What is the translation of " VOLDERMORT " in English?

• voldemort

Examples of using Voldermort in Vietnamese and their translations into English

Cái đó được,” giọng Voldermort nói.
That will do,” said Voldemort's voice.

Gần như tất cả những người này đều về phe Voldermort.
Nearly all of them are on Voldemort's side.

Chữ“ t” đứng cuối trong“ Voldermort” là“ t” câm.
The final‘t' in‘Margot' is silent.

Và ngẫu nhiên chúng ta cũng đã thoáng thấy cha của Voldermort.
And it so happens that we also had a glimpse of Voldemort's father.

Rất là đúng khi được biết Voldermort nhiều nhất có thể.
It makes absolute sense to know as much about Voldemort as possible.

Có nghĩa là bạn sẽ không thể nhìn rõ được bản mặt như Voldermort của nó.
Meaning you won't be able to get a good look at its Voldermort-esque visage.

Giờ đây, như ông bà biết, vị pháp sư tên là Voldermort đã trở lại đất nước này.
Now, as you already know, the wizard called Lord Voldemort has returned to this country.

Ý anh muốn nói kẻ mà đã giết con bạch kỳ mã… là Voldermort?
Do you mean to say that that thing that killed the unicorn that was drinking its blood, that was Voldemort?

Thầy biết rằng kiến thức pháp thuật của Voldermort có lẽ sâu rộng hơn bất cứ pháp sư đương thời nào.
I knew that Voldemort's knowledge of magic is perhaps more extensive than any wizard alive.

Đã có một ai thử đâm thanh kiếm qua Voldermort chưa?
Has anyone ever tried sticking a sword in Voldemort?

Hay khi Harry đáu với Voldermort trong Bộ Pháp thuật, Dumbledore xuất hiện và thế chỗ, liên tục giữ Harry qua một bên bằng bùa phép không đũa của ông.
When Harry dueled with Lord Voldemort in the Ministry of Magic, Dumbledore appeared and took his place, continuously throwing Harry aside to protect him using wandless magic.

Con không biết Thầy Snape đã cảm thấy hối hận như thế nào khi thầy nhận ra cách Voldermort diễn đạt lời tiên tri đâu, Harry à.
You have no idea of the remorse Professor Snape felt when he realised how Lord Voldemort had interpreted the prophecy, Harry.

Năm thứ tư, Harry giành được cúp của Tam pháp thuật, dù cuối cuộc thi kết thúc với cái chết bi thảm của Cedric Diggory, và sự trở lại của Voldermort.
In his fourth year, Harry won the Triwizard Tournament, though the competition ended in tragedy with the death of Cedric Diggory and the return of Lord Voldemort.

Trong một giây, Harry suýt hét lên lời cảnh giác không cần thiết: nó chắc chắn là Voldermort thọc tay vào túi áo nắm lấy cây đũa phép;
For a second, Harry was on the verge of shouting a pointless warning: He was sure that Voldemort's hand had twitched toward his pocket and his wand;

Nếu không phải là tình yêu sẽ cứu mi phen này,” Voldermort nói,“ mi ắt phải tin rằng mi có cái phép thuật mà ta không có, hoặc có một vũ khí mạnh hơn vũ khí của ta?”.
If it is not love that will save you this time,” said Voldemort,“you must believe that you have magic that I do not, or else a weapon more powerful than mine?”.

Cho đến khi nào con vẫn còn có thể gọi nơi mà người cùng máu mủ với mẹ con sinh sống là nhà của con, thì Voldermort không thể nào đụng đến hay ám.
While you can still call home the place where your mother's blood dwells, there you cannot be touched or harmed by Voldemort.

Cám ơn,” Voldermort nói và hắn ngồi xuống cái ghế mà cụ Dumbledore phác tay chỉ- đúng cái ghế mà chỉ thoáng nhìn Harry cũng nhận ra là cái ghế nó vừa để trống trong thời hiện tại.
Thank you," said Voldemort, and he took the seat to which Dumbledore had gestured--the very seat, by the looks of it, that Harry had just vacated in the present.

Harry thấy bàn tay trắng bệch nâng cây đũa của nó lên và cảm nhận cơn giận giữ khủng khiếp của Voldermort đang dâng tràn, và thấy ông già yếu đuối trên sàn nhà, quằn quại trong đau đớn-.
And Harry saw the white hand raise its wand and felt Voldemort's surge of vicious anger, saw the frail old man on the floor writhe in agony-.

