What is the translation of " WEBP " in English?

• webp

Examples of using Webp in Vietnamese and their translations into English

Sử dụng hình ảnh WebP có thể dẫn đến tăng tốc độ trang đáng kể.
Using WebP formatted images can lead to significant increases in page speed.

Hình ảnh JPEG ở bên trái sắc nét hơn một chút so với hình ảnh WebP ở bên phải.
The JPEG image on the left is slightly sharper than the WebP image on the right.

Một tệp WebP bao gồm( consists) cả dữ liệu ảnh VP8 hoặc VP8L, và một khung chứa( container) dựa trên RIFF.
A WebP file consists of VP8 image data, and a container based on RIFF.

Những gì bạn không thấy, trừ khi bạn kiểm tra kích thước tệp, là hình ảnh WebP nhỏ hơn 30% so với hình ảnh JPEG.
What you don't see, unless you check the file size, is that the WebP images are more than 30% smaller than the JPEG ones.

Theo Google, định dạng WebP làm giảm kích thước file hình ảnh từ khoảng 19% đến 64%.
According to Google, the WebP format reduces image file size anywhere from nineteen to sixty-four percent.

Tuy nhiên, khi bạn kiểm tra tệp, bạn sẽ nhận thấy sự khác biệt rằng hình ảnh WebP nhỏ hơn 32% và 34% so với JPEG.
When you do file-checking, however, you will notice the difference that the WebP images are 32% and 34% smaller than the JPEGs.

Google đã dành vài năm để tạo ra WebP với mục tiêu giảm kích thước file hình ảnh mà không ảnh hưởng đến chất lượng.
Google has been working on WebP for a number of years with a goal of reducing image file sizes without compromising quality.

Đối với người dùng WP Rocket, bạn sẽ rất vui khi biết rằng hỗ trợ cho WebP nằm trong lộ trình cho phiên bản sắp tới của WP Rocket 3.3.
For WP Rocket users, you will be happy to know that support for WebP is on the roadmap for the upcoming version of WP Rocket 3.3.

Nếu chúng ta sử dụng nhiều ảnh, chúng ta sẽ nhận được lợi ích gì từ việc cung cấp ảnh sử dụng định dạng WebP đối với những trình duyệt có hỗ trợ?
If we are using a lot of images, would we benefit from providing our images using the WebP format for those browsers that support it?

Điều này có nghĩa là bạn không thể chỉ tải và tải tệp WebP lên thư viện phương tiện WordPress của mình vì bạn sẽ gặp lỗi bảo mật này.
This means that you can't just go and upload a WebP file to your WordPress media library because you will get this security error.

Như các bạn thấy, 3 hình ảnh ở trên gần như có cùng chất lượng nhưng WebP có kích thước nhỏ nhất.
As you can see above, the images above look almost of the same quality, yet the size for the WebP format is the lowest of the three.

Microsoft tuyên bố sẽ hỗ trợ WebP trong trình duyệt Edge vào tháng 10 năm ngoái, với Mozilla đưa ra thông báo tương tự ngay sau đó cho Firefox.
Microsoft announced it would support WebP in its Edge browser last October, with Mozilla making a similar announcement soon after for Firefox.

Nếu bạn kết hợp nó với plugin Cache Enabler của họ, bạn cũng có thể đi sâu vào hình ảnh WebP, đây là định dạng hình ảnh nhẹ mới từ Google.
If you combine it with their Cache Enabler plugin you can also dive into WebP images, which is a new lightweight image format from Google.

Với mã hóa dự đoán để mã hóa hình ảnh, WebP lossy cung cấp chất lượng tương đương như JPEG, đồng thời giảm kích thước tệp hình ảnh từ 25% xuống 34%.
With the predictive coding to encode an image, lossy WebP offers a comparable quality as JPEG, while reducing image file sizes from 25% to 34%.

Chúng tôi dùng phương pháp nén không thất thoát với Optimus để tối ưu ảnh và chuyển đổi sang định dạng WebP khi up lên thư viện media.
We are using lossless compression with Optimus to optimize the images and also convert to WebP format upon upload to the media library.

Do đó, rất nhiều trang web có lưu lượng truy cập cao sử dụng định dạng WebP, vì trang web load nhanh hơn tương đương với trải nghiệm người dùng tốt hơn.
Because of this, a lot of high traffic websites utilize the WebP format, as a faster loading site equates to a better user experience.

Tại đây, bạn có thể thấy khách truy cập vào trang web của tôi áp dụng Chrome và Firefox, điều đó có nghĩa là 83% khách truy cập của tôi sẽ được hưởng lợi nếu tôi sử dụng WebP.
Here, you can see visitors to my site overwhelming use Chrome and Firefox, which means 83% of my visitors would benefit if I used WebP.

Trong bài đăng này, chúng tôi sẽ xem WebP là gì và cách sử dụng định dạng hình ảnh này trên trang web WordPress của bạn để giảm đáng kể kích thước hình ảnh của bạn.
In this post, we will take a look at what WebP is and how to use this image format on your WordPress site to dramatically reduce the size of your images.

Cuối cùng khi bạn đã xác định được định dạng ảnh tối ưu và thiết lập được nó cho các bức hình, xem xét việc bổ sung thêm các dạng mã hóa khác như WebP và JPEG XR.
Finally, once you have determined the optimal image format and its settings for each of your assets, consider adding an additional variant encoded in WebP and JPEG XR.

