What is the translation of " VERACRYPT " in English?

• veracrypt

Examples of using Veracrypt in Vietnamese and their translations into English

Cửa sổ chính của VeraCrypt.
Main window of VeraCrypt.

Tải xuống VeraCrypt( phần mềm hướng dẫn).
Download VeraCrypt(the tutorial software).

Hình 9: Cài đặt VeraCrypt.
Figure 9: Installing VeraCrypt.

Ảnh chụp màn hình của VeraCrypt hiển thị một volume đã được đính.
Screenshot of VeraCrypt's main window displaying a mounted volume.

Hình 12: Cài đặt VeraCrypt.
Figure 12: Installation of VeraCrypt.

VeraCrypt sẽ yêu cầu bạn di chuyển chuột ngẫu nhiên trong phạm vi bên trong cửa sổ.
TrueCrypt will ask you to move your mouse randomly within the window.

Hộp thoại lựa chọn file trong VeraCrypt.
File selection dialog in VeraCrypt.

VeraCrypt sẽ hỏi bạn nếu bạn muốn cho phép bộ cài đặt thay đổi máy tính, như được hiển thị dưới đây.
VeraCrypt will ask you if you want to allow the installer to make changes to your PC, as shown below.

Trong hướng dẫn này, chúng ta sẽ giải nén phiên bản di động của VeraCrypt vào folder“ VCP” đã tạo trong Bước 1.
In this guide, we will extract the portable version of VeraCrypt into the"VCP" folder that we created in Step 1.

Tính năng‘ có thể chối bỏ' của VeraCrypt là một tính năng vượt trội so với các các công cụ mã hóa tệp khác.
VeraCrypt's deniability feature is one of the ways in which it goes beyond what is typically offered by file encryption tools.

Ngay cả khi bạn là người mới bắt đầu tuyệt đối trong các ô PC, VeraCrypt sẽ trông cực kỳ dễ sử dụng sau hướng dẫn này.
Even if you are an absolute beginner in PC tiles, VeraCrypt will look extremely easy to use after this tutorial.

Nếu bạn sử dụng VeraCrypt một cách chính xác, người này sẽ không thể chứng tỏ được bạn có tập đĩa ẩn, nhưng họ có thể sẽ nghi ngờ.
If you are using VeraCrypt correctly, this person will not be able to prove that your hidden volume exists, but they may suspect it.

Quăng chuột xung quanh theo mọi hướng bạn có thể nghĩ đến để giúp VeraCrypt tạo khóa mã hóa an toàn nhất có thể.
Toss your mouse around in every direction you can think of to help VeraCrypt create the most secure encryption key possible.

Nếu bạn sử dụng VeraCrypt một cách chính xác, người này sẽ không thể chứng tỏ được bạn có volume ẩn, nhưng họ có thể sẽ nghi ngờ.
If you are using VeraCrypt correctly, this person will not be able to prove that your hidden volume exists, but he/she might suspect it.

Hình 8: Một thông báo về việc cần phải chấp nhận cảnh báo của User Account Control khi bắt đầu khởi động phiên bản di động của VeraCrypt.
Figure 8: A warning about the need to acknowledge a User Account Control warning when starting the portable version of VeraCrypt.

Lưu ý: Các phiên bản cũ hơn của VeraCrypt có thể sẽ hiển thị cảnh báo về giá trị“ Personal Iterations Multiplier( PIM)” kể cả nếu bạn đã lựa chọn một mật khẩu mạnh.
Note: Older versions of VeraCrypt may display a warning about your"Personal Iterations Multiplier(PIM)" value even though you have chosen a strong passphrase.

Những dấu vết này sẽ không làm lộ các nội dung của những file đã được mã hóa, nhưng có thể làm lộ sự thật rằng VeraCrypt đã được sử dụng trên máy tính đó.
These traces will not reveal the contents of encrypted files, but they may reveal the fact that VeraCrypt was used on that computer.

Khi sử dụng phiên bản VeraCrypt được cài đặt( trái ngược với phiên bản di động), đóng cửa sổ chính bằng cách nhấn[ Thoát ra] là không đủ để hoàn toàn thoát khỏi ứng dụng.
When using the installed version of VeraCrypt(as opposed to the portable version), merely closing the main window by clicking[Exit] is not enough to exit the application completely.

Mặc dù bạn có thể mã hóa các tệp bằng các chương trình lưu trữ như 7- Zip hoặc phần mềm mã hóa chuyên dụng như VeraCrypt, đôi khi bạn có thể không có các công cụ đó trong tầm tay.
While you can encrypt files using archiving programs like 7-Zip or dedicated encryption software like VeraCrypt, you may not have those tools in reach sometimes.

Gợi ý: Nếu bạn có cả 2 volume chuẩn và ẩn bên trong vùng lưu trữ này, VeraCrypt sẽ tự động xác định mật khẩu nào sẽ thay đổi dựa trên những gì bạn nhập vào ô[ Current Password].
Tip: If you have both a standard volume and a hidden volume in this container, VeraCrypt will automatically determine which password to change based on what you enter in the Current Password field.

