What is the translation of " VI PHẠM NGUYÊN TẮC " in English?

• violates the principle
• in violation of the principle
• violate the guidelines
• breach the principle
• guidelines violation
• violate the principles
• violate the principle
• violating the principle

Examples of using Vi phạm nguyên tắc in Vietnamese and their translations into English

Vi phạm nguyên tắc tập trung.
Breaking the rule of focus.

Điều đó là vi phạm nguyên tắc.
That's a violation of the principle.

Vi phạm nguyên tắc bình đẳng giới.
It violates the principle of equality.

Điều này là vi phạm nguyên tắc dân chủ.
This is an infringement on the principle of democracy.

Vi phạm nguyên tắc đạo đức săn bắn.
Trapping violates principles of ethical hunting.

Tôi nghĩ câu hỏi này vi phạm Nguyên tắc.
I see now that my question does violate the guidelines.

Vi phạm nguyên tắc tối đa hóa lợi nhuận.
Violation of the principle of profit maximization.

Điều này vi phạm nguyên tắc bất kiêm nhiệm.
These activities dont violate the principles of non-violence.

Những người phản đối các tòa án cho rằng họ vi phạm nguyên tắc nhân quyền.
Those in opposition to the tribunals argued that they were a violation of the principals of human rights.

Buôn bán độc dược vi phạm nguyên tắc tôn trọng đời sống.
Dealing in poisons violates the principle of respect for life.

Sau này sẽ vi phạm nguyên tắc đầu tàu vì không có người đàn ông nào là đầu của bất kỳ người đàn ông nào khác.
The latter would violate the principle of headship because no man is the head of any other man.

Các dân tộc đó và vi phạm nguyên tắc không can thiệp.
Such coercive measures violated the principle of non-intervention.

Hiệp ước này vi phạm nguyên tắc bất khả hồi( non- refoulement) theo điều 33 của Công ước người tị nạn 1951- ND.
This may be a violation of the principle of non refoulement of Article 33 of the 1951 Refugee Convention.

Buôn bán vũ khí giết người vi phạm nguyên tắc tôn trọng sinh mạng.
Dealing in deadly weapons violates the principle of respect for life.

Những ai phá vỡ quy tắc này sẽ khiến bạn tức giận, và bạn cảm thấy tội lỗi nếu chính mình vi phạm nguyên tắc đó.
People who break the rules anger you, and you feel guilty if you violate the rules.

Các chính phủ áp bức luôn vi phạm nguyên tắc phụ đới này;
Oppressive governments are always in violation of the principle of subsidiarity;

Các nhà tình dục học vi phạm nguyên tắc bình đẳng bằng cách ủng hộ lợi ích của giới tính của họ.
Sexists violate the principle of equality by favouring the interests of their own sex.

Điều này tạo ra sự chia rẽ trên lục địa châu Âu và rõ ràng vi phạm nguyên tắc không chia rẽ về an ninh.
This only creates dividing lines on the European continent and blatantly violates the principle of indivisibility of security.

PR trên Instagram ko được vi phạm Nguyên tắc cộng đồng của Instagram.
The advertisements on the Instagram service cannot violate the Principles of the Instagram community.

Điều này tạo ra sự chia rẽ trên lục địa châu Âu và rõ ràng vi phạm nguyên tắc không chia rẽ về an ninh.
By doing so, it only draws new dividing lines on the European continent and blatantly violates the principle of indivisibility of security.

Các nhà tình dục học vi phạm nguyên tắc bình đẳng bằng cách ủng hộ lợi ích của giới tính của họ.
Sexists violate the principles of equality by favoring to the interest of members of their own sex.

Đối với các trường hợp còn lại, chúng tôi sử dụng người đánh giá để xem xét các trang theo cách thủ công và gắn cờ chúng nếu vi phạm nguyên tắc.
For the rest, we use human reviewers to manually review pages and flag them if they violate the guidelines.

Quảng cáo trên Instagram không được vi phạm Nguyên tắc cộng đồng của Instagram.
The advertisements on the Instagram service cannot violate the Principles of the Instagram community.

Việc vi phạm nguyên tắc tôn trọng người không tự động thực hiện những nghiên cứu này về mặt đạo đức không thể chấp nhận được;
The violation of the principle of Respect for Persons does not automatically make these studies ethically impermissible;

Mỗi plugin ngày bị xóa vì nhiều lý do bao gồm vi phạm nguyên tắc, lỗ hổng bảo mật hoặc yêu cầu tác giả plugin.
Each day plugins are removed for various reasons including guideline violations, security vulnerabilities, or plugin author requests.

Xóa bỏ lời cầu nguyện hay bất cứ phương diện biểu hiện của tôn giáo trong các trường học vì nó vi phạm nguyên tắc“ chia tách nhà thờ và nhà nước.
Eliminate prayer or any phase of religious expression in the schools on the ground that it violates the principle of'separation of church and state'.

Luận thuyết đó hoàn toàn vi phạm nguyên tắc bình đẳng quốc gia và nguyên tắc chủ quyền bất khả xâm phạm mà luật pháp quốc tế đã xác lập.
That theory completely violates the principles of national equality and inviolable sovereignty which are defined by international law.

Liên Hợp Quốc coi hôn nhân là một hình thức lạm dụng quyền con người, vì nó vi phạm nguyên tắc tự do và tự chủ của các cá nhân.
The United Nations views Forced Marriage as a form of human rights abuse, since it violates the principle of freedom and the autonomy of individuals.

Các chính quyền áp chế luôn luôn vi phạm nguyên tắc bổ trợ, còn những chính quyền quá tích cực đôi khi cũng vi phạm nguyên tắc này.
Oppressive governments are always in violation of the principle of subsidiarity; overactive governments also sometimes violate this principle.

Hồi tháng 8, đội bóng thành Manchester đã tạm thoát án cấm chuyển nhượng do vi phạm nguyên tắc chuyển nhượng cầu thủ trẻ( dưới 18 tuổi.
In August, the Manchester team temporarily suspended the transfer ban due to violations of the principle of transferring young players(under 18.