What is the translation of " VIKTOR ORBÁN " in English?

• viktor orbán
• viktor orban

Examples of using Viktor orbán in Vietnamese and their translations into English

Viktor Orbán được bầu làm thủ tướng của nước này cuối tháng Năm 2010.
Viktor Orbán was elected the country's prime minister in late May 2010.

Chủ sở hữu kể từ tháng 12 năm 2007 là István Garancsi, một người bạn của Viktor Orbán.
The owner since December 2007 is István Garancsi, a friend of Viktor Orbán's.

Viktor Orbán được bầu làm thủ tướng của nước này cuối tháng Năm 2010.
Viktor Orbán was re-elected earlier this year as Prime Minister of Hungary.

Năm 2007, học viện của đội được thành lập tại Felcsút, ngôi làng nơi Viktor Orbán, Thủ tướng trải qua thời thơ ấu.
In 2007, the academy of the team was founded in Felcsút, the village where Viktor Orbán, the Prime Minister spent his childhood.

Thủ tướng Hungary Viktor Orbán thì“ đảo ngược” một câu chuyện hậu cộng sản thành công với bước ngoặt chuyển sang chủ nghĩa phi tự do.
Hungarian Prime Minister Viktor Orban has reversed a post-communist success story with a sharp turn toward illiberalism.

Tổng thống Hungary, Pál Schmitt, và Thủ tướng Hungary, Viktor Orbán, cả hai đều gửi lời chia buồn tới gia đình Habsburg.
The President of Hungary, Pál Schmitt, and the Prime Minister of Hungary, Viktor Orbán, both sent their condolences to the Habsburg family.

Hungary đề nghị quân đội Xô viết" về nhà."- Một ý tưởng đầu tiên được đề xuất bởi Viktor Orbán tại lễ tang chôn lại của Imre Nagy.
Hungarians suggested that Soviet troops"go home"- an idea first suggested by Viktor Orbán at the re-burying funeral of Imre Nagy.

Viktor Orbán, Thủ tướng Hungary, từng đôi lần đề cập đến chuyện rời bỏ phương Tây nhằm gia nhập liên minh chiến lược với Moskva.
Viktor Orban, the Hungarian prime minister, sometimes speaks of leaving the West in favor of a strategic alliance with Istanbul or Moscow.

Người hiện tại nắm giữ chức vụ này là Viktor Orbán, lãnh đạo của Fidesz- Liên minh dân sự Hungary, phục vụ từ ngày 29 tháng 5 năm 2010[ 1].
The current holder of the office is Viktor Orbán, leader of the Fidesz- Hungarian Civic Alliance, who has served since 29 May 2010.[3].

Tổng thống Nga Vladimir Putin là người dẫn đầu nhóm này, nhưng ngoài ông ta còn có Thủ tướng Hungary, Viktor Orbán và Tổng thống Czech, Miloš Zeman.
Russian President Vladimir Putin, of course, leads this group, but there are also Hungarian Prime Minister Viktor Orbán and Czech President Miloš Zeman.

Viktor Orbán, Thủ tướng Hungary, cho biết" phần đông đa số" người di cư đến châu Âu không phải những người tị nạn mà chỉ là tìm kiếm một cuộc sống tốt hơn.
VIKTOR ORBÁN, Hungary's prime minister, says the“overwhelming majority” of migrants in Europe are not refugees but are merely seeking a better life.

Từ Donald Trump đến Brexit đến Jair Bolsonaro đến Matteo Salvini đến Narendra Modi đến Viktor Orbán, chủ nghĩa dân túy cánh hữu dường như đang tiến lên không ngừng trên toàn thế giới.
From Donald Trump to Brexit to Jair Bolsonaro to Matteo Salvini to Narendra Modi to Viktor Orbán, right-wing populism seems to be advancing relentlessly around the world.

Viktor Orbán, Thủ tướng Hungary, cho biết" phần đông đa số" người di cư đến châu Âu không phải những người tị nạn mà chỉ là tìm kiếm một cuộc sống tốt hơn.
Viktor Orban, the Prime Minister of Hungary, believes that the“overwhelming majority” are not refugees at all, but are migrants looking for a better life.

Quan điểm của Gruevski đã được lãnh đạo Hungary Viktor Orbán, người cực hữu( và ủng hộ Nga), cũng đổ lỗi cho Soros vì" gây rắc rối" và ảnh hưởng đến chính trị Hungary bằng tiền của ông ta.
Gruevski's sentiment was echoed by the far-right(and pro-Russian) Hungarian leader Viktor Orbán who also blamed Soros for“causing trouble” and influencing Hungarian politics with his money.