Nếu bạn chỉ có phiên bản Home của Windows và không có quyền truy cập vào Drive Encryption hoặc BitLocker, bạn có thể sử dụng phần mềm của bên thứ ba như VeraCrypt để mã hóa ổ đĩa của bạn.
If you only have the Home edition of Windows, and don't have access to Drive Encryption or BitLocker, you can use third-party software like VeraCrypt to encrypt your drive.

Sau đây là một vài sự khác biệt giữa phiên bản cài đặt và di động của VeraCrypt, trong đó sự khác biệt lớn nhất là phiên bản di động không cho phép bạn mã hóa đĩa hệ thống của bạn.
There are very few differences between the installed and portable versions of VeraCrypt, the most significant being that the portable version does not allow you to encrypt your system disk.

Để sử dụng tính năng này một cách hiệu quả, bạn cần phải có khả năng tự bảo vệ mình trước môi trường xung quanh, hiểu rõ được cách làm việc của VeraCrypt và có được bộ file“ giả” thuyết phục trong volume chuẩn của bạn.
To use this feature properly, however, you will a strong grasp of your own security environment, a good understanding of how VeraCrypt works and a convincing set of"decoy" files in your standard volume.

Hai màn hình cảnh báo bên dưới là cách mà VeraCrypt cho bạn biết rằng bạn sẽ phải tắt màn hình User Account Control( UAC) mỗi lần bạn cần phải khởi động phiên bản di động của VeraCrypt.
The two warning screens below are just VeraCrypt's way of telling you that you will have to dismiss a User Account Control(UAC) screen every time you launch the portable version of VeraCrypt.

Người dùng Windows 10 Professional có tiện ích mã hóa tích hợp có tên Bitlocker, nhưng nếu bạn muốn tải phiên bản miễn phí với nhiều tùy chọn tùy chỉnh cho nhiều loại dữ liệu, bạn có thể thử tải mã nguồn mở Crypto Expert 8 hoặc VeraCrypt.
Windows 10 Professional users have a built-in encryption utility called Bitlocker, but if you want to download a free version with lots of customization options for many types of data, you can try Crypto Expert 8 or VeraCrypt open source downloads.

Tất nhiên, có khả năng hắn cũng biết rõ rằng VeraCrypt có khả năng che giấu thông tin theo cách này, không có gì đảm bảo rằng các mối đe dọa sẽ không còn một khi bạn tiết lộ cho hắn thông tin mật khẩu‘ mồi'.
Of course, he may very well know that VeraCrypt is capable of hiding information in this way, so there is no guarantee that the threat will disappear as soon as you reveal your decoy password.

Nhà nghiên cứu bảo mật cao cấp của Jean- Baptiste Bédrune và nhà nghiên cứu mật mã cao cấp Marion Videau của Quarkslab đã phân tích phiên bản VeraCrypt 1.18 và DCS EFI Bootloader 1.18( UEFI), chủ yếu tập trung vào các tính năng mới được đưa ra từ kiểm toán an ninh TrueCrypt năm ngoái.
Quarkslab senior security researcher Jean-Baptiste Bédrune and senior cryptographer Marion Videau analyzed the VeraCrypt version 1.18 and the DCS EFI Bootloader 1.18(UEFI), mainly focusing on new features introduced since last year's TrueCrypt security audit.

QUAN TRỌNG: Nếu bạn giải nén phiên bản di động của VeraCrypt lên thiết bị lưu trữ USB để giấu sự thật là bạn đang sử dụng ứng dụng trên máy tính, nhớ rằng hãy xóa đi bộ cài đặt trên máy tính.
IMPORTANT: If you have extracted the portable version of VeraCrypt to a USB storage device in order to hide the fact that you are using it on your computer, be sure to delete the installer from your computer.

Install mode: Lựa chọn này dành cho những người dùng không muốn giấu sự thật rằng VeraCrypt đang được cài đặt trên máy tính và những ai muốn cài đặt lên các máy tính khác cần phải có quyền truy cập vào VeraCrypt.
Install mode: This option is for users who have no need to hide the fact that VeraCrypt is installed on their computer and who are willing to install it on any other computers where they need access to VeraCrypt.

Bạn cũng có thể có khả năng có được phần mềm mã hóa nguồn mở như VeraCrypt làm việc, nhưng đáng buồn là các lựa chọn nguồn mở đó cho mã hóa đĩa một cách đầy đủ trong Windows hiện không làm việc tốt với phần cứng của các máy tính cá nhân PC hiện đại( như được nêu ở đây).
You may also be able to get open source encryption software like VeraCrypt working, but sadly the open source options for full disk encryption in Windows don't currently work well with modern PC hardware(as touched on here).