What is the translation of " VIỆC TẮT MÁY " in English?

• the shutdown

Examples of using Việc tắt máy in Vietnamese and their translations into English

Không có quyền hủy bỏ việc tắt máy bị hoãn.
No permission to cancel pending shutdown.

Việc tắt máy này có thể có tác động sâu sắc hơn khi nó bước sang tuần thứ tư.
This shutdown could have a deeper effect as it heads into a fourth week.

Trump bước ra khỏi các cuộc đàm phán về việc tắt máy; cuộc họp gọi' tổng lãng phí thời gian'[ 9].
Trump walks out of shutdown meeting, calling talks‘total waste of time'.

Việc tắt máy chính phủ buộc khoảng 800.000 người lao động liên bang ra khỏi công việc..
The government shutdown forces about 800,000 federal workers off the job.

IRS ban đầu làm náo loạn hầu hết các công nhân khi việc tắt máy gần đây nhất bắt đầu vào ngày 21/ 12.
The IRS initially furloughed most workers when the most recent shutdown began on Dec. 21.

Việc tắt máy đó dường như đã được kích hoạt bởi các chứng chỉ phần mềm đã hết hạn trên chính thiết bị.
That shutdown appears to have been triggered by expired software certificates on the equipment itself.

Nó sẽ bật lên bảng thông báo, Windows sẽ khởi động lại máy tính trong 15 phút, trừ khi bạn trì hoãn việc tắt máy.
It will pop up and inform you that it's restarting your computer in fifteen minutes unless you postpone the shutdown.

Nhưng các tính toán chỉ ra rằng việc tắt máy không có khả năng diễn ra cho đến khi hành tinh đủ ấm để bù lại sự làm mát này.
But calculations indicate that the shutdown isn't likely to take place until after the planet had warmed enough to offset this cooling.

Các máy tính chạy Windows nên được tắt một cách nhanh chóng, trừ khi có vấn đề gây trì hoãn việc tắt máy.
Windows Computers should shutdown as quickly as possible unless there's any issue causing a shutdown delay.

Hay Newman sẽ mất nhiều tháng để bức tranh về thiệt hại gây ra bởi việc tắt máy hoàn toàn tập trung, Hay Newman đưa tin.
It will take months for the picture of the damage that was caused by the shutdown to fully come into focus, Hay Newman reported.

Nếu chúng ta không thực hiện việc tắt máy đó, chúng ta sẽ không thể cho đất nước này thấy, những chính trị gia này, thế giới, chuyện quái gì đang xảy ra với biên giới.
If we didn't do that shutdown, we would not have been able to show this country, these politicians, the world, what the hell is happening with the border.

Khi Quốc hội Hoa Kỳ không thông qua tài trợ thích hợp cho các hoạt động của chính phủ và các cơ quan, việc tắt máy được kích hoạt.
When the US Congress fails to pass appropriate funding for government operations and agencies, a shutdown is triggered.

Nhiều người Mỹ đã bày tỏ sự thất vọng của họ với bụi phóng xạ từ việc tắt máy trên Facebook, Instagram và Twitter bằng cách sử dụng thẻ băm DearCongress.
Many Americans have voiced their frustrations with the fallout from the shutdown on Facebook, Instagram, and Twitter using the hash tag DearCongress.

Tuy nhiên, các quan chức Nhà Trắng đã lập luận rằng họ chỉ đơn giản là cố gắng giảm thiểu tác động của việc tắt máy đối với càng nhiều người càng tốt.
White House officials, though, have argued that they are simply trying to minimize the impact of the shutdown on as many people as possible.

Sở Mật vụ chịu trách nhiệm cho các sự kiện như vậy, nhưng cơ quan, một bộ phận của Bộ An ninh Nội địa, bị ảnh hưởng bởi việc tắt máy.
The Secret Service has been given responsibility for such events but the agency, along with the Department of Homeland Security, are both affected by the shutdown.

Trong tình huống như vậy, người ta có thể chu kỳ RAD140 thay vì steroid đồng hóa và không lo lắng về việc tắt máy hoặc các tác động tiêu cực về sức khỏe do steroid gây ra.
In such situation, one could cycle RAD140 instead of anabolic steroids and not worry about shutdown or the negative health effects caused by steroids.