Chúng ta thấy nó cùng với sự ảnh hưởng của Donald Trump ở Hoa Kỳ, cùng với sự phát triển chủ nghĩa quốc gia của Viktor Orbán ở Hungry, cùng với ảnh hưởng đang lên của Marine Le Pen ở Pháp.
We see it with the rise in popularity of Donald Trump in the United States, with the growing nationalism of Viktor Orbán in Hungary, with the increase in popularity of Marine Le Pen in France.

Thủ tướng Hungary cực hữu, Viktor Orbán, đã bác bỏ sự phản đối cải cách này gọi đó là“ tiếng la hét cuồng loạn”, mặc dù có hơn 5.000 người biểu tình trên đường phố trong nhiều ngày.
The far-right Hungarian Prime Minister, Viktor Orbán, dismissed the opposition to this reform as“hysterical shouting,” even though there were more than 5,000 demonstrators on the streets for days.

Có lập luận cho là chiến thắng của Trump trong chiêu bài chủ nghĩa dân tộc có một phần nằm trong những thăng tiến theo cách độc tài ở các nước khác nhau, từ Recep Tayyip Erdogan của Thổ Nhĩ Kỳ cho tới Viktor Orbán của Hungary.
The triumph of the Trump brand of nationalism is arguably of a piece with authoritarian advances in disparate countries, from Recep Tayyip Erdo˘gan's Turkey to Viktor Orbán's Hungary.

Tại Hungary, Thủ tướng Chính phủ Viktor Orbán tuyên bố tình trạng khẩn cấp ở một số khu vực dọc theo sông Donau, được dự kiến sẽ đạt mức cao nhất 05 tháng sáu tại các khu vực phía tây và nhấn Budapest cuối tuần sau.
In Hungary, the Prime Minister Viktor Orbán declared a state of emergency in some areas along the Danube, which was expected to peak 5 June in western areas and hit Budapest the following weekend.

Trên toàn thế giới, có nhiều nhà độc tài với ít cam kết dân chủ đang nắm quyền như Recep Tayyip Erdoğan ở Thổ Nhĩ Kỳ, Viktor Orbán ở Hungary, Jarosław Kaczyński ở Ba Lan, và giờ đây là Jair Bolsonaro ở Brazil.
All over the world, strongmen with little commitment to democracy have taken power: Recep Tayyip Erdoğan in Turkey, Viktor Orbán in Hungary, Jarosław Kaczyński in Poland, and now Jair Bolsonaro in Brazil.

Vladimir Putin vẫn đang yên ổn cầm quyền ở Moskva, và cả Viktor Orbán ở Hungary và chính phủ cánh hữu mới ở Ba Lan( do lãnh đạo đảng Jaroslaw Kaczsyński kiểm soát) đều cho thấy những xu hướng chuyên chế mạnh mẽ.
Vladimir Putin is still riding high in Moscow, and both Viktor Orban in Hungary and Poland's new rightwing government(controlled by party leader Jaroslaw Kaczsinsky) show strong authoritarian tendencies.

EPP về cơ bản không có nguyên tắc, như được minh họa bằng việc sẵn sàng cho phép đảng Fidesz của Thủ tướng Hungary Viktor Orbán duy trì đa số và kiểm soát việc phân phối các chức vụ tốt nhất trong EU.
The EPP is devoid of principles, as demonstrated by its willingness to permit the continued membership of Hungarian prime minister Viktor Orbán's Fidesz, in order to preserve its majority and control the allocation of top jobs in the EU.

Đáp lại, Viktor Orbán bày tỏ sẵn sàng thảo luận về bất kỳ vấn đề nào liên quan đến tư cách thành viên của Fidesz" sau khi đại dịch kết thúc" trong một bức thư gửi tới Tổng thư ký của EPP Antonio López- Istúriz White.
In response, Viktor Orbán expressed his willingness to discuss any issues relating to Fidesz's membership"once the pandemic is over" in a letter addressed to the Secretary General of EPP Antonio López-Istúriz White.

Tệ hơn nữa, Ủy ban này đã nhắm mắt làm ngơ đối với Thủ tướng có tư tưởng phi tự do của Hungary, Viktor Orbán, mặc dù chính phủ của ông liên tục lờ đi yêu cầu của EU liên quan đến nền pháp quyền và chuẩn mực dân chủ.
Worse, the commission has turned a blind eye to Hungary's illiberal prime minister, Viktor Orban, despite his government's repeated flouting of EU requirements concerning the rule of law and democratic norms.