WebP là định dạng tệp hình ảnh được tạo bởi nhóm hiệu suất web tại Google, được phát triển để thay thế cho JPEG, PNG và GIF, đồng thời hỗ trợ nén, minh bạch và hoạt ảnh tốt.
WebP is an image file format created by the web performance team at Google, developed as a replacement for JPEG, PNG, and GIF, while supporting good compression, transparency, and animations.

Cho đến khi điều đó xảy ra, tôi khuyến khích bạn thử nghiệm định dạng tệp này và kiểm tra các công cụ thay thế có thể giúp bạn phục vụ hình ảnh WebP trên trang web WordPress của bạn.
Until that happens, I would encourage you to experiment with this file format and check out alternative tools that can help you serve WebP images on your WordPress site.

Như bạn có thể thấy trong các ví dụ bên dưới từ thư viện WebP của Google, không có sự khác biệt đáng chú ý nào về chất lượng giữa các hình ảnh JPEG ở bên trái và các phiên bản WebP ở bên phải.
As you can see in the examples below from Google's WebP gallery, there's no noticeable difference in quality between the JPEG images on the left and the WebP versions on the right.

Tôi tải xuống sáu hình ảnh JPEG ngẫu nhiên từ Bapt, nén chúng để xem tôi có thể nhận được những loại tiết kiệm nào và sau đó chuyển đổi hình ảnh gốc sang WebP để so sánh.
I download six random JPEG images from Unsplash, compressed them to see what kinds of savings I could get, and then converted the original images to WebP to compare.

May mắn thay, với định dạng hình ảnh WebP, bạn có thể tạo các hình ảnh nhỏ hơn, phong phú hơn với kích thước nhỏ hơn 26% so với PNG và nhỏ hơn 25- 34% so với JPEG- trong khi vẫn giữ nguyên chất lượng.
Fortunately, with the WebP image format, you can create smaller, richer images that are 26% smaller in size than PNGs and 25-34% smaller than JPEGs- while keeping the same quality.

Bạn nên kiểm tra Google Analytics để xem trình duyệt nào mà khách truy cập của bạn đang sử dụng trước khi thực hiện cuộc gọi xem có nên sử dụng phương pháp này hay chỉ đơn giản là hiển thị WebP không có dự phòng.
It's a good idea to check your Google Analytics to see which browsers your visitors are using before making a call on whether to go with this method, or simply display WebP with no fallback.

Bằng cách này, thay vì cung cấp WebP cho tất cả người dùng và người dùng Safari có nguy cơ nhìn thấy hình ảnh bị hỏng, bạn có thể đảm bảo tất cả khách truy cập vào trang web của bạn nhìn thấy hình ảnh của bạn- trong khi người dùng có trình duyệt được hỗ trợ có trải nghiệm nhanh hơn.
This way, rather than deliver WebP to all users and risk Safari users seeing broken images, you can ensure all visitors to your site see your images- while users with supported browsers get a faster experience.

Theo đó bản cập nhật mới bao gồm một số cải tiến đáng chú ý như hỗ trợ codec video thế hệ tiếp theo AV1 trên Windows và hỗ trợ định dạng ảnh WebP mà Google phát hành cách đây vài năm trước.
The new update comes with some notable improvements including support for the next generation video codec, AV1, on Windows and support for the WebP image format that Google released several years ago.

Sau khi ban đầu tỏ ra quan tâm đến việc hỗ trợ định dạng hình ảnh khi thêm hỗ trợ WebP trong iOS 10 và MacOS Sierra, Apple sau đó đã thay thế nó bằng HEIF, định dạng hình ảnh dựa trên tiêu chuẩn nén video HEVC( còn được gọi là Phần H. 265 và MPEG- H 2).
After initially showing interest in supporting the image format when it added WebP support in iOS 10 and MacOS Sierra, Apple later replaced it with HEIF, an image format based on the HEVC video compression standard(also known as H.265 and MPEG-H Part 2).

Cả hai định dạng này đều mới và không may là hiện vẫn chưa được hỗ trợ toàn bộ bởi tất cả các trình duyệt, nhưng chúng dù sao có thể tiết kiệm đáng kể cho người dùng mới- lấy thí dụ, tính theo trung bình, WebP tạo ra file có dung lượng giảm 30% so với cùng ảnh JPEG.
Both of these formats are new, and unfortunately are not(yet) universally supported by all browsers, but they can nonetheless provide significant savings for newer clients- for example, on average, WebP delivers a 30% filesize decrease over a comparable JPEG image.

Vì vậy, bằng cách giảm kích thước tệp hình ảnh của bạn bằng định dạng như WebP, kết hợp với các kỹ thuật khác, chẳng hạn như sử dụng tính năng tải chậm của WP Rocket, bạn có thể phân phát hình ảnh nhỏ hơn và đảm bảo các trang của bạn được gửi nhanh hơn cho khách truy cập trang web của bạn.
So by reducing the file sizes of your images using a format like WebP, in combination with other techniques, such as using WP Rocket's lazy load feature, you can serve images that are smaller and ensure your pages are delivered faster to your site visitors.