What is the translation of " WILHELM " in English?

• wilhelm
• william

Examples of using Wilhelm in Vietnamese and their translations into English

Wilhelm lập tức hỏi.
Willow asked immediately.

Năm 1937, ông được trao Huân chương Wilhelm Exner.
In 1952, he received the Wilhelm Exner Medal.

Wilhelm lập tức nói ra.
Willow said immediately.

Tuy nhiên, đã có một người con của Wilhelm trốn thoát được.
But one of the sons of Ahimelech escape.

Wilhelm Reich là phải, thế thì mọi người khác gần như.
Because if Wilhelm Reich is right, then everybody else is almost blind.

Năm 1937, ông được trao Huân chương Wilhelm Exner.
In 1979, Kastler was awarded the Wilhelm Exner Medal.

Được Wilhelm Peters miêu tả năm 1867, nó là loài đặc hữu của Philippines.
Described by Wilhelm Peters in 1867, it is endemic to the Philippines.

Luật sư của Lookhart, Paul Stockler, đã xin lỗi Wilhelm tại tòa, KTUU đưa tin.
Lookhart's attorney, Paul Stockler, apologized to Wilhelm on the stand, KTUU reported.

Những mâu thuẫn giữa Wilhelm II và thủ tướng nhanh chóng khiến quan hệ của họ đổ vỡ.
Conflicts between Willhelm II and his chancellor soon poisoned their relationship.

Từ năm 1867 đến năm 1918, có đến hơn 1000 đài tưởng niệm Wilhelm I được xây dựng tại Đức.
Between 1887 and 1918, more than a thousand memorials to Wilhelm I were erected.

Khi Wilhelm II bãi nhiệm Bismarck năm 1890, chính sách đối ngoại của Đức có nhiều thay đổi.
When Kaiser Wilhelm II of Germany ascended to the throne in 1888, Germany's foreign policy changed considerably.

Nếu như bạn đã có lần phải đi chụp X- quang thì bạn nên cảm ơn Wilhelm Roentgen.
If you have ever had an X-ray as part of a medical checkup, you owe thanks to Wilhelm Roentgen.

Tàu Wilhelm Gustloff chìm vào ngày 31/ 1/ 1945 sau khi bị trúng ngư lôi của tàu ngầm Liên Xô tại biển Baltic.
The Wilhelm Gustloff sank on Jan. 30, 1945, after being torpedoed by a Soviet submarine in the Baltic Sea.

Tempel 1( tên gọi chính thức: 9P/ Tempel), là sao chổi có chu kỳ do nhà thiên văn học Wilhelm Tempel phát hiện vào năm 1867.
Tempel 1(official designation: 9P/Tempel), is a periodic comet discovered by Wilhelm Tempel in 1867.

Năm 1851, Wilhelm trở lại Luân Đôn cùng vợ và hai con( Friedrich và Louse), trong dịp Đại Triểm Lãm.
In 1851, William returned to London with his wife and two children(Frederick and Louise), on the occasion of The Great Exhibition.

Đến năm 1955 ông chính thức được bổ nhiệm làm giám đốc âm nhạc của Berlin Philharmonic, kế tục Wilhelm Furtwängler.
In 1955, he was appointed music director for life of the Berlin Philharmonic as successor to Wilhelm Furtwängler.

Tuy nhiên, loài cá này đã được Wilhelm Peters mô tả trước đó vào năm 1859 trong số sinh vật ông thu thập được từ Nam Mỹ.
However, the fish had previously been described by Wilhelm Peters in 1859 on material collected from South America.

Wilhelm đã nhận được những bài học đầu tiên từ cha mình, nhưng giờ được gửi đến Trường mồ côi và trường ngữ pháp tại Halle.
William had received his first lessons from his father, but was now sent to the Orphan Asylum and Grammar School at Halle.

Tòa nhà tại Bahnhoffstraße 53, vào nửa sau của thế kỷ 19, thuộc về Wilhelm Heise,[ 1] người điều hành một quán trọ ở đó.
The building at Bahnhoffstraße 53, in the second half of the 19th century, belonged to Wilhelm Heise,[1] who ran an inn there.

