What is the translation of " VAI TRÒ CỦA TỔ CHỨC " in English?

• role of the organization

Examples of using Vai trò của tổ chức in Vietnamese and their translations into English

Vai trò của tổ chức, trách nhiệm và quyền hạn.
Clause 5.3 Organizational roles, responsibilities and authorities.

Phù hợp với vai trò của tổ chức trong chuỗi thực phẩm.
Is appropriate to the role of the organization in the food chain.

Những cá nhân có thể kết hợp kiến thức giữa các ngành và hiểu được vai trò của tổ chức trong xã hội.
Individuals who can combine knowledge across disciplines and who understand the role of the organization in the society.

Trong bối cảnh đó, vai trò của tổ chức công đoàn càng trở nên quan trọng.
In such circumstances the role of the United Nations becomes more important.

Dựa vào Kahn( 1990,1992), sự cam kết nghĩa là hiện diện một cách tâm lý khi nhận và thể hiện vai trò của tổ chức.
According to Kahn(1990), engagement means to be psychologically as well as physically present when occupying and performing an organisational role.

Trong bối cảnh đó, vai trò của tổ chức công đoàn càng trở nên quan trọng.
In such a scenario, the role of civil society organizations becomes all the more important.

Có rất nhiều ngôn ngữ khác nhau để làm việc tùy theo từng trường hợp cụ thể, mục đích của mình và vai trò của tổ chức,” ông nói.
There are so many different languages to work with today, it really depends on your specific use case, what you want to accomplish and the role of the organization,” he said.

Trong chế độ Pháp, vai trò của tổ chức là để đào tạo các linh mục cho các thị trấn mới Pháp.
During the French regime, the institution's role was to train priests for the towns of New France.

Lựa chọn tiểu chuẩn( B1, B2,…) và phạm vi chứng nhận nào( sản xuất nguyên liệu thực phẩm, kinh doanh,…) phụ thuộc vào vai trò của tổ chức trong chuỗi cung ứng thực phẩm.
Choosing which standard(B1,B2, etc.) and certification scope(production of feed materials, trade, etc.) depends on the organization's role in the feed chain.

Garten cho biết vai trò của Tổ chức trong dự án“ luôn giới hạn trong việc cấp nhãn hiệu và cung cấp các dịch vụ quản lý.
Garten said the Trump Organization's role in the project"was at all times limited to licensing its brand and providing management services.

Tại sao OPCW không tự nguyện hành động, vì vai trò của tổ chức này là phải có mặt ngay lập tức và phân tích các nạn nhân?".
And why didn't the OPCW volunteer to take action, because it's the role of the organization to go immediately and analyze the victims?”.

Phát huy vai trò của tổ chức công đoàn, góp phần hoàn thành thắng lợi nhiệm vụ chính trị của Quân đội trong tình hình mới.
Promoting the role of trade unions to contribute to successfully accomplishing the political mission of the Army in the new situation.

Và tại sao tình nguyện viên của OPCW hành động, trong khi vai trò của tổ chức là hành động ngay lập tức và phân tích các nạn nhân?”.
And why didn't the OPCW volunteer to take action, because it's the role of the organization to go immediately and analyze the victims?”.

Vai trò của tổ chức mới sẽ là tư vấn và ủng hộ Giáo hội Công giáo tại Ireland theo nền luân lý nhất quán về sự sống và việc chăm sóc cho những người gặp nguy hiểm nhất.
The role of the Council is to advise and advocate for the Church in Ireland on a consistent ethic of life and care for those most at risk.

MIB: International giới thiệu những ý tưởng thú vị về vai trò của tổ chức trong việc duy trì mối quan hệ hòa bình giữa Trái Đất và các chủng tộc người ngoài hành tinh khác.
Men in Black: International introduces some interesting ideas about the organization's role in brokering peace between Earth and numerous alien races.

Ngày nay, có rất nhiều ngôn ngữ khác nhau để làm việc, thực sự phụ thuộc vào trường hợp sử dụng cụ thể của bạn, những gì bạn muốn thực hiện và vai trò của tổ chức”, ông nói.
There are so many different languages to work with today, it really depends on your specific use case, what you want to accomplish and the role of the organization,” he said.

Tháng 11/ 1999, bà bay đến Seattle để lên tiếng chống lại vai trò của Tổ chức Thương mại Thế giới và đã chứng kiến‘ Trận chiến Seattle'( Battle of Seattle).
In November 1999, she flew to Seattle to speak out against the role of the World Trade Organisation and witnessed the'Battle of Seattle'.

Với vai trò của tổ chức là hỗ trợ cộng đồng Yoga, là đảm bảo việc luyện tập Yoga sẽ liên tục phát triển và ngày càng có nhiều người hơn kết nối với yoga để có một cuộc sống tốt đẹp hơn.
Our role as the national support organization for the yoga community is to ensure that the practice of yoga will keep growing, so that more people will connect with yoga and be transformed.