Đã có một mối lo ngại là những kẻ lừa đảo có thể biến việc tắt máy thành một cách để lừa dối người tiêu dùng- hoặc những người tiếp thị qua điện thoại có thể sử dụng nó để dọa mọi người nhặt.
Already, one concern is that scammers could turn the shutdown into a way to try to deceive consumers- or that telemarketers could use it to scare people into picking up.

Trong những ghi chú này, công ty cho biết họ đang" cải tiến để giảm bớt sự xuất hiện của việc tắt máy đột ngột mà một số lượng nhỏ iPhone đang gặp phải".
In those notes, the company said it was making"improvements to reduce occurrences of unexpected shutdowns that a small number of users were experiencing with their iPhone".

Việc tắt máy là một thỏa thuận đặc biệt thô sơ đối với các nhân viên làm việc theo hợp đồng liên bang, vì họ không được chính phủ trực tiếp tuyển dụng và thường không nhận được tiền trả lại.
The shutdown is a particularly raw deal for employees working under federal contracts, as they are not directly employed by the government and typically don't get backpay.

Trong tình huống như vậy, người ta có thể chu kỳ RAD140 thay vì steroid đồng hóa và không lo lắng về việc tắt máy hoặc các tác động tiêu cực về sức khỏe do steroid gây ra.
In such situation, one could cycle Liquid RAD-140 Testalone instead of anabolic steroids and not worry about shutdown or the negative health effects caused by steroids.

Mặc dù vậy, việc tắt máy không có nghĩa là Trump đang tự làm giường hoặc đổ rác trên tầng hai của Nhà Trắng, nơi ông và đệ nhất phu nhân sống cùng con trai 12 tuổi của họ, Barron.
Even so, the shutdown doesn't mean Trump is making his own bed or emptying the trash on the second floor of the White House, where he and the first lady live with their 12-year-old son, Barron.

Xe lửa hoàn toàn sạch, xe buýt và tàu điện ngầm( đáng ngạc nhiên yên tĩnh) là hậu quả của việc tắt máy vì họ là tất cả sạch trong suốt thời gian nửa đêm về sáng.
Perfectly clean trains, buses and subways(which are amazingly quiet) are the consequence of the shutdown for they are all cleaned during the wee hours of the morning.

Nếu việc tắt máy được giải quyết trước cuối quý, một số chi tiêu bị mất có thể được phục hồi sau khi người lao động lấy lại tiền, nhưng đầu vào GDP như năng suất sẽ vĩnh viễn biến mất.
If the shutdown gets resolved before the end of the quarter, some of the lost spending may be recovered once the workers get back pay, but GDP inputs like productivity are permanently gone.

Mỗi ZDNetSự biến mất của Iron March, từ internet chưa bao giờ được giải thích hoàn toàn, với các lý thuyết từ việc tắt máy để tránh sự chú ý của cơ quan thực thi pháp luật đối với một số loại hack.
Per ZDNet, Iron March's disappearance from the internet has never been completely explained, with theories ranging from a shutdown to avoid law enforcement attention to some type of hack.

Việc tắt máy, bắt đầu từ ngày 22 tháng 12, về mặt kỹ thuật là lần thứ ba diễn ra vào năm 2018, mặc dù lần đầu tiên chỉ kéo dài ba ngày, và lần thứ hai chỉ kéo dài trong vài giờ và không dẫn đến bất kỳ sự cố nào.
The shutdown, which began Dec. 22, was technically the third to take place in 2018, although the first lasted a mere three days, and the second lasted just a few hours and did not result in any furloughs.

Giám đốc điều hành của NetBlocks nói với CNN:" Mặc dù các nhà chức trách cố gắng cung cấp một số dịch vụ nội bộ cho một số lượng người dùng hạn chế, việc tắt máy vẫn tiếp tục và internet như chúng tôi biết là không có sẵn ở Iran".
NetBlocks' executive director Alp Toker told CNN that"Despite authorities' attempts to make some internal services available to a limited number of users, the shutdown continues and the internet as we know it is not available in Iran.".

Trong tạm thời, công ty đang làm việc với bản cập nhật iOS 11.3 mới, cho phép người dùng kiểm tra tình trạng pin của thiết bị và chọn bật hoặc tắt tính năng điều chỉnh tự động của các thiết bị cũ hơn để ngăn chặn việc tắt máy ngẫu nhiên.
In the interim, the company is working on a new iOS 11.3 update that will give users the ability to check the health of their device's battery, and choose to enable or disable automatic throttling of older devices to prevent random shutdowns.