Phản ứng của một số chính trị gia chủ lưu là tuyên bố rằng họ không còn có thể ủng hộ nền dân chủ tự do trước bộ ba Tổng thống Nga Vladimir Putin, Erdogan, và Thủ tướng Hungary Viktor Orbán, mà đã được ông Trump thúc đẩy.
The reaction of some mainstream politicians is to claim that they can no longer stand up for liberal democracy against the triangle of Russian President Vladimir Putin, Erdoğan, and Hungarian Prime Minister Viktor Orbán, which has been boosted by Trump.

Những người này bao gồm Donald Trump, những người Brexit như Jacob Rees- Mogg, những người theo chủ nghĩa dân tộc châu Âu như Marine Le Pen, Matteo Salvini và Viktor Orbán, và những người mới như Santiago Abascal và bữa tiệc Vox của anh ấy ở Tây Ban Nha.
These include Donald Trump, Brexiteers like Jacob Rees-Mogg, European nationalists like Marine Le Pen, Matteo Salvini and Viktor Orbán, and newcomers such as Santiago Abascal and his Vox party in Spain.

Là câu lạc bộ bóng đá yêu thích của Thủ tướng Hungary Viktor Orbán, từ năm 2010, một số người Hungary giàu có nhất bắt đầu xuất hiện trong danh sách VIP của đội( ví dụ Sándor Csányi, chủ tịch Ngân hàng OTP Hungary và Hiệp hội bóng đá Hungary) bên cạnh Thủ tướng.
Being the favourite football club of the Hungarian Prime Minister Viktor Orbán, from 2010, some of the most wealthy Hungarians started to appear in the VIP of the team(e.g. Sándor Csányi, president of the Hungarian OTP Bank and the Hungarian Football Association) by the side of the Prime Minister.

Các đảng dân túy coi hình phạt của EU là một xâm phạm chủ quyền quốc giavà ngay cả Đảng Nhân dân Châu Âu trung tâm hơn cũng từ chối trong nhiều năm để kiểm duyệt Thủ tướng Hungary Viktor Orbán bởi vì anh ấy là một thành viên trong nhóm của họ.
Populist parties view EU punishment as an infringement on national sovereignty, and even the more centrist European People's Party also refused for years to censure Hungarian Prime Minister Viktor Orbán because he is a member of their group.

Viktor Orbán, thủ tướng Hungary, nói rằng" tinh thần Hungary, các kiến trúc sư, kỹ sư, công nhân làm cho Hungary trở nên tuyệt vời trở lại với công trình này như sân vận động Nagyerdei"( theo tiếng Hungary:" A magyar szellem, một tervezők, mérnökök, a munkások ilyen alkotásokkal teszik ismét naggyá Magyarországot").
Viktor Orbán, Hungarian prime minister, said that"the Hungarian spirit, the architects, the engineers, the workers make Hungary great again with this constructions like the Nagyerdei stadium"(in Hungarian:"A magyar szellem, a tervezők, a mérnökök, a munkások ilyen alkotásokkal teszik ismét naggyá Magyarországot").

Các nước khác với sức ảnh hưởng mạnh mẽ trong khu vực này, không chỉ Nga, Thổ Nhĩ Kỳ và Hungary, nơi EU đã thất bại trong việc ngăn chặn sự chuyển hướng sang chủ nghĩa chuyên chế dưới thời Thủ tướng Viktor Orbán, đang đưa ra các mô hình chính trị thay thế cho các nước Tây Balkan đi theo.
Other countries with a strong influence in the region- not least Russia, Turkey, and Hungary, where the EU has failed to prevent a drift toward authoritarianism under Prime Minister Viktor Orbán- are offering alternative political models for Western Balkan countries to follow.

Péter Molnár rời khỏi đảng, cũng như Gábor Fodor và Klára Ungár, người đã gia nhập Liên minh Tự do của Đảng Dân chủ Tự do. Fidesz giành được quyền lực vào năm 1998 dưới thời nhà lãnh đạo và Thủ tướng Viktor Orbán, người cai trị Hungary trong liên minh với Diễn đàn Dân chủ Hungary nhỏ hơn và Đảng Dân chủ Độc lập.
Péter Molnár left the party, as well as Gábor Fodor and Klára Ungár, Fidesz gained power in 1998 under leader and Prime Minister Viktor Orbán, who governed Hungary in coalition with the smaller Hungarian Democratic Forum and the Independent Smallholders Party.