Examples of using Walter cronkite in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đây là Walter Cronkite.
Bài phỏng vấn của Walter Cronkite.
Interview with Walter Cronkite.Tôi là Walter Cronkite.
It is Walter Cronkite.Walter Cronkite: Người đáng tin cậy nhất nước Mỹ →.
Walter Cronkite… the most trusted man in America has died.Đây là Walter Cronkite.
This is Walter Cronkite.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Walter Cronkite," người đàn ông đáng tin cậy nhất ở Mỹ," nghỉ hưu từ CBS Evening News và đã được thay thế bởi Dan Rather.
Walter Cronkite,"the most trusted man in America," retired from the CBS Evening News and was replaced by Dan Rather.Tôi là Walter Cronkite.
His name is Walter Cronkite.Walter Cronkite thậm chí còn được gọi là" người đàn ông đáng tin cậy nhất ở Mỹ" trong suốt thời chiến tranh( Hallin, 1986, trang 106).
Walter Cronkite was even referred to as the"most trusted man in America" throughout the war(Hallin, 1986, p.106).Tôi là Walter Cronkite.
And the name is Walter Cronkite.Tôi không thể tưởng tượng một người trở thành một người thành công, những người không cung cấp cho trò chơi này củacuộc sống tất cả mọi thứ anh ta có."- Walter Cronkite.
I can't imagine a person becoming a success who doesn'tgive this game of life everything he's got."- Walter Cronkite quote.Bạn có nhớ Walter Cronkite?
Do you mean the new Walter Cronkite?Sau Tết, tuy nhiên, tin tức neo Walter Cronkite đã đi trên không trung và cho biết lần đầu tiên cuộc xung đột" mired in bế tắc.".
After Tet, however, news anchor Walter Cronkite went on the air and said for the first time that the conflict was“mired in stalemate.”.Nghe nói tổng thống Lyndon Johnson đã nói nếu ông mất Walter Cronkite có nghĩa là ông mất cả đất nước.
Cuối Tháng 2 năm đó, nhà báo lão thành Walter Cronkite của đài CBS đưa ra tiên đoán“ kinh nghiệm xương máu ở Việt Nam đã đến hồi kết thúc trong tình trạng bế tắc.”.
By the end of February, CBS news anchor Walter Cronkite was predicting“that the bloody experience of Vietnam is to end in a stalemate.”.Siêu thị được gọi là Bellini, và sau khoảng 2 năm, nó thực sự đã biến thành một cảnh mà đám đông sẽ đến,ủy viên cảnh sát và Walter Cronkite là kẻ làm chủ.
The restaurant was called Bellini, and after about two years it really became a scene- the mob would come in,the police commissioner and Walter Cronkite were regulars.Walter Cronkite, phát thanh viên của CBS đã phát đi thông điệp này trong các chương trình phát sóng của mình để" cố gắng đóng vai trò nhỏ bé của chúng tôi để ngăn chặn sai lầm đó lần này.".
CBS Newscaster Walter Cronkite spread this message in his broadcasts to"try to play our small part in preventing that mistake this time.".Trong số đó có các diễn viên từng đoạt giải thưởng Matthew McConaughey và Marcia Gay Harden, đạo diễn Robert Rodriguez,và nhà báo Bill Moyers và Walter Cronkite.
Among them are the award-winning actors Matthew McConaughey and Marcia Gay Harden, film director Robert Rodriguez,and journalists Bill Moyers and Walter Cronkite.Walter Cronkite, trong bài ca mừng sinh nhật lần thứ 100 của Berlin, nói" đã giúp viết ra câu chuyện về đất nước này, ghi lại những gì tốt nhất của chúng ta và những ước mơ của cuộc đời chúng ta.
Journalist Walter Cronkite said that‘Irving Berlin helped write the story of this country, capturing the best of who we are and the dreams that shape our lives'.Nhà hàng được gọi là Bellini, và sau khoảng hai năm, nó thực sự đã trở thành một cảnh mà đám đông sẽ đến,ủy viên cảnh sát và Walter Cronkite là người quản lý.
The restaurant was called Bellini, and after about two years it really became a scene- the mob would come in,the police commissioner and Walter Cronkite were regulars.Walter Cronkite và CBS Máy ảnh Crew sử dụng xe jeep cho dolly, trong cuộc phỏng vấn với quan chỉ huy của Tiểu đoàn Đầu tiên, Trung đoàn Marine đầu tiên trong trận đánh của Thành phố Huế.
