What is the translation of " VIỆC PHỔ BIẾN " in English?

• the dissemination
• the popularization
• the popularisation
• common practice
• work in popularizing

Examples of using Việc phổ biến in Vietnamese and their translations into English

Việc phổ biến các thiết bị gia đình như Google Home và Alexa chịu trách nhiệm một phần cho việc này.
The popularisation of home devices such as Google Home and Alexa is partly responsible for this.

Primal Chain đang trả tiền cho việc phổ biến chương trình đầu tư của mình và bất kỳ ai cũng có thể được khen thưởng.
Splitt. pw is paying for the popularization of its investment program and anyone can be rewarded.

Việc phổ biến những lời nói thù ghét nhằm vào phụ nữ và dân tộc thiểu số là lĩnh vực được quan tâm đặc biệt của nhiều chính phủ và nhóm xã hội dân sự.
The dissemination of hate speech focusing on girls and minorities is an area of specific concern for many governments and civil society teams.

Nhưng săn bắn những con thú lớn, bao gồm cả voi, là việc phổ biến ở các quốc gia láng giềng phía nam châu Phi.
Hunting for big game, including elephants, is common practice in the neighboring countries of southern Africa.

Với việc phổ biến chế tạo kim loại tấm, ngày càng có nhiều người chọn chế tạo kim loại tấm khi gia công sản phẩm.
With the popularization of sheet metal fabrication, more and more people choose sheet metal fabrication when processing products.

Tuy nhiên, những yếu tố mạnh nhất dẫn tới việc phổ biến bài hát Pháp là sự ra đời của vũ trường và phim nói vào đầu những năm 1930.
However, the strongest forces leading to the popularization of French songs were the introduction of ballroom dancing and sound motion pictures in the early 1930s.

Với việc phổ biến TV màu vào cuối những năm 1950, một nhà tiên phong hoạt hình người Mỹ khác là Hanna- Barbera đã tham gia.
With the popularization of color TV in the late 1950s, another American animation pioneer Hanna-Barbera entered the scene.

Roskomnadzor tuyên bố Telegram không tuân thủ những nghĩa vụ“ của một nhà tổ chức việc phổ biến thông tin” được quy định trong luật pháp liên bang.
In a statement, Roskomnadzor said that Telegram had failed to comply with“obligations as the organizer of the dissemination of information” pursuant to federal law.

Việc phổ biến những lời nói thù ghét nhằm vào phụ nữ và dân tộc thiểu số là lĩnh vực được quan tâm đặc biệt của nhiều chính phủ và nhóm xã hội dân sự.
The dissemination of hate speech targeting women and minorities is an area of particular concern for many governments and civil society groups.

Với thu nhập trung bình của dân số Ấn Độ tăng lên hàng năm, có thể cải thiện mức sống của người dân, nó thúc đẩy việc phổ biến các sản phẩm vệ sinh phụ nữ.
With the average income of Indian population increases year by year, which can improve people living standard, it promotes the popularization of female hygiene products.

Việc phổ biến những lời nói thù ghét nhằm vào phụ nữ và dân tộc thiểu số là lĩnh vực được quan tâm đặc biệt của nhiều chính phủ và nhóm xã hội dân sự.
The dissemination of hate speech concentrating on ladies and minorities is an area of particular concern for a lot of governments and civil society groups.

Ishaq nói lý do tại sao nó là cần thiết để mở đường cho một thế giới chính trị tách rời quốc tế chỉ thông qua việc phổ biến của triết học không thể tách rời của dân số thế giới.
Ishaq states why it is necessary to pave way for an international integral political world only through the dissemination of the integral philosophy among the world population.

Vai trò của OSB trong việc phổ biến kiến thức và dịch vụ được tăng cường bởi sự đóng góp của trường để thế hệ kiến thức thông qua nghiên cứu cơ bản và ứng dụng.
OSB's role in knowledge dissemination and service is reinforced by the School's contribution to knowledge generation through basic and applied research.

