nói với tờ Mid- Day Mumbai rằng chồng bà đã nhập viện sáng sớm thứ Năm sau khi ông kêu“ buồn nôn và đau bụng”.
Tayra Khan, wife of one of the victims, told Mumbai's Mid-Day newspaper that her husband was admitted to hospital early on Thursday after"he complained of vomiting and pain in the stomach".

Theo một cuộc phỏng vấn miêu tả thời điểm bin Laden sắp bị bắt," Maryam", vợ của một trong các trợ lý thân cận nhất, kể về việc chiếc xe của y bị cảnh sát Pakistan chặn lại ở vùng Swat.
In one testimony showing how close bin Laden came to being captured,"Maryam", the wife of one of his most trusted aides, recounted how his car was stopped by Pakistani police in the Swat region.

Khi hai người đánh lộn nhau, nếu vợ của một trong hai người đến gần đặng giải cứu chồng khỏi tay kẻ đánh, và nàng giơ tay nắm nhằm chỗ kín của kẻ ấy.
When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near for to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets.