Examples of using Vikramaditya in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đạo diễn: Vikramaditya Motwane.
Directed by Vikramaditya Motwane.Vikramaditya sẽ trở thành kỳ hạm của Hải quân Ấn Độ.
The Vikramaditya will become Tàu sân bay INS Vikramaditya.
Tàu sân bay INS Vikramaditya đóng vai trò chỉ huy mới.
Aircraft carrier INS Vikramaditya gets a new commanding officer".Vikramaditya sẽ phải đến Ấn Độ vào cuối tháng 1 năm 2014.
The Vikramaditya should be in India by Trong khi Ấn Độ đang vận hành 2 chiếc tàu sân bay INS Vikramaditya và INS Viraat, trong đó chiếc thứ 2 sẽ sớm được đưa vào biên chế.
While India currently operates two aircraft carriers INS Vikramaditya and INS Viraat, the latter is set to be decommissioned soon.INS Vikramaditya là một trong hai chiếc tàu sân bay Ấn Độ.
INS Vikramaditya is one of the two aircraft carriers operated by the Indian Navy.Nằm trong năm 2009, Vikrant dự kiến cuối cùng sẽ được đưa vào sử dụng vào năm 2020,với một cánh không khí tương tự Vikramaditya.
Laid down in 2009, Vikrant is expected Vikramaditya là con tàu đầu tiên của Hải quân Ấn Độ được lắp đặt máy ATM.
The Vikramaditya recently became Hiện nay, Ấn Độ có duy nhất một tàu sân bayhoạt động, chiến hạm INS Vikramaditya, là đồ“ second- hand” mua lại từ Nga và tân trang.
India now has only one active aircraft carrier,INS Vikramaditya, which was purchased second hand from Russian Federation and refurbished.Vikramaditya được cải tạo từ tàu sân bay Đô đốc Gorshkov lớp Project 1143.4 của Liên Xô.
The Vikramaditya was originally built as Hải quân Ấn Độ cũng đang vận hành phiên bản hải quân của MiG-29 và chiến đấu cơ này là vũ khí chính của tàu sân bay INS Vikramaditya.
The Indian Navy too operates the naval version of the MiG-29,with the jets being the primary weapon of the INS Vikramaditya aircraft carrier.Vikramaditya( tên gọi cũ là Đô đốc Gorshkov) là tàu sân bay lớp Project 1143.4 do Liên Xô sản xuất.
The Vikramaditya, previously known as Ở phía đông nam, người Ấn- Scythia xâm lược khu vực Ujjain, nhưngsau đó bị đẩy lùi vào năm 57 trước Công Nguyên bởi vua Malwa Vikramaditya.
In the southeast, the Indo-Scythians invaded the area of Ujjain,but were subsequently repelled in 57 BC by the Malwa king Vikramaditya.Để kỷ niệm sự kiện Vikramaditya thiết lập kỷ nguyên Vikrama, một lịch Ấn Độ cụ thể bắt đầu từ năm 57 trước Công nguyên.
To commemorate the event Vikramaditya establishes the Vikrama era, a specific Indian calendar that used 57 BC as its starting date.Hai nhà lãnh đạo nổi tiếng là Pulakeshin II,người đã đánh bại Hoàng đế Ấn Độ phía bắc Harsh và Vikramaditya II, người đã đánh bại quân xâm lược Ả Rập vào thế kỷ VIII.
Two prominent rulers were Pulakeshin II,who defeated the north Indian Emperor Harsha, and Vikramaditya II, who defeated Arab invaders in the 8th century.Sau Vikramaditya, Công ty này trở nên lạc quan một cách kỳ lạ về việc đóng thêm nhiều tàu sân bay và đã xác định Brazil là một khách hàng trong tương lai.
After the Vikramaditya fiasco, Giải quyết quy trình phức tạp và liên quan đến chiết xuất thuốc nhuộm, các nhà nghiên cứu tại UBC,dẫn đầu bởi Giáo sư Vikramaditya Yadav, đã chuyển trọng tâm của họ sang E.
Addressing the traditionally costly and complex process involved in dye extraction, researchers at UBC,led by Professor Vikramaditya Yadav, have switched their focus to genetically-engineered E.Trong khi đó, Vikramaditya sẽ phải dựa vào khu trục hạm phòng không mới Ấn Độ INS Kolkata để bảo vệ nó khỏi các mối nguy hiểm của máy bay và tên lửa đối phương.
In the meantime, Vikramaditya will have to rely on the new Indian air-defense destroyer INS Kolkata for protection from aircraft and missiles.Hai nhà lãnh đạo nổi tiếng làPulakeshin II, người đã đánh bại Hoàng đế Ấn Độ phía bắc Harsh và Vikramaditya II, người đã đánh bại quân xâm lược Ả Rập vào thế kỷ VIII.
