What is the translation of " VIỆC LÀM XANH " in English?

• green jobs
• greening

Examples of using Việc làm xanh in Vietnamese and their translations into English

Kẻ sọc Cymru và SNP cũng hứa hẹn một cuộc cách mạng việc làm xanh.
Plaid Cymru and the SNP are also promising a green jobs revolution.

Nhiệm vụ của ILO là đảm bảo việc làm xanh là việc làm bền vững.
ILO mandate is to ensure green jobs are decent jobs..

Tăng cường sự ổn định của miếng vá sân nghiêng bên cạnh để cải thiện việc làm xanh.
Enhance the stability of side slope turf net patch to improve greening.

Các nhà quản lý dự án kỳ vọng trang trại sẽ khẳng định được năng lực tạo việc làm xanh cho những người trẻ tuổi và phụ nữ ở Uganda.
There is hope that this farm will be a demonstration of how to create green jobs for the youth and women in Uganda.

Tăng mức tái chế trên toàn thế giới có thể giúp chúng ta đến một nền kinh tế xanh hơn và hỗ trợ tạo việc làm xanh.
Raising recycling levels worldwide can help lead us to a more Green Economy and assist in the creation of green jobs.

Phần thưởng lớn nhất của chúng tôi là khi các nhà lãnh đạo Asean thi đua trong việc làm xanh các thành phố của họ.
The“biggest dividend was when Asean leaders decided to compete in the greening of their cities.

Việc đào tạo nghề cho thanh niên quan tâm đến việc làm xanh cũng là một cách tuyệt vời để phát triển các cơ hội kinh tế từ cây cối.
Vocational training for youth interested in green jobs is also a great way to develop economic opportunities from trees.

Ngoài việc cắt giảm carbon, Melbourne hướng đến đầu tư khu vực tư nhân và tạo ra 8.000 việc làm xanh.
Aside from the carbon reductions, Melbourne aims to drive $2 billion in private sector investment and the creation of 8,000 green jobs.

Việc đào tạo nghề cho thanh niên quan tâm đến việc làm xanh cũng là một cách tuyệt vời để phát triển các cơ hội kinh tế từ cây cối.
Job training for the youth who are interested in green jobs will be also a good way to get more economic opportunities coming from trees.

Ban biên tập của tờ Appeal- Democrat phản đối Dự Luật 39 trong một kỳ báo tháng 5, đã viết," Steyer đã nói rằng luật này sẽ tạo ra thêm nhiều việc làm xanh.
The editorial board of the Appeal-Democrat opposed Proposition 39 in an editorial in May, writing,"Steyer said the initiative would create green jobs.

Ở cấp độ doanh nghiệp, việc làm xanh có thể sản xuất hàng hóa và cung cấp các dịch vụ có lợi cho môi trường, ví dụ như các tòa nhà xanh hay vận tải sạch.
At the enterprise level, green jobs can produce goods or provide services that benefit the environment, for example green buildings or clean transportation.

Kiến thức về môi trường và khí hậu là động lực không chỉ cho việc tạo ra các cử tri xanh và thúc đẩy các đạo luật và chính sách về môi trường và khí hậu, mà còn thúc đẩy công nghệ và việc làm xanh.
Environmental and climate literacy is the engine not only for creating green voters and advancing environmental and climate laws and policies but also for accelerating green technologies and jobs.

Tham gia Sáng kiến Việc làm xanh của Liên Hợp Quốc, nhiệm vụ của ILO là đảm bảo việc làm xanh là việc làm bền vững- vừa giúp xóa đói giảm nghèo vừa bảo vệ môi trường.
Joining the UN Green Jobs Initiative, ILO mandate is to ensure green jobs are decent jobs, that helps reduce poverty while protecting the environment.

Cô là một nhà lãnh đạo được công nhận về việc năng lượng sạch, cô là tác giả của Đạo Luật Việc Làm Xanh và đã tài trợ cho" Xanh" để đào tạo việc làm cho các cựu chiến binh, công nhân thất nghiệp, thanh thiếu niên với cuộc sống rủi ro, và các cá nhân trong gia đình sống dưới 200% của liên bang tiêu chuẩn về nghèo khổ.
A recognized leader on clean energy jobs, she authored the Green Jobs Act which provided funding for“green” collar job training for veterans, displaced workers, at risk youth, and individuals in families under 200 percent of the federal poverty line.

