What is the translation of " VBCSD " in English?

• VBCSD

Examples of using Vbcsd in Vietnamese and their translations into English

Phó Chủ tịch VBCSD.
Vice Chairman of VBCSD.

Được VBCSD hỗ trợ trong việc tổ chức các hội thảo, hội nghị, triển lãm, v. v.
Supported by VBCSD in organizing seminars, conferences, exhibitions, etc.

Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập vbcsd.
For more information please visit vbcsd.

Chính vì thế mà trong suốt thời gian qua, VCCI cũng như VBCSD luôn cố gắng hiện thực hoá điều này.
Therefore, in the past time, VCCI and VBCSD have always tried to realize this.

Để biết thêm thông tin, vui lòng ghé thăm vbcsd.
For more information please visit vbcsd.

Đặc biệt, VBCSD đã thành lập Tổ tư vấn về Phát triển bền vững và Kỷ nguyên số hóa.
Particularly, VBCSD has established the Advisory Group on Sustainable Development and Digitalisation Evolution.

Được cập nhật thông tin qua hệ thống thư, ấn phẩm của VBCSD.
Updated information through mail system, publications of VBCSD.

Các dự án do VBCSD phối hợp với các cơ quan Bộ, ngành, các tổ chức trong nước và quốc tế tiến hành.
Projects conducted by VBCSD in collaboration with ministries, branches, domestic and international organizations.

Được đăng tải logo/ tên thương hiệu trên website và tài liệu truyền thông của VBCSD.
Posted logo/ brand name on website and media materials of VBCSD.

Và một dự án quan trọng khác mà VBCSD và VCCI đang bàn bạc là thành lập Liên minh chống rác thải nhựa.
And another important project that VBCSD and VCCI are discussing is setting up the Coalition against Plastic Waste.

Được quảng bá và trưng bày tài liệu truyền thông của doanh nghiệp, tổ chức tại những sự kiện của VCCI/ VBCSD.
Promoting and displaying media materials of enterprises and organizations at VCCI/ VBCSD events.

Đây là năm thứ hai VBCSD tổ chức chương trình này và đã nhận được hơn 500 hồ sơ đăng ký tham gia từ cộng đồng doanh nghiệp.
This is the second year VBCSD has organised this programme and received almost 500 applications from the business community.

Có cơ hội trình bày, phổ biến kinh nghiệm, điển hình tốt của mình tại các hội nghị, hội thảo và các khóa tập huấn của VCCI/ VBCSD.
Have the opportunity to present and disseminate their experience and good examples at conferences, seminars and training courses of VCCI/ VBCSD.

VBCSD, VCCI đẩy mạnh các hoạt động hỗ trợ để các doanh nghiệp Việt Nam có thể nhân rộng mô hình và các thông lệ tốt tại doanh nghiệp của mình.
VBCSD and VCCI have promoted support to enable Vietnamese companies to scale up good models and practices in their business.

Tham gia các chương trình phát thanh, truyền hình do VCCI/ VBCSD phối hợp với các đài phát thanh và truyền hình trung ương và địa phương thực hiện.
Participating in broadcasting programs broadcast by VCCI/ VBCSD in cooperation with central and local radio and television stations.

Ông hãy cho biết, VBCSD đã có định hướng và chiến lược cụ thể như thế nào để hỗ trợ tối đa cộng đồng DN Việt Nam tiệm cận gần hơn với mô hình vẫn còn khá mới này?
Would you tell us about VBCSD's specific orientation and strategy to support the Vietnamese business community to get closer to these new models?

Hoà chung vào chủ trương đó, trong năm 2017 vừa qua, Hội đồng doanh nghiệp vì sự phát triển bền vững( VBCSD) đã rất tích cực đồng hành cùng doanh nghiệp trên con đường này.
In response to that general policy, in 2017, the Vietnam Business Council for Sustainable Development(VBCSD) actively accompanied the business on this journey.

Được đăng các tin, bài về hoạt động của công ty, tổ chức trong lĩnh vực phát triển bền vững trên các báo, tạp chí của VCCI và trên các báo đối tác của VBCSD.
Post the news, articles about the activities of companies, organizations in the field of sustainable development in the newspapers, magazines of VCCI and in the newspapers of the VBCSD.

Ngoài ra, 4 hoạt động cốt lõi của VBCSD gồm truyền thông nâng cao nhận thức, nghiên cứu, đào tạo và hợp tác quốc tế cũng được thúc đẩy mạnh mẽ qua những hoạt động cụ thể.
In addition, four core activities of VBCSD- communication and awareness improvement, training, research and international cooperation- were also promoted with specific actions.

Bao gồm các cá nhân hoặc tổ chức có những cống hiến to lớn trong lĩnh vực phát triển bền vững, hoặc những người đã phục vụ xuất sắc cho VBCSD.
Honorable members shall include but are not limited to individuals or organizations with special contribution in sustainable development or individuals with an acknowledged special contribution to the Council.