Vài giây sau, từ một trong những khung cửa sổ bể nát của lâu đài, một cái gì đó giống như một con chim dị hình bay vù qua vùng trời mờ mờ sáng và đậu lên tay Voldermort.
Seconds later, out of one of the castle's shattered windows, something that looked like a misshapen bird flew through the half light and landed in Voldemort's hand.

Không, cái xe rơi xuống, mình không biết Voldermort đang ở đâu, nhưng cây đũa xoay tít trong tay tớ, tìm ra hắn và bắn một lời nguyền vào hắn, và thậm chí tớ còn chẳng biết đấy là lời nguyền gì nữa.
The bike was falling, I couldn't have told you where Voldemort was, but my wand spun in my hand and found him and shot a spell at him, and it wasn't even a spell I recognized.

Tuy nhiên, thầy đã có thể thực hiện một cuộc viếng thăm Morfin vào những tuần cuối cùng của đời gã, vào thời gian mà thầy cố gắng khám phá càng nhiều càng tốt về quá khứ Voldermort.
However, I was able to secure a visit to Morfin in the last weeks of his life, by which time I was attempting to discover as much as I could about Voldemort's past.

Thứ quyền lực ghê tởm này, mà Voldermort đang kiếm tìm và thứ mà chúng ta gọi là chuyên chế, chính là một trong những chủ đề của Harry Potter, một chủ đề quen thuộc trong văn học Anh kể từ thời Charles Dicken và George Orwell”.
This terrible power, which Voldemort seeks and which we call tyranny, is one of the themes of Harry Potter-- and indeed one of the themes of English literature since Dickens and Orwell.

Tuy nhiên, khi con không trở về sau chuyến đi vô rừng với cô Dolores Umbridge, thầy Snape đâm ra lo lắng rằng con vẫn còn tin chú Sirius đang bị Voldermort bắt giữ.
When, however, you did not return from your trip into the Forest with Dolores Umbridge, Professor Snape grew worried that you still believed Sirius to be a captive of Lord Voldemort's.

Harry à, nếu như thầy đã cởi mở với con, như đáng lẽ ra phải vậy, rằng Voldermort có thể đang tìm cách dụ dỗ con đến Bộ Pháp Thuật, và như thế con sẽ không bao giờ bị hắn lừa đến đó như hồi hôm.
If I had been open with you, Harry, as I should have been, you would have known a long time ago that Voldemort might try and lure you to the Department of Mysteries, and you would never have been tricked into going there tonight.

Tôi nghĩ… nhưng tôi cho là có lẽ do ánh sáng tạo ra vẻ như vậy thôi…” bà Hepzibah nói, có vẻ khó chịu và Harry đoán bà ta cũng đã nhìn thấy tia sáng đỏ đã nhất thời hiện ra trong mắt Voldermort.
I thought--but a trick of the light, I suppose--" said Hepzibah, looking unnerved, and Harry guessed that she too had seen the momentary red gleam in Voldemort's eyes.

Chắc chắn Voldermort đã thâm nhập vào rất nhiều bí mật của lâu đài, nhiều hơn hầu hết những học sinh khác từng học qua ở ngôi trường này, nhưng có thể hắn cảm thấy nơi đây vẫn còn nhiều bí mật để hắn lần ra manh mối, còn nhiều kho chứa Pháp thuật để hắn bòn rút.
Undoubtedly Voldemort had penetrated many more of its secrets than most of the students who pass through the place, but he may have felt that there were still mysteries to unravel, stores of magic to tap.

Cuốn sách đã chinh phục được trí tưởng tượng của một thế hệ độc giả lớn lên trong tình yêu với Harry hoặc Hermione, muốn làm bạn với Ron, và khiếp sợ Voldermort”.
Harry Potter has captured the imaginations of a generation of readers who have grown up in love with Harry or Hermione, want to be friends with Ron, and are truly terrified by Voldemort," said Booktrust's head of arts.

Thầy đã khuyên giáo sư Armando chống lại sự bổ nhiệm đó- thầy không nêu ra những lý do mà thầy vừa nói với con, bởi vì giáo sư Dippet rất yêu mến Voldermort và bị thuyết phục vì vẻ chân thực của hắn.
I had advised Armando against the appointment- I did not give the reasons I have given you, for Professor Dippet was very fond of Voldemort and convinced of his honesty…".