What is the translation of " WANGCHUCK " in English?

• wangchuck

Examples of using Wangchuck in Vietnamese and their translations into English

Wangchuck lúc đó mới 16 tuổi.
Wangchuck was 16 at that time.

Nổi bật nhất trong số đó chính là Công chúa Sonam Dechan Wangchuck.
The most likely connection is the princess who is named Princess Ashi Sonam Dechan Wangchuck.

Wangchuck được học tập phương Tây và truyền thống ở các cơ sở khác nhau.
Wangchuck received western and traditional learning in various institutions.

Bhutan có một vị vua( Jigme Khesar Namgyel Wangchuck) và một quốc hội do dân chúng bầu.
Bhutan has a king(Jigme Khesar Namgyel Wangchuck) and an elected parliament.

Ông lên ngôi năm 26 tuổi khi cha của ông, cựu vương Jigme Singye Wangchuck, thoái vị.
He took power at the age of 26 when his father, Jigme Singye Wangchuck, abdicated.

Năm 1968, Ashi Kesang Jigen Wangchuck đã xây dựng ngôi đền thứ hai cùng với ngôi đền thứ nhất.
In 1968, Ashi Kesang Choden Wangchuck built the second temple alongside the first.

Jetsun là vợ của vua King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, vị vua thứ 5 của Bhutan.
Jetsun is the wife of King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, the 5th King of Bhutan.

Quốc hội ban đầu được quy định bằng sắc lệnh vào năm 1953 bởi Quốc vương Jigme Dorji Wangchuck.
The National Assembly was originally decreed in 1953 by King Jigme Dorji Wangchuck.

Ông cũng học tại Namselling Palace ở Thimphu và Ugyen Wangchuck Academy ở Paro năm 1970.
HM also studied at Namselling Palace in Thimphu and Ugyen Wangchuck Academy in Paro in 1970.

Tháng 12 năm 2005, Jigme Singye Wangchuck đã thông báo rằng ông sẽ thoái vị nhường ngai vàng cho con trai cả vào năm 2008.
In December 2005, King Jigme Singye Wangchuck announced that he would abdicate the throne in his son's favour in 2008.

Ngày 17 tháng 12( hàng năm)- ngày Quốc khánh, kỷ niệm 1907 đăng quang của vua cha truyền con nối đầu tiên của Bhutan, Ugyen Wangchuck.
December 17(every year)- national day, commemorating the 1907 coronation of the first hereditary king of Bhutan, Ugyen Wangchuck.

Ở tuổi 28, Quốc vương Jigme Khesar Namgyel Wangchuck trở thành vị vua trị vì trẻ nhất thế giới.
At the age of 28, King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck became the youngest reigning monarch in the world.

Vua Jigme Khesar Namgyel Wangchuck của Bhutan là một người đàn ông điển trai, chiếm được trái tim của hàng triệu phụ nữ.
The current reigning King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck of Bhutan is a fine handsome man who has captured the hearts of millions of women.

Mối quan hệ giữa Ấn Độ và Bhutan đã trở nên thân thiết và ấm áp dưới thời Wangchuck, và Ấn Độ vẫn là đối tác phát triển chính của Bhutan.
The relationship between India and Bhutan became close and warm under Wangchuck, and India has remained Bhutan's main development partner.

Trong chuyến viếng thăm vào tháng 7 năm 2006, Wangchuck đã đề nghị Ấn Độ xem xét và viết lại bản hiệp định 57 năm để cập nhật nó cho bối cảnh hiện tại.
During his visit in July 2006, Wangchuck proposed to India to review and rewrite the 57-year-old treaty, to update it to present context.

Druk Wangyel Chorten, được xây dựng để kỷ niệm sự ổn định và tiến bộ được mang đến cho Bhutan bởi Hoàng thượng Jigme Singye Wangchuck, vị vua thứ tư.
Druk Wangyel Chorten, which was built to celebrate the stability and progress, brought to Bhutan by His Majesty Jigme Singye Wangchuck, the Fourth King.

Để thuyết phục họ, vua Jigme Singye Wangchuck đã cho con trai mình( vua Bhutan thứ 5) đi khắp đất nước, tiếp xúc, gặp gỡ mọi tầng lớp nhân dân.
In order to convince people about the benefits of democracy, King Jigme Singye Wangchuck has asked his son(the 5th king of Bhutan) going around the country, meeting all classes of people.

Các cung thủ phải mặc áo choàng truyền thống và tất tối cao đến đầu gối, nhưng Hoàng tử Jigyel Ugyen Wangchuck mặc đồ đen Adidas giày chạy, và một số cung thủ khác mặc Nikes.
The archers must wear traditional robes and knee-high dark socks, but Prince Jigyel Ugyen Wangchuck wore black Adidas running shoes, and several other archers wore Nikes.

Năm 1971, cha của Wangchuck đã bổ nhiệm Wangchuck làm Chủ tịch Ủy ban Kế hoạch Quốc gia, chịu trách nhiệm lập kế hoạch và điều phối kế hoạch phát triển năm năm.
In 1971 Wangchuck's father appointed Wangchuck as the Chairman of National Planning Commission, charged with the planning and co-ordination of the five year development plan.