Walter Cronkite and a CBS Camera crew use a jeep for a dolly during an interview with the commanding officer of the 1st Battalion, 1st Marines, during the Battle of Hue City.Một phần khác của sự hấp dẫn, theo John Craft, giáo sư tại Trường Báo chí Walter Cronkite tại Đại học bang Arizona, là cuộc đổ bộ diễn ra trong bối cảnh người Nga đưa vệ tinh Sputnik vào không gian.
Another part of the appeal, says John Craft, a professor at the Walter Cronkite School of Journalism at Arizona State University, was the landing occurring in the wake of the Russians putting the Sputnik satellite into space.Walter Cronkite, trong bài ca mừng sinh nhật lần thứ 100 của Berlin, nói" đã giúp viết ra câu chuyện về đất nước này, ghi lại những gì tốt nhất của chúng ta và những ước mơ của cuộc đời chúng ta.
In a 100th birthday tribute, Walter Cronkite said Berlin‘helped write the story of this country, capturing the best of who we are and the dreams that shape our lives.'.Ông ta biết tôi biết rằng chiến thắng quân sự của Mỹ và VNCH vào dịp Tết đã bịbiến thành một thất bại chính trị khi Walter Cronkite tuyên bố chiến tranh không thể thắng trên CBS trong một chuyến thăm ngắn sau Tết.
He knew that I knew that the military victory of the Americans and South Vietnamese at Tetwas turned into a political defeat when Walter Cronkite declared the war unwinnable on CBS in a statement after a brief post-Tet visit.Walter Cronkite, trong bài ca mừng sinh nhật lần thứ 100 của Berlin, nói" đã giúp viết ra câu chuyện về đất nước này, ghi lại những gì tốt nhất của chúng ta và những ước mơ của cuộc đời chúng ta.
Walter Cronkite at the 100th birthday tribute for Berlin said that"he helped write the story of this country, capturing the best of who we are and the dreams that shape our lives.".Ông cho thấy những sơ suất của chuyên nghiệp truyền thông Mỹ chẳng hạn nhưlàm thế nào“ ngôi sao truyền thông” Walter Cronkite đã biến chiến thắng quân sự của quân đội Mỹ và miền Nam Việt Nam trong Tết Mậu Thân 1968 thành một thất bại về chính trị.
He shows how professionalmalpractice by U.S. media stars such as Walter Cronkite turned the military victory of American and South Vietnamese forces during the 1968 Tet Offensive into a political defeat.Walter Cronkite, trong bài ca mừng sinh nhật lần thứ 100 của Berlin, nói" đã giúp viết ra câu chuyện về đất nước này, ghi lại những gì tốt nhất của chúng ta và những ước mơ của cuộc đời chúng ta.".
In doing so, said Walter Cronkite, at Berlin's 100th birthday tribute, he"helped write the story of this country, capturing the best of who we are and the dreams that shape our lives.".Johnson đã ghi hình một cuộc phỏng vấn trên truyền hình dàigần một tiếng với phóng viên Walter Cronkite tại trang trại của ông vào ngày 12 tháng 1 năm 1973, trong đó ông đã nói về những di sản của mình, đặc biệt là liên quan đến phong trào dân quyền.
Johnson recorded an hour long television interview with newsman Walter Cronkite at his ranch on January 12, 1973 in which he discussed his legacy, particularly with regard to the civil rights movement.Ví dụ như Walter Cronkite đã nói rằng:" Trong vòng vài năm tới, chúng ta phải thay đổi cấu trúc cơ bản của cộng đồng toàn cầu chúng ta, từ hệ thống hỗn loạn của chiến tranh và các vũ khí mang tính hủy diệt hơn bao giờ hết hiện nay, sang một hệ thống mới được quản lý bởi một liên đoàn LHQ dân chủ.".
Walter Cronkite, for instance, said,"Within the next few years, we must change the basic structure of our global community from the present anarchic system of war and ever more destructive weaponry to a new system governed by a democratic U.N. federation.".Trong khi ở Hawaii, không phải cho đến khi ông xem Walter Cronkite thảo luận về đám đông khổng lồ của Star Wars trên kênh CBS Evening News thì Lucas nhận ra rằng ông đã trở nên rất giàu có( Francis Ford Coppola, người cần tiền để hoàn thành phim Apocalypse Now, gửi một bức điện đến Lucas tại khách sạn xin ông tiền tài trợ).
While in Hawaii, it was not until he watched Walter Cronkite discuss the gigantic crowds for Star Wars on the CBS Evening News that Lucas realized he had become very wealthy; Francis Ford Coppola, who needed money to finish Apocalypse Now, sent a telegram to Lucas's hotel asking for funding.
