Examples of using Websockets in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Truyền thông qua WebSockets.
WebSockets được sinh ra để giải quyết vấn đề này.
Webquests were born to solve this problem.Js để kết nối với máy chủ XMPP qua websockets.
Js to connect to an XMPP server via websockets.Js với WebSockets chạy qua cổng chuẩn 80.
Js with websockets running over the standard port 80.Nó dựa trên mô hình client/ server và dùng WebSockets để giao tiếp giữa 2 bên.
It relies on a client/server model and usesWebSockets to communicate between the two.WebSockets, có kèm theo HTML5, là một kỹ thuật mới hơn.
WebSockets, which comes from HTML5, is a much more recent technique.ActionCable là một cách mới để sử dụng websockets trong Rails để tạo các ứng dụng thời gian thực.
ActionCable is a new way to use websockets in Rails to create real time applications.Tất cả các client nhận được message mới như tin nhắn push thông qua một thành phần client- side WebSockets chạy trong trang web.
All clients receive the new message as Io and sockjs- Hai thành phần Server- side websockets components nổi tiếng nhất hiện nay.
Io and sockjs- Server-side component of the two most common websockets components out there today.Nỗ lực của Google trong lĩnh vực game trên Chrome đã được chứng minh bằng tính năng đồng bộ nhiều thiếtbị với nhau bằng cách sử dụng WebSockets.
Most of Google's efforts in the Chrome gaming space have demonstrated the ability tosync multiple devices together using websockets.Ở đây sử dụng lược đồ ws thayvì http vì WAMP sử dụng WebSockets như phương tiện vận chuyển mặc định của nó.
This uses the ws scheme, instead ofthe http that we are used to, because WAMP uses WebSockets as its default transport.Thay vào đó, chúng ta cần một phương thức như WebSockets, Long Polling, Server- sent events( SSE- các sự kiện do máy chủ gửi), hoặc HTTP2 push được tạo ra gần đây.
Instead we need a push-based method like WebSockets, Long Polling, Server-sent events(SSE) and more recently HTTP2 push.Kết nối này được mở ra thông qua mộtyêu cầu HTTP được gọi là WebSockets handshake với một số header đặc biệt.
The connection is opened through Chúng tôi khuyên bạn nên đọc bài viết trước AJAX qua WebSockets, để bạn có được bức tranh đầy đủ về cách AJAX qua giao thức WebSocket hoạt động.
We recommend reading the article AJAX over WebSockets, so you get the full picture on how AJAX over the WebSocket protocol works.Điều thực sự đáng yêu đối với Cáp Hành động là bạn có quyền truy cập toàn bộ mô hình miền Active Record vàPORO trong công việc WebSockets của bạn.
What's really lovely about Action Cable is that you get access to your entire Active Record andPORO domain model in your WebSockets work.ActionCable là một cách mới để sử dụng websockets trong Rails để tạo các ứng dụng thời gian thực.
ActionCable- it is a new way in which WebSockets can be used Tôi mô tả cách tôi thiết lập máy chủ PHP async, chuỗi xây dựng Laravel Mix,mặt trận phản ứng trước và WebSockets kết nối tất cả những điều này với nhau.
I described how I set up the async PHP server, the Laravel Mix build chain,the React front end, and WebSockets connecting all this together.Ví dụ tham chiếu bao gồm các bản cập nhật thời gian thực của đèn LED và thước đo nhiệtvà nó cho thấy cách thực hiện tải lên chương trình cơ sở qua WebSockets.
The reference example includes real time updates of LEDs and a thermostat gauge,and it shows how to do firmware upload over WebSockets.Đối với những hiểu được ý nghĩa của một số thuật ngữ, Firefox 6 bao gồm các phiênbản dự thảo mới nhất của WebSockets( một công nghệ truyền thông), hỗ trợ cho window.
For those that can make some sense out of some terms,Firefox 6 includes the latest draft version of WebSockets(a communication technology), support for window.Giải pháp của chúng tôi kết hợp cả hai công nghệ mới như HTML5, WebRTC,HLS, WebSockets và cung cấp hỗ trợ và cầu cho đáng tin cậy các tính năng Flash di sản, trong khi được hỗ trợ bởi trình duyệt chính.