Trong khi sự gia tăng của việc làm xanh và công nghiệp xanh sẽ quảng bá cho xã hội có mức các- bon thấp( low- carbon) và có thể giảm thiểu công việc nguy hại tại các ngành nghề truyền thống như khai thác mỏ, thì việc làm xanh cũng có thể tạo ra những rủi ro mới và chưa được biết tới như phơi nhiễm hóa chất trong ngành tái chế.
While the increase of green jobs and industries will promote low-carbon societies and may reduce hazardous work in traditional sectors such as mining, green jobs may also give rise to emerging and unknown risks, such as exposure to chemicals in the recycling sector.

Trung Quốc đang chiếm ưu thế trong cuộc đua toàn cầu nhằm tạo việc làm xanh trong các lĩnh vực từ tấm thu năng lượng mặt trời cho tới công nghệ chiếu sáng tiên tiến, một báo cáo hàng năm của công ty nghiên cứu công nghệ xanh Clean Edge cho biết hồi tháng 10.
China is prevailing in the global race for green jobs in sectors from solar panels to advanced lighting, and appears to be on an unstoppable upward path, an annual report by cleantech research firm Clean Edge said on Wednesday.

Theo định nghĩa này, thì việc làm xanh chiếm một tỷ lệ tuy nhỏ nhưng có vai trò đáng kể trong tổng số việc làm khoảng 1,7% số làm công ăn lương tại Châu Âu( Ủy ban Châu Âu 2007).
On this basis, green jobs constitute a small but significant share of total employment- 1.7 per cent of total paid employment in Europe(European Commission, 2007).

Việc làm trong lĩnh vực Xanh hay Việc làm Xanh là những công việc chính đáng góp phần bảo vệ hoặc tái tạo môi trường, là những công việc thuộc các ngành truyền thống như sản xuất và xây dựng, hoặc là thuộc các lĩnh vực xanh mới nổi như năng lượng tái tạo và năng lượng hiệu quả.
Green jobs are decent jobs that contribute to preserving or restoring the environment, be those in traditional sectors such as manufacturing and construction, or in new, emerging green sectors such as renewable energy and energy efficiency.

Theo Tổ chức Lao động Quốc tế( ILO), việc làm trong lĩnh vực xanh hay việc làm xanh là những công việc chính đáng góp phần bảo vệ hoặc tái tạo môi trường, là những công việc thuộc các ngành truyền thống như sản xuất và xây dựng, hoặc là thuộc các lĩnh vực xanh mới nổi như năng lượng tái tạo và năng lượng hiệu quả.
According to the International Labour Organization(ILO), green jobs constitute as decent jobs that contribute to preserve or restore the environment, either in traditional sectors such as manufacturing and construction or in new, emerging green sectors such as renewable energy and energy efficiency.

Mỗi năm, một số lượng giới hạn việc làm và thẻ xanh dựa trên gia đình được ban hành.
Each year, a limited amount of employment and family-based green cards are issued.

Mỗi năm, một số lượng giới hạn việc làm và thẻ xanh dựa trên gia đình được ban hành.
Every year there are only a limited amount of employment and family-based green cards that are issued.

Trong những năm 2000, việc làm cổ cồn xanh ở Mỹ bị chuyển đổi nhiều hơn là bị mất đi.
During the 2000s, American blue-collar jobs were churned more than they were destroyed.

Là trên TPS với giấy phép làm việc có nghĩa là nhà tuyển dụng có thể tài trợ cho bạn một việc làm thẻ xanh dựa khi bạn có giấy phép làm việc mà không cần sử dụng lao động gặp rắc rối cho thuê một người nhập cư không có giấy tờ.
Being on TPS with work authorization means an employer can sponsor you for an employment based green card while you have work authorization without the employer getting in trouble for hiring an undocumented immigrant.

Môi trường làm việc xanh của ANKO.
ANKO's green work environment.

Màn xanh làm việc tốt nếu các đồ nội thất màu xanh khác không phải là màu chủ đạo.
Blue drapes work well if the other blue furnishings are not the dominant color.

Vì vậy, nếu bạn muốn nhân viên của mình làm việc hiệu quả hơn, hãy cân nhắc vẽ các khu vực làm việc xanh.
So if you want your employees to be more productive, consider painting green work areas.

Những nhà lập trình phát triển lõi Linux đồng tình rằng có một sức ép cần thiết cho việc làm cho Linux xanh hơn.
Linux's core developers agree that there is a pressing need for making Linux greener.

Với mục tiêu xây dựng công trường làm việc xanh, sạch, đẹp;
With the goal of creating a green, clean and beautiful work site;

Của 22m nền nhôm làm việc màu xanh/ nền nâng nâng cho dịch vụ bảo trì.
Of 22m blue Aluminum Work Platform/ elevated lifting platform for maintenance service.