What is the translation of " VISIGOTH " in English?

• visigoths
• visigothic

Examples of using Visigoth in Vietnamese and their translations into English

Cấm nhền nhện và Visigoth vào.".
No spiders and Visigoths allowed.".

Tuy vậy, thuật ngữ" Visigoth", đã được đặt ra vào thế kỷ thứ sáu.
The term"Visigoth," however, was an invention of the sixth century.

Ngôn ngữ Gothic đã được sử dụng rộng rãi trong kỷ nguyên Visigoth ở Tây Ban Nha.
The Gothic language was widely spoken during the Visigoth era in Spain.

Quân đội Visigoth dưới chỉ huy của Alaric I đã tới Italia và cướp phá thành Roma năm 410.
A Visigothic army under Alaric I eventually moved into Italy and famously sacked Rome in 410.

Lãnh thổ cũ của người Suebi trở thành tỉnh thứ sáu của Vương quốc Visigoth.
The former Kingdom of the Suebi then became the sixth province of the Visigothic Kingdom of Hispania.

Liên quân Visigoth và La Mã sau đó đã giải vây civitas Aurelianorum và buộc Attila phải rút quân vào tháng 6 năm 451.
The Visigoth and Roman troops then saved the civitas Aurelianorum and forced Attila to withdraw(June 451).

Chúng bao gồm Vương quốc Suebi tập trung ở Braga và Vương quốc Visigoth ở phía nam.
These included the Kingdom of the Suebi centred in Braga and the Visigothic Kingdom in the south.

Năm 572, Visigoth biến đền thờ thành một nhà thờ và thờ tự ở đó cho đến khi nó trở thành nhà thờ Hồi giáo năm 787.
In the year 572, Visigoths turned the temple into a church and worshipped there until it became a mosque in 787.

Porto cũng quan trọng trong thời kỳ Suebian và Visigoth, và là một trung tâm cho việc bành trướng Kitô giáo trong thời kỳ đó.
Porto was also important during the Suebian and Visigothic times, and a centre for the expansion of Christianity during that period.

Vương quốc Visigoth đã để lại một Hispania Kitô giáo thống nhất đã được hàn gắn trong giai đoạn Reconquista.
The Visigothic Kingdom left a way of a united Christian Hispania that was reaching to be welded within the Reconquista.

Trong bất cứ trường hợp nào, ông ta khuyến khích vị vua mới của Visigoth nhanh chóng quay về Aquitaine để bảo đảm cho ngôi vị của mình.
In any event, he en- couraged the new King of the Visigoths to hurry back to Aquitaine to secure his accession to the throne.

Dưới thời Visigoth, một tầng lớp mới xuất hiện, giới quý tộc, đóng vai trò chính trị xã hội to lớn trong thời Trung Cổ.
Under the Visigoths a new class emerged, a nobility, which played a tremendous social and political role during the Middle Ages.

Vùng xung quanh nơi ngày nay là Granada đã được đinh cư sớm nhất ít nhất từ 5500 TCN và có ảnh hưởng từ La Mã và Visigoth.
The region surrounding what today is Granada has been populated since at least 5500 BC and was occupied by the Romans and later the Visigoths.

Dưới thời trị vì của mình, ông đã biến đổi quốc gia Visigoth từ một vương quốc kiểu bộ tộc thành một thế lực chính trị lớn vào cuối thời Cổ đại.
During his reign, he transformed the Visigothic state from a tribal kingdom to a major political power of Late Antiquity.

Trong thời kỳ này, dân số Chieti lên tới 60.000 nhân khẩu nhưng, sau sự sụp đổ của Đế chế Tây La Mã, nó đã bị phá hủy bởi Visigoth và Heruli.
In imperial times Chieti reached up to 60,000 inhabitabts but, after the fall of the Western Roman Empire, it was destroyed by Visigoths and Heruli.

Người La Mã ban đầu đã đẩy lùi được đội quân man tộc, nhưng sau đó kỵ binh Visigoth đột ngột quay trở lại, đánh tan tác đội quân La Mã và buộc họ phải rút lui.
The Romans initially drive the barbarians back, but then the Visigoth cavalry suddenly returns, routs the Romans and forces them to retreat.

Trong thời kỳ này, dân số Chieti lên tới 60.000 nhân khẩu nhưng, sau sự sụp đổ của Đế chế Tây La Mã, nó đã bị phá hủy bởi Visigoth và Heruli.
In imperial times, Chieti's population reached 60,000 inhabitants but, after the fall of the Western Roman Empire, it was destroyed by Visigoths and Heruli.

Tuy nhiên, giới quý tộc Visigoth giành lại tin tưởng của quốc vương khi Sunifred I xứ Urgell- Cerdanya được bổ nhiệm làm bá tước của Barcelona vào năm 844.
However, the Visigothic nobility regained the king's confidence with the appointment of Sunifred I of Urgell-Cerdanya as Count of Barcelona in 844.

Những thành phố hoàng kim từ thời kỳ Phục Hưng Tây Ban Nha khác rõ rệt với những thành phố bị chiếm đóng trong hàng nhiều thế kỷ bởi người Moor hoặc Visigoth.
Cities that had their heyday during the Spanish Renaissance are distinctly different from those occupied for centuries by the Moors or Visigoths.