Để thuyết phục người dân về lợi ích của dân chủ hóa, vua Jigme Singye Wangchuck đã cho con trai mình( vua Bhutan thứ 5) đi khắp đất nước, gặp gỡ mọi tầng lớp nhân dân.
In order to convince people about the benefits of democracy, King Jigme Singye Wangchuck has asked his son(the 5th king of Bhutan) going around the country, meeting all classes of people.

Vào cuối thời vua Jigme Wangchuck thứ hai trong những năm 1950, số lượng người nhập cư mới đã tăng lên gây căng thẳng giữa nhà vua và dòng họ Dorji ở Nhà Bhutan.
Toward the end of the reign of the second King Jigme Wangchuck in the 1950s, the numbers of new immigrants had swelled causing tension between the King and the Dorji family in the Bhutan House.

Trong thập niên 1870, đấu tranh quyền lực giữa hai thung lũng kình địch là Paro và Tongsa dẫn đến nội chiến tại Bhutan, kết quả chung cuộc là uy thế của Ugyen Wangchuck, ponlop( thống đốc) của Tongsa.
During the 1870s, power struggle between the rival valleys of Paro and Tongsa led to the civil war in Bhutan, culminating in the ascendancy of Ugyen Wangchuck, the ponlop(governor) of Trongsa.

Jigme Singye Wangchuck( sinh ngày 11 tháng 11 năm 1955) là vua của Bhutan( Druk Gyalpo) từ năm 1972 đến khi thoái vị để nhường ngôi con trai cả của ông là Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, vào năm 2006.
Jigme Singye Wangchuck(born 11 November 1955) was the King of Bhutan(Druk Gyalpo) from 1972 until his abdication in favour of his eldest son, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, in 2006.

Trong thập niên 1870, đấu tranh quyền lực giữa hai thung lũng kình địch là Paro và Tongsa dẫn đến nội chiến tại Bhutan, kết quả chung cuộc là uy thế của Ugyen Wangchuck, ponlop( thống đốc) của Tongsa.
During the 1870s, power struggles between the rival valleys of Paro and Trongsa led to a civil war in Bhutan, eventually leading to the ascendancy of Ugyen Wangchuck, the ponlop(governor) of Tongsa.

Khi đến lúc thực hiện nhiệm vụ của mình, Jigme Namgyel Wangchuck sẽ phải luôn đặt ưu tiên dành cho đất nước lên trên tất cả mọi điều khác, phải phụng sự người dân bằng tình yêu thương và sự tận tụy lớn nhất.
When the time comes for Gyalsey Jigme Namgyel Wangchuck to serve his country, he must always place the concerns of his country above all else and serve his people justly with great love and dedication.

Ở những nơi khác, đường từ Thimphu tới cố đô Punakha đi qua một trong những điểm dừng chân đẹp nhất thế giới trên Đèo Dochula, nơi dãy núi Jigme Singye Wangchuck Himalayan và công viên quốc gia kéo dài đến tận chân trời.
Elsewhere, the road from Thimphu to the former capital of Punakha passes one of the world's most beautiful rest stops at the Dochula Pass, where the Jigme Singye Wangchuck Himalayan range and national park provide the horizon.

Năm 1998, Vua Jigme Singye Wangchuck đưa ra những cải cách chính trị đáng chú ý, chuyển hầu hết quyền lực của mình cho Thủ tướng và cho phép buộc tội nhà Vua khi có đa số hai phần ba từ phía Quốc hội.
In 1998, King Jigme Singye Wangchuck introduced significant political reforms, transferring most of his powers to the Prime Minister and allowing for impeachment of the King by a two-thirds majority of the National Assembly.

Năm 1972, sau khi vua đời thứ 3 Jigme Dorji thoái vị, Hoàng thái tử Jigme Singye Wangchuck khi ấy 16 tuổi, đã được bổ nhiệm vào vị trí Thống Đốc và Chủ tịch Ủy ban Kế hoạch, gánh vác trách nhiệm cai quản Vương quốc.
In 1972, after the untimely demise of HM the Third King Jigme Dorji, the 16 year old Crown Prince Jigme Singye Wangchuck, who was already appointed to the post of Trongsa Poenlop and the Chairman of the Planning Commission, had to shoulder the responsibility of governing the kingdom.

Jigme Khesar Namgyel Wangchuck giờ đây giúp Bhutan hoàn thiện sự cân bằng giữa việc duy trì nhữnggiá trị văn hóa và truyền thống trong khi gia tăng nền kinh tế, giống như cáchông đã giúp tôi hoàn thành nắm bắn bóng rổ của tôi trở lại tòa án địa phương ởBhutan.
Jigme Khesar Namgyel Wangchuck now helps Bhutan perfect the balance between maintaining ones cultural values and traditions while increasing their economy, the same way he helped me perfect my basketball shot years back on a local court in Bhutan.

Triết lý này là đứa con tinh thần của nhà vua Jigme Singye Wangchuck, người thừa hưởng nền giáo dục hiện đại ở Ấn Độ và Vương quốc Anh, ông nhận ra rằng thành công về mặt kinh tế không đồng nghĩa với một xã hội ấm no hạnh phúc.
This ideology was the brain child of King Jigme Singye Wangchuck who, having gained a modern education in India and the UK, realized that mere economic success did not necessarily translate into a content and happy society.