Xác định được những khó khăn, thách thức trong câu chuyện Phát triển bền vững ở Việt Nam, VCCI nói chung và VBCSD nói riêng đang nỗ lực từng ngày để thúc đẩy tiến trình này nhanh hơn.
Having identified difficulties and challenges in the sustainable development story in Vietnam, VCCI in general and VBCSD in particular are working hard to speed up this process.

Ở Việt Nam thì từ năm 2016, VBCSD đã khởi xướng chương trình hỗ trợ cộng đồng doanh nghiệp, triển khai nền kinh tế tuần hoàn, chúng tôi đi từ việc nâng cao nhận thức cho đến việc hỗ trợ triển khai.
In Vietnam, in 2016, VBCSD initiated a program to support the business community to start the circular economy, and we began by raising awareness and providing support.

Chủ tịch VCCI Vũ Tiến Lộc cũng kỳ vọng rằng sẽ sớm có thêm nhiều gương mặt mới, những“ gót chân xanh” mới đồng hành cùng VBCSD, VCCI trên hành trình xanh, hướng tới tương lai phát triển bền vững.
VCCI Chairman Vu Tien Loc also expects to have new faces soon, the new“green heels” to accompany VBCSD, VCCI on the green journey, towards the future of sustainable development.

Hội đồng Doanh nghiệp vì sự Phát triển bền vững Việt Nam- VBCSD thuộc Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam- VCCI tổ chức Lễ công bố 100 Doanh nghiệp bền vững tại Việt Nam năm 2018.
Vietnam Business Council for Sustainable Development- VBCSD of Vietnam Chamber of Commerce and Industry- VCCI held a ceremony to announce 100 Sustainable Enterprises in Vietnam in 2018.

VBCSD tự hào là nơi quy tụ những doanh ngiệp hàng đầu về sự Phát triển Bền vững tại Việt Nam, cam kết vì mục tiêu thúc đẩy lộ trình Phát triển Bền vững trong nước và đóng góp vào nỗ lực chung của các doanh nghiệp trên thế giới.
VBCSD is proud to be the place to bring together leading enterprises in Sustainable Development in Vietnam, committed to promoting the domestic Sustainable Development Roadmap and contributing to the common endeavor of global businesses. gender.

Để đẩy mạnh thực hiện PTBV trong giai đoạn 4.0, VCCI và VBCSD có mục tiêu gì để đáp ứng yêu cầu của cộng đồng doanh nghiệp cũng như áp dụng được những thông lệ mới của thế giới trong câu chuyện này?
To speed up the implementation of sustainable development in the era 4.0, what are the aims of VCCI and VBCSD to meet the needs of the business community and apply new world practices?

Vũ Tiến Lộc, Chủ tịch VCCI, Đồng Chủ tịch VBCSD cho biết:“ Một trong những thông điệp mà VCCI, VBCSD luôn cố gắng gửi gắm đến cộng đồng DN chính là hãy thay đổi tư duy kinh doanh, hãy nhìn nhận PTBV bằng một lăng kính mới.
VCCI's president Vu Tien Loc said"One of the messages that VCCI and VBCSD always try to send to the business community is to change business thinking, looking at sustainable development with a new lens.

Hội đồng Doanh nghiệp vì sự Phát triển Bền vững Việt Nam( VBCSD) do Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam( VCCI) thành lập dưới sự phê duyệt của Chính phủ tại Công văn số 6334/ VPCP- KGVX ngày 08/ 09/ 2010.
The Vietnam Business Council for Sustainable Development(VBCSD) was established by the Vietnam Chamber of Commerce and Industry under the approval of the Government on 8th September 2010.

HEINEKEN Việt Nam đã chủ động làm việc với Chính phủ Việt Nam và VBCSD trong việc khuyến khích phát triển bền vững trong cộng đồng doanh nghiệp, bằng cách chia sẻ thực tiễn áp dụng mô hình kinh tế tuần hoàn trong hoạt động kinh doanh tại các buổi đào tạo và hội thảo với các doanh nghiệp địa phương khác nhau trong suốt cả năm.
HEINEKEN Vietnam has proactively worked with both the Vietnamese Government and VBCSD to encourage sustainable development amongst businesses by sharing its best practices of circular economy at various training sessions and workshops with other local businesses throughout the year.

Tham gia các khoá đào tạo chuyên sâu( hoặc theo yêu cầu) do VCCI/ VBCSD tổ chức về các chủ đề như nâng cao năng lực cạnh tranh của doanh nghiệp, ứng phó với biến đổi khí hậu, an toàn vệ sinh lao động, kinh doanh cùng người có thu nhập thấp, báo cáo bền vững, v. v.
Take intensive training courses(or on request) organized by VCCI/ VBCSD on topics such as enhancing the competitiveness of enterprises, responding to climate change, occupational safety and health, business with low income, sustainability report, etc.