Naturalize Charlotte là một nỗ lực hợp tác để tăng nhập tịch cho những cư dân đủ điều kiện thông qua việc phổ biến thông tin, các lớp học, hỗ trợ cộng đồng và tình nguyện.
Naturalize Charlotte is a collaborative effort to increase naturalizations among eligible residents through dissemination of information, classes, community support, and volunteerism.

Họ cũng đã xem xét việc phổ biến các bằng chứng trong các tài liệu khoa học và tìm kiếm" bằng chứng của sự quay cuồng" trong các thông cáo báo chí và các báo cáo tin tức liên quan.
They also looked at dissemination of the evidence in the scientific literature and looked for‘evidence of spin' in press releases and related news reports.

Điều này tạo ra kích hoạt sự ra đời của bật lửa nhỏ và cầm tay hiện đại, và đá lửa nhỏ của nó có thể tạo ra lượng lớn tia lửa đóng một vai trò quan trọng trong việc phổ biến của nó.
This creation enabled the birth of modern small and portable lighters, and its small flint that could create tremendous amount of sparks played a crucial role in its popularization.

UNESCO trao tặng ông giải thưởng Kalinga đầu tiên vào năm 1952 cho việc phổ biến kiến thức khoa học, và ông đã được bầu một làm thành viên nước ngoài của Hội Hoàng gia vào ngày 23 tháng tư 1953.
UNESCO awarded him the first Kalinga Prize in 1952 for his work in popularizing scientific knowledge, and he was elected a Fellow of the Royal Society of London on 23 April 1953.

Ngoài một số tác động tích cực như điều kiện giáo dục tốt hơn dành cho người nghèo, cho con cái của giai cấp công nhân thêm nhiều cơ hội và nâng cao tỷ lệ biết chữ nói chung, biện pháp này cũng bao gồm cả việc phổ biến ý thức hệ cộng sản trong trường học.
In addition to effects such as better education for the poor, more opportunities for working class children and increased literacy in general, this measure also included the dissemination of Communist ideology in schools and universities.

Trong thế giới hiện tại, nơi các bậc thầy tiếp thị và quảng cáo thống trị bóng, nơi các video với việc phổ biến bia được phát sóng hàng ngày, câu hỏi làm thế nào để bỏ rượu mãi mãi trở nên đặc biệt có liên quan.
In the present world, where the marketing guru and advertising rule the ball, where videos with the popularization of beer are broadcast daily, the question of how to quit drinking forever becomes particularly relevant.

Hội nghị và hội thảo kéo dài ba ngày sẽ tập trung vào việc phổ biến nghiên cứu cấp cao trong lĩnh vực âm thanh không gian cho thực tế ảo và tăng cường, với các cuộc biểu tình và thảo luận tập trung vào các giải pháp kỹ thuật và thực hành được khuyến nghị.
The three-day conference and expo will focus on the dissemination of top-level research in the field of spatial audio for virtual and augmented reality, with demonstrations and discussions focused on technical solutions and recommended practices.

Sự khác biệt giữa dữ liệu và giá trị dẫn xuất được minh họa bằng thang thông tin. Tuy nhiên, dữ liệu đã tạo ra sự trở lại với việc phổ biến thuật ngữ Big data, trong đó đề cập đến việc thu thập và phân tích các bộ dữ liệu khổng lồ.
The distinction between data and derived value is illustrated by the information ladder.[citation needed] However, data has staged a comeback with the popularisation of the term Big data, which refers to the collection and analyses of massive sets of data.

Tuy nhiên, với những tiến bộ công nghệ trong sản xuất đắp dần và việc phổ biến những tiến bộ đó vào thế giới kinh doanh, các phương pháp này đang tiến xa hơn nữa trong quá trình sản xuất theo cách sáng tạo và đôi khi bất ngờ.
With technological advances in additive manufacturing, however, and the dissemination of those advances into the business world, additive methods are moving ever further into the production end of manufacturing in creative and sometimes unexpected ways.