Our solutions are incorporating both new technologies like HTML5, WebRTC,HLS, WebSockets and provide support and bridges to reliable legacy Flash features, while supported by major browsers.SDK Thiết bị AWS IoT cho phép các thiết bị của bạn kết nối, xác thực và trao đổi tin nhắn với AWS IoT Core bằng các giao thức MQTT,HTTP hoặc WebSockets.
The AWS IoT Device SDK enables your devices to connect, authenticate, and exchange messages with AWS IoT using the MQTT,HTTP, or WebSockets protocols.Pizer là một API được lưu trữ đơn giản để thêm nhanh chóng,dễ dàng và an toàn chức năng hai chiều thời gian thực thông qua WebSockets cho các ứng dụng web và di động hoặc bất kỳ thiết bị kết nối Internet nào khác.
Pusher is a simple hosted API for quickly,easily and securely adding realtime bi-directional functionality via WebSockets to web and mobile apps, or any other Internet connected device.Đối với các thiết bị kết nối bằng MQTT hoặc WebSockets, Cổng kết nối thiết bị sẽ duy trì kết nối hai chiều trong thời gian dài, cho phép các thiết bị này gửi và nhận tin nhắn bất cứ lúc nào với độ trễ thấp.
For devices that connect using MQTT or WebSockets the Device Gateway will maintain long lived, bidirectional connections, enabling these devices to send and receive messages at any time with low latency.Nếu bạn là nhà phát triển nhúng không bị giới hạn bởi giải pháp vi điều khiển bị hạn chế tài nguyên, hãy xem xét sử dụng máy chủ web nhúng mạnh hơn như Máy chủ ứng dụng Barracuda,cũng bao gồm WebSockets.
If you are an embedded developer not limited by a resource-constrained microcontroller solution, consider using a more powerful embedded web server such as the Barracuda App Server,which also includes WebSockets.Các công nghệ web như WebRTC DataChannel và WebSockets cho phép kết nối thời gian thực từ di động đến máy tính bàn và các giao thức HTML5 Fullscreen, Accelerometer, Vibration API tạo ra các trải nghiệm web di động cực kỳ phong phú.
Web technologies like WebRTC DataChannel and WebSockets enable the real-time mobile-to-desktop connection, and the HTML5 Fullscreen, Accelerometer and Vibration APIs create the rich mobile web experience.Trong trường hợp tải lại trang trình duyệt( hành động của người dùng hoặc trình duyệt/ hệđiều hành), điểm cuối websockets của“ augur- node” bình thường sẽ được thay thế bằng kẻ tấn công và vì thế tất cả dữ liệu thị trường, địa chỉ và giao dịch đều có thể bị giả mạo”.
In the case of browser page reload(user action or browser/OS crash),the normal“augur-node” websockets endpoint will be replaced with the provided by attacker so that all the markets data, addresses and transactions can be masqueraded.”.Bên phía Client, chúng ta có một trang HTML với một vài xử lý thiết lập cho một sự kiện nhấn vào nút" Send", mà chọn lên các thông báo đầu vào và gửi nó xuống WebSocket, vàmột là lắng nghe cho message mới đến client WebSockets khác( tức là, các tin nhắn được gửi bởi người dùng khác, mà bên phía server muốn hiển thị trên toàn bộ các client).
On the client-side, we have an HTML page with a couple of handlers set up, one for the‘Send' button click event, which picks up the input message and sends it down the websocket,and another that listens for new incoming messages on the websockets client(i.e., messages sent by other users, which the server now wants the client to display).Trong khi không có một giao thức tín hiệu được ủy thác của các thông số kỹ thuật của WebRTC, SIP qua Websockets( RFC 7118) thường được sử dụng một phần là do các ứng dụng của SIP để đáp ứng hầu hết các tình huống giao tiếp dự kiến cũng như sự sẵn có của các phần mềm mã nguồn mở ví dụ như JsSIP.
While no one signaling protocol is mandated, SIP over WebSockets(RFC 7118) is often used partially due to the applicability of SIP to most of the envisaged communication scenarios as well as the availability of open-source software such as JsSIP.