Ngay sau ngày Viktoria đến Berlin, Vua Friedrich Wilhelm IV đã trao cho Friedrich và vợ một ngôi nhà cũ thuộc Cung điện hoàng gia Berlin.
Upon the arrival of Victoria in Berlin, King Frederick William IV gave to Frederick and his wife an old wing of the Berlin Royal Palace.

Năm 1870, Bismarck còn dùng tiền trong quỹ để giành được sự ủng hộ của vua Ludwig II của Bayern để đưa Wilhelm I lên làm hoàng đế Đức.
In 1870 he used some of these funds to win the support of King Ludwig II of Bavaria for making William I Germanian Emperor.

Friedrich Wilhelm nói với phái đoàn này rằng ông cảm thấy vinh dự nhưng chỉ có thể nhận vương miện với sự đồng ý của các khanh tướng, các quốc vương khác và các thành phố tự do.
Frederick William told the delegation that he felt honoured but could only accept the crown with the consent of his peers, the other sovereign monarchs and free cities.

Trong khi đó, William Cooke và Giáo sư Charles Wheatstone đã biết về điện báo điện từ Wilhelm Weber và Carl Gauss vào năm 1833.
Meanwhile, William Cooke and Professor Charles Wheatstone had learned of the Wilhelm Weber and Carl Gauss electromagnetic telegraph in 1833.

Trong khi đó, Quốc hội Frankfurt được thành lập vào năm 1848 và đã cố gắng để công bố một nước Đức thống nhất, nhưng điều này đã bị từ chối bởi Wilhelm IV.
Frankfurt Parliament was set up in 1848 and attempted to proclaim a united Germany, but this was refused by William IV.

Tướng von Wrangel để cho quân đội đã chiếm được Berlin những quyền lực cũ, và nhà vua Friedrich Wilhelm IV của Phổ ngay lập tức trở về với lực lượng thủ cựu.
General von Wrangel led the troops who recaptured Berlin for the old powers, and King Frederick William IV of Prussia immediately rejoined the old forces.

Đó là một tòa lâu đài tráng lệ như của thời đại của Wilhelm II theo phong cách chiết trung ở rìa phía nam của khu vực nội thành( bên ngoài trung tâm thành phố lịch sử của Hanover).
It is a magnificent, castle-like building of the era of William II in eclectic style at the southern edge of the inner city(outside of the historic city center of Hanover).

Công tước Wilhelm IV của Bayern ủy nhiệm Trận đánh của Alexandros cho Altdorfer vào năm 1528 như là một phần của một bộ sưu tập các tác phẩm lịch sử, được dự định sẽ được treo tại München, nơi ở của ông.
Duke William IV of Bavaria commissioned The Battle of Alexander at Issus in 1528 as part of a set of historical pieces that was to hang in his Munich residence.

Mặc dù trước đây được Georg Wilhelm Friedrich Hegel sử dụng trong Hiện tượng học tinh thần, nhưng việc Husserl áp dụng thuật ngữ này( khoảng năm 1900) đã đẩy nó trở thành sự chỉ định của một trường phái triết học.
Although previously employed by Georg Wilhelm Friedrich Hegel in his Phenomenology of Spirit, it was Husserl's adoption of this term(circa 1900) that propelled it into becoming the designation of a philosophical school.

Wilhelm Peters được tưởng niệm trong tên khoa học của một số loài bò sát, bao gồm Amphiesma petersii, Anolis petersii, Geophis petersii, Leposternon petersi, Morenia petersi, Riama petrorum và Tracheloptychus petersi.[ 3].
Wilhelm Peters is commemorated in the scientific names of several species of reptiles, including Amphiesma petersii, Anolis petersii, Geophis petersii, Leposternon petersi, Morenia petersi, Riama petrorum, and Tracheloptychus petersi.[3].

Tuy nhiên, nó đã được phát hiện bởi Wilhelm Wien vài năm trước khi Max Planck phát triển phương trình tổng quát hơn đó và mô tả toàn bộ sự dịch chuyển của phổ bức xạ vật đen sang bước sóng ngắn hơn khi nhiệt độ tăng.
However, it had been discovered by Wilhelm Wien several years before Max Planck developed that more general equation, and describes the entire shift of the spectrum of black-body radiation toward shorter wavelengths as temperature increases.