The two prominent rulers were Pulakeshin II,who defeated the north Indian Emperor Harsh, Vikramaditya II, who defeated Arab invaders in the 8th century; the Rashtrakuta Dynasty ruled Maharashtra from the 8th to the 10th century.Không giống như Vikrant hay Vikramaditya, Vishaal sẽ có thể khởi động và phục hồi máy bay tấn công nặng, cũng như các máy bay cảnh báo sớm như E- 2 Hawkeye.
Unlike Vikrant or Vikramaditya, Vishaal will be able to launch and recover heavy strike aircraft, as well as early warning planes such as the E-2 Hawkeye.Hai nhà lãnh đạo nổi tiếng là Pulakeshin II, người đã đánh bại Hoàng đếẤn Độ phía bắc Harsh và Vikramaditya II, người đã đánh bại quân xâm lược Ả Rập vào thế kỷ VIII.
The Chalukya dynasty ruled from the sixth to the eighth centuries CE, and the two prominent rulers were Pulakeshin II,who defeated the north Indian Emperor Harsha, and Vikramaditya II, who defeated the Arab invaders in the eighth century.Chỉ còn lại chiếc Vikramaditya hoạt động, mặc dù cũng như Liaoning, nó là tàu sân bay cũ của Xô Viết được tạo vào năm 1980, thường xuyên bị các vấn đề cơ khí.
That leaves only the Vikramaditya operational- although, like the Liaoning, it's a repurposed Soviet carrier built in the early 1980s that suffers from frequent mechanical problems.Phần lớn thiết bị quân sự của Ấn Độ có nguồn gốc từ Liên Xô ngày trước và Nga hiện tại- bao gồm tàu ngầm hạt nhân INS Chakra, tên lửa hành trình siêu âm Brahmos, máy bay chiến đấu MiG và Sukhoi, máy bay vận tải Il, T- 72 và T-90 và máy bay vận tải Vikramaditya.
The bulk of India's military equipment is of Soviet/Russian origin- including the nuclear submarine INS Chakra, the supersonic Brahmos cruise missile, MiG and Sukhoi fighters, the Il transport aircraft,the T-72 and T-90 tanks, and the Vikramaditya aircraft carrier.Thật không may, Vikrant và Vikramaditya sẽ phải vật lộn trong hoạt động tấn công vì những hạn chế về trọng lượng máy bay, mặc dù họ chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của người Pakistan.
Unfortunately, Vikrant and Vikramaditya would struggle in strike operations because of limitations on aircraft weight, although they certainly would attract Pakistani attention.Sau cái chết của Sher Shah Suri của con cháu ông đã chứng tỏ bất bình đẳng trong công việc cai trị vương quốc, và Hemu, một vị tướng của người Hindu Suri trở thành nhà lãnh đạo trên thực tế,người sau này tự lên ngôi vua Hemachandra Vikramaditya cũng giống như vương quốc phải đối mặt với một cuộc tấn công từ triều đại Mughal hồi sinh.
After Sher Shah Suri's death his descendants proved unequal to the task of ruling the kingdom, and Hemu, a Hindu general of Suri became the effective ruler whowould later crown himself King Hemachandra Vikramaditya just as the kingdom was facing an assault from the reinvigorated Mughals.Vikramaditya( của Ujjain) và những người kế vị ông có lẽ đã cai trị những khu vực này trước khi thành này rơi vào quyền kiểm soát của Huns vào thế kỷ 6, và Mihirkula đã là một bạo chúa của thành và Thung lũng này.
Vikramaditya(of Ujjain) and his successors probably ruled the regions just before the city fell to the control of the Huns in the 6th Century, and Mihirkula was the most dreaded ruler of the city and the valley.Các tàu sân bay này bao gồm Vikramaditya, Vikrant và Vishal, ngoài ra, Ấn Độ cũng sẽ có ít nhất 9 tàu khu trục, trong đó có 2 tàu tuần dương tên lửa lớp Kolkata, 3 chiếc lớp Delhi và 4 chiếc lớp Visakhapatnam.
The aircraft carriers include the Vikramaditya, Vikrant and Vishal, he said, also citing at least nine destroyers, among them two Kolkata class guided missiles, three from the Delhi class, and four from the Visakhapatnam class, which are currently under construction.Vikramaditya Yadav, giáo sư ngành kỹ thuật hóa học và sinh học của UBC, người đứng đầu dự án cho biết:“ Giải pháp của chúng tôi đối với một vấn đề duy nhất của BC là một bước quan trọng trong việc tạo ra năng lượng mặt trời tiết kiệm hơn.
Mr Vikramaditya Yadav, a professor in UBC's department of chemical and biological engineering who led the project said that"Our solution to a uniquely B.C. problem is a significant step toward making solar energy more economical.”.