Để thúc đẩy việc phổ biến kiến thức khoa học và kỹ thuật cho các công ty và xã hội bằng cách tích cực tìm kiếm các dự án hợp tác với ngành công nghiệp, các cơ quan nhà nước, và các tổ chức xã hội, và bằng cách tiếp tục đào tạo và đào tạo về những phát triển mới nhất trong lĩnh vực này.
To promote the dissemination of scientific and technical knowledge to companies and society by actively seeking projects in collaboration with industry, public authorities, and societal organizations, and by offering continued further education and training in the most recent developments in the field.

Các Hiệp hội các Piercers chuyên nghiệp là một trụ sở tại California, quốc tế phi lợi nhuận tổ chức dành riêng cho việc phổ biến thông tin y tế quan trọng và an toàn về cơ thể xỏ lỗ piercers, các chuyên gia chăm sóc sức khỏe, lập pháp, và với công chúng.
The Association of Professional Piercers is a California-based, international non-profit organization dedicated to the dissemination of vital health and safety information about body piercing to piercers, health care professionals, legislators, and the general public.

Các nhiệm vụ chính là thúc đẩy việc phổ biến, thừa nhận và thực hiện Hiến chương Trái đất ở xã hội dân sự, kinh doanh và chính phủ để hỗ trợ cho việc áo dụng Hiến chương Trái đất vào trường học, trường đại học và các đối tượng khác.
The major goals are to promote the dissemination, endorsement, and implementation of the Earth Charter by civil society, business, and government and to support the educational use of the Earth Charter in schools, universities, and other settings.

Tăng khả năng xem xét dịch tả như một vấn đề sức khỏe cộng đồng toàn cầu quan trọng thông qua việc phổ biến thông tin về phòng ngừa và kiểm soát dịch tả, và tiến hành các hoạt động vận động và huy động nguồn lực để hỗ trợ phòng ngừa và kiểm soát dịch tả ở cấp quốc gia, khu vực và toàn cầu.
Increase the visibility of cholera as an important global public health problem through the dissemination of information about cholera prevention and control, and conducting advocacy and resource mobilization activities to support cholera prevention and control at national, regional, and global levels.

Riland sẽ tiếp tục đẩy mạnh việc phổ biến và ứng dụng của hàn biến tần và các thiết bị cắt do tiết kiệm năng lượng, môi trường thân thiện và hiệu quả cao, mà sẽ góp phần vào việc bảo tồn năng lượng và bảo vệ môi trường của xã hội.
Riland will continue to promote the popularization and application of inverter welding and cutting equipments due to their energy-saving, environment friendliness and high efficiency, which shall contribute to the energy conservation and environment protection of the society.

Nhưng cũng có những lợi thế kinh tế và những lợi ích nội tại, vì việc phổ biến các công nghệ sạch sẽ mang lại cho chúng ta không khí sạch hơn, sức khỏe tốt hơn, giao thông tốt hơn, nhiều thành phố đáng sống hơn, an ninh năng lượng tốt hơn, khả năng tiếp cận năng lượng nhiều hơn cho các nước đang phát triển.
But there also are economic advantages and intrinsic benefits, because the dissemination of the clean technologies is going to bring us cleaner air, better health, better transportation, more livable cities, more energy security, more energy access to the developing world.

Tất cả mọi thứ được thực hiện để thúc đẩy việc phổ biến tiếng mẹ đẻ không chỉ nhằm khuyến khích sự đa dạng về ngôn ngữ và giáo dục đa ngôn ngữ, mà còn nâng cao nhận thức về các truyền thống ngôn ngữ và văn hóa trên toàn thế giới, truyền cảm hứng cho tinh thần đoàn kết dựa trên sự hiểu biết, khoan dung và đối thoại.
All moves to promote the dissemination of mother tongues will serve not only to encourage linguistic diversity and multilingual education but also to develop fuller awareness of linguistic and cultural traditions throughout the world and to inspire solidarity based on understanding, tolerance and dialogue.