Tôi muốn nhấn mạnh rằng ở thời điểm toàn cầu hóa hiện nay khi một cấu trúc quốc tế mới đang trong quá trình hình thành, vai trò của Tổ chức Liên hiệp quốc đã có một vị thế quan trọng mới.
I wish to stress that at this time of globalisation when a new international architecture is in the process of formation, the role of the United Nations Organisation has taken on new importance.

Để có được những thành công đó, vai trò của tổ chức Đảng, công đoàn, các tổ chức chính trị trị xã hội trong Tập đoàn đã luôn được phát huy tối đa sức mạnh tổng hợp.
In order to succeed, the role of Party organizations, trade unions, political and social organizations in the Group has always maximized the synergy.

Đây cũng là lần đầu tiên kể từ thông điệp mừng Năm mới gửi Chongryon năm 2006, ông Kim Yong Nam nhắc đến vai trò của tổ chức này trong việc cải thiện quan hệ với Nhật Bản.
It was also the first time since a New Year's letter to Chongryon in 2006 that Kim Yong Nam, president of the Presidium of the Supreme People's Assembly, North Korea's parliament, has referred to the role of Chongryon in improving relations with Japan.

Vai trò của tổ chức là hỗ trợ cộng đồng yoga, là đảm bảo việc luyện tập yoga sẽ liên tục phát triển để ngày càng có nhiều người hơn kết nối với yoga và được thay đổi hướng tới một cuộc sống tốt đẹp hơn thông qua Yoga.
Our role as the national support organization for the yoga community is to ensure that the practice of yoga will keep growing, so that more people will connect with yoga and be transformed.

Một lá thư mời từ tổ chức mời ở Úc bao gồm tên sự kiện, ngày của sự kiện, vai trò hoặc nhiệm vụ của bạn, và vai trò của tổ chức mời trong sự kiện đó.
Sporting or social event, a letter of invitation from the inviting organization in Australia that includes the event name, the dates of the event, your role or duties, and the role of the inviting organization in the event.

Vai trò của tổ chức Next Generation Cacao Foundation là giám sát toàn bộ việc tập hợp, phân chia lại các khoản đóng góp trực tiếp và chương trình Cộng Thưởng Sô cô la, nhằm đảm bảo 100% tiền thưởng xứng đáng sẽ đến tay nông dân trồng ca cao.
The role of the Next Generation Cacao Foundation is to oversee the collection and redistribution of direct donations and the Chocolate Bonus, and to make sure 100% of it goes back to the cocoa farmer communities.

Các ngày càng phát triển nền kinh tế Thổ Nhĩ Kỳ và ngày càng có nhiều tranh chấp Thổ Nhĩ Kỳ liên quan đến, cả về Trọng tài thương mại quốc tế và Trọng tài Đầu tư, đã nêu bật tầm quan trọng và vai trò của tổ chức này có thể giả định trong những năm tới.
The ever-developing Turkish economy and increasing numbers of Turkey-related disputes, both in International Commercial Arbitration and Investment Arbitration, have highlighted the importance and the role that this institution may assume in coming years.

Tổng thống Putin sẽ chia sẻ quan điểm của mình về việc nâng cao vai trò của Tổ chức Thương mại Thế giới( WTO) để nó trở thành một tổ chức có khả năng giải quyết những bất đồng và tổ chức đối thoại về các vấn đề thương mại và kinh tế”, ông Ushakov nói.
(Putin) Will share his views regarding the strengthening of the role of the World Trade Organization as a universal platform for resolving various disputes and for dialogue on global trade and economic issues," Ushakov said.

Để giải quyết vấn đề này, một chuyên gia cho rằng dự thảo Luật Đất đai cần quy định nguyên tắc xác định giá đất đền bù dựa trên sự đồng thuận của số đông dân cư trong cộng đồng có đất bị giải tỏa, cũng như cần phải phát huy vai trò của tổ chức thẩm định giá.
To solve this problem, an expert said that the draft Land Law should define principles for determining the land compensation based on the consensus of the majority of citizens in the community land clearance, as well as the need to promote the role of appraisal organizations.

Để thống nhất các chức năng của việc củng cố WTO và bảo vệ vai trò của tổ chức thương mại đa phương, cơ quan phúc thẩm hiện của WTO[ Appellate Body] hiện là điểm mấu chốt của Trung Quốc trong việc cải tổ WTO.
To consolidate the functions of a strengthening WTO and safeguard the role of the multilateral trade organization, the Appellate Body is now the centerpiece of China's pivot to the reforms of the WTO.

Quyết định trao cho Palestine vị thế Nhà nước quan sát viên phi thành viên tại Liên hợp quốc, mà không tổn hại gì đến các quyền, các đặc quyền đã có và vai trò của Tổ chức Giải phóng Palestine tại Liên hợp quốc với tư cách là đại diện của dân tộc Palestine, phù hợp với các nghị quyết liên quan và thực tiễn…”.
Decides to accord to Palestine non-member observer State status in the United Nations, without prejudice to the acquired rights, privileges and role of the Palestine Liberation Organization in the United Nations as the representative of the Palestinian people, in accordance with the relevant resolutions and practice…”.