Các học thuyết của ông cũng có vai trò quan trọng trong việc cải đạo Vương quốc Visigoth từ một lãnh địa của giáo phái Aria sang một lãnh địa Công giáo tại Công đồng Toledo.
His theories were also vital to the conversion of the Visigothic Kingdom from an Arian domain to a Catholic one in the Councils of Toledo.

Vương quốc Hồi giáo Umayyad đã chinh phục Syria, Ai Cập và Bắc Phi chủ yếu là từ Đế quốc Byzantine Kitô giáo, và Tây Ban Nha từ Vương quốc Visigoth.
The Umayyad Caliphate had conquered Syria, Egypt, and North Africa from the predominantly Christian Byzantine Empire, and Hispania from the Visigothic Kingdom.

Người Vascones chung quanh Pamplona, sau nhiều lần chiến đấu chống lại Franks và Visigoth, thành lập Vương quốc Pamplona( 824), gắn bó chặt chẽ với những người bà con của họ Banu Qasi.
The Vascones around Pamplona, after much fighting against Franks and Visigoths, founded the Kingdom of Pamplona(824), inextricably linked to their kinsmen the Banu Qasi.

Vương quốc Visigoth đã rơi vào tay người Ả Rập chỉ sau một trận chiến đơn lẻ ở Rio Barbate năm 711, và dân Tây Ban Nha Thiên Chúa giáo đã mất tới 7 thế kỷ để khôi phục quyền kiểm soát Bán đảo Iberia.[…].
The Visigothic kingdom fell to Muslim conquerors in a single battle on the Rio Barbate in 711, and the Hispanic Christian population took seven long centuries to regain control of the Iberian Peninsula.

Ở giữa bàn thờ là sáu vị vua được phong thánh, bốn trong số đó là: Hermenegild thánh tử đạo Visigoth, Hoàng đế La Mã Thần thánh Henry II, Edward Xưng tội và Casimir vương quốc Ba Lan.
In the middle of the altar are six canonized kings, four of whom are: Hermenegild a Visigoth martyr, Henry II, Holy Roman Emperor, Edward the Confessor and Casimir of Poland.

Sau một trận đọ kiếm tay đôi theo pháp luật Visigoth, Bera bị phế truất và lưu đày, còn chính phủ bá quốc chuyển sang tay giới quý tộc Frank,[ 4] như Rampón hay Bernardo xứ Septimania.
After losing a duel, according to the Visigothic legislation, Bera was deposed and exiled, and the government of the county went to Frankish nobles,[4] such as Rampón or Bernardo of Septimania.

Ông liên minh với người Frank bằng cuộc hôn nhân với Audofleda, em gái vua Clovis I, và sử dụng bà con thân thích vào các cuộc hôn nhân với hoàng tử hoặc vua Visigoth, Vandal và Burgundy để gia tăng uy quyền của mình.
He allied with the Franks by his marriage to Audofleda, sister of Clovis I, and married his own female relatives to princes or kings of the Visigoths, Vandals and Burgundian.

Vương quốc Visigoth đã rơi vào tay người Ả Rập chỉ sau một trận chiến đơn lẻ ở Rio Barbate năm 711, và dân Tây Ban Nha Thiên Chúa giáo đã mất tới 7 thế kỷ để khôi phục quyền kiểm soát Bán đảo Iberia.[…].
The Visigothic kingdom fell to Muslim conquerors in a single battle at the Battle of Guadalete on the Rio Barbate in 711, and the Hispanic Christian population took seven long centuries to regain control of the Iberian Peninsula.

Ông dự tính gả con gái của mình là Amalasuntha cho vua Eutharic của Vandal, nhưng Eutharic mắc bệnh nặng nên mất sớm vào năm 522 hoặc 523, vì vậy mối quan hệ triều đại lâu dài giữa Ostrogoth và Visigoth đã không được thành lập.
He had married off his daughter Amalasuntha to the Visigoth Eutharic, but Eutharic died in August 522 or 523, so no lasting dynastic connection of Ostrogoths and Visigoths was established.

Aegidius đã từ chối công nhận vị hoàng đế bù nhìn mới của Ricimer,[ 2] bị hai giống rợ Visigoth và Burgundy tách rời khỏi Ricimer và Severus ở miền bắc xứ Gaul, Aegidius vẫn an toàn trước bất cứ phản ứng trực tiếp nào mà họ có thể gây ra.
Aegidius refused to recognize Ricimer's new figurehead, Separated from Ricimer and Severus in Northern Gaul by the Visigoths and Burgunds, Aegidius was safe from any direct response they might make.

Vốn khoảng 3000 năm trước Công nguyên, cộng đồng người cổ đại Iberia và Tartessia khai thác đầu tiên, sau đó tới người Hy Lạp, La Mã, Visigoth, và Moor. Nguồn mỏ khoáng sản phong phú này bị bỏ hoang cho tới năm 1556, cho tới khi chính phủ Tây Ban Nha tái phát hiện và vận hành vào năm 1724.
Around 3000 BC, Iberians and Tartessians began mining the site, followed by the Phoenicians, Greeks, Romans, Visigoths, after a period of abandonment, the mines were rediscovered in 1556 and the Spanish government began operating them once